{"id":10131,"date":"2019-06-11T19:09:57","date_gmt":"2019-06-11T16:09:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=10131"},"modified":"2019-06-11T19:09:57","modified_gmt":"2019-06-11T16:09:57","slug":"imaginea-coreei-in-ochii-strainilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2019\/06\/11\/imaginea-coreei-in-ochii-strainilor\/","title":{"rendered":"Imaginea Coreei \u00een ochii str\u0103inilor"},"content":{"rendered":"

De\u0219i cea mai recent\u0103 imaginea a Coreei de pe scena interna\u021bional\u0103 este cea a regizorului Bong Joo-Ho, \u00een care apare triumfant al\u0103turi de trofeul s\u0103u Palme D\u2019Or, primit la Festivalul de Film de la Cannes de anul acesta, filmul coreean nu este chiar a\u0219a de recunoscut, dup\u0103 cum ne-am a\u0219tepta s\u0103 fie.<\/p>\n

C\u00e2nd au fost \u00eentreba\u021bi: \u201eCe film coreean a\u021bi vizionat?\u201d, peste jum\u0103tate dintre str\u0103inii intervieva\u021bi pentru un studiu de caz \u2013 51,7% – au r\u0103spuns c\u0103 nu au v\u0103zut niciodat\u0103 vreun film coreean.Studiul, ce a durat timp de dou\u0103 luni (25 martie \u2013 24 mai) \u0219i a fost sus\u021binut de c\u0103tre Institutul Corea Image Communications, a oferit o viziune aprofundat\u0103 a modului \u00een care Coreea este perceput\u0103 de str\u0103ini \u0219i de coreeni.<\/p>\n

Studiul anual a inclus 341 de coreeni \u0219i 265 de str\u0103ini, printre care diploma\u021bi \u0219i oficiali de rang \u00eenalt din companii str\u0103ine stabilite \u00een Coreea, ce au fost v\u0103zu\u021bi ca lideri de opinie.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nRezultatele au fost anun\u021bate pe forumul CICI-Korea CQ, la Ambasada Fran\u021bei din Seul, pe 4 iunie.<\/p>\n

Studiul a cuprins modul \u00een care str\u0103inii \u0219i coreenii percep aspectele culturale ale Coreei de la muzic\u0103, filme \u0219i drame, p\u00e2n\u0103 la capital\u0103, buc\u0103t\u0103rie \u0219i produse coreene.<\/p>\n

Senza\u021bia pop-coreean\u0103 BTS a avut un impact de lung\u0103 durat\u0103 pe plan interna\u021bional, se pare, \u00een urma faptului c\u0103 produc\u0103torul Bang Shi-Hyuk \u2013 \u201ep\u0103rintele BTS\u201d \u2013 a ajuns \u00een capul listei primilor personalit\u0103\u021bi coreene, atunci c\u00e2nd str\u0103inii au fost pu\u0219i s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 la un \u201ecreator\u201d coreean. \u00cen jur de 40% dintre coreeni \u0219i 55,7% dintre str\u0103ini l-au ales pe Bang, directorul agen\u021biei Big Hit Entertainment. Acest r\u0103spuns a fost urmat de artistul Paik\u00a0 Nam-june \u0219i \u201ecel care a creat (messenger-ul pentru mobil) Kakao Talk\u201d.<\/p>\n

Trupa alc\u0103tuit\u0103 din cei \u0219apte b\u0103ie\u021bi, de asemenea, a ajuns \u00een v\u00e2rful listei cu figurile coreene pe care str\u0103inii ar dori s\u0103 le \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cel mai mult, cu un procentaj de 65,3% – astfel sco\u021b\u00e2nd din schem\u0103 echipa de fotbal Tottenham Hotspur.<\/p>\n

\u00cen mod ironic, fiind \u00eentreba\u021bi care tip de con\u021binut coreean a p\u0103strat competi\u021bia pe pia\u021ba interna\u021bional\u0103, K-Pop-ul a fost plasat pe locul doi, deoarece numai 20% dintre str\u0103ini au ales acest r\u0103spuns. Pe locul \u00eent\u00e2i s-a clasat m\u00e2ncarea coreean\u0103, fiind alegerea a 66,4% dintre participan\u021bii str\u0103ini la studiu.<\/p>\n

