{"id":10478,"date":"2019-10-30T09:45:22","date_gmt":"2019-10-30T06:45:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=10478"},"modified":"2019-10-30T09:45:22