Acesta r\u0103spuns este potrivit cu cel primit \u00een studiul de caz din ianuarie, sus\u021binut de c\u0103tre Korean Culture and Information Service, care a ar\u0103tat c\u0103 40% din 8000 de participan\u021bi din 16 \u021b\u0103ri au afirmat c\u0103 m\u00e2ncarea coreean\u0103 a fost prima imagine ce le-a venit \u00een minte c\u00e2nd au auzit numele de \u201eCoreea\u201d.<\/p>\n

De\u0219i peste jum\u0103tate dintre str\u0103inii participan\u021bi la studiul CICI nu au v\u0103zut niciodat\u0103 un film coreean, 30,6% au spus c\u0103 au v\u0103zut fillmul cu zombie Train to Busan<\/em>, iar 21,1% au vizionat The Handmaiden<\/em>, \u00een care a jucat actorul Park Chan-Wook.<\/p>\n

Conform cu datele Consiliului de Film Coreean de anul trecut, cump\u0103r\u0103torii interna\u021bionali au semnat 292 de oferte pentru filme coreene la Festivalul de Film de la Cannes din 2018.<\/p>\n

C\u00e2nd au fost ruga\u021bi s\u0103 enumere factori pentru care filmele coreene sunt un succes peste hotare, 89% dintre participan\u021bii str\u0103ini au specificat c\u0103 povestea este unul dintre factori. Acest r\u0103spuns a fost urmat de \u201esubiectul abordat\u201d, alegere f\u0103cut\u0103 de 66% dintre participan\u021bi, \u0219i \u201esinceritatea\u201d a fost unul dintre factorii preciza\u021bi de 24,2% dintre participan\u021bi. Acestora li s-a permis s\u0103 ofere mai mult de un singur r\u0103spuns la \u00eentrebare.<\/p>\n

C\u00e2nd au fost \u00eentreba\u021bi despre cum ar putea atrage con\u021binutul cultural mai mul\u021bi fani, 85,3% dintre str\u0103ini au r\u0103spuns c\u0103 este nevoie de o varietate mai larg\u0103 de con\u021binut, 44,5% au spus c\u0103 este necesar\u0103 comunicarea cu fanii, iar 29,8% au spus c\u0103 serviciile trebuie furnizate \u00een mai multe limbi. Mai multe op\u021biuni au putut fi alese \u0219i \u00een aceast\u0103 categorie.<\/p>\n

Seul, centrul culturii pop a acestei \u021b\u0103ri \u0219i cel mai aglomerat ora\u0219, a impresionat 48,3% \u00a0dintre str\u0103ini, mai mult pentru modul \u00een care \u00eembin\u0103 cultura tradi\u021bional\u0103 \u0219i via\u021ba modern\u0103. \u00cens\u0103 27,6% \u0219i-au ar\u0103tat \u00eengrijorarea din cauza p\u00e2clei de praf ce \u00eentunec\u0103 cerul. Din punctul de vedere al str\u0103inilor, principalele puncte de atrac\u021bie sunt Gangnam, Bukchon (41,1%), Samcheong-dong, Insa-dong (28%) \u0219i Hongdae, Sinchon (11%).<\/p>\n

De asemenea, studiul indic\u0103 faptul c\u0103 dispozitivele de IT coreene \u00eenc\u0103 sunt cele mai c\u0103utate pe pia\u021ba interna\u021bional\u0103.Telefoanele mobile \u0219i alte dispozitive de IT au eliminat produsele cosmetice din schem\u0103, atunci c\u00e2nd 93,6% dintre participan\u021bi au ales telefoanele mobile, iar 61,5% au ales dispozitivele IT. \u00cenc\u0103 o dat\u0103, mai multe op\u021biuni au putut fi alese.<\/p>\n

Accesibilitatea, pre\u021bul \u0219i design-ul au fost alese drept punctele forte ale produselor coreene, \u00een timp ce siguran\u021ba, calitatea \u0219i design-ul au fost punctele slabe; design-ul fiind ales \u00een ambele categorii.<\/p>\n

(Sursa: koreaherald.com)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De\u0219i cea mai recent\u0103 imaginea a Coreei de pe scena interna\u021bional\u0103 este cea a regizorului Bong Joo-Ho, \u00een care apare..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[2671,300,8,2670,2672,299,329,59,2669,481,346],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10133,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131\/revisions\/10133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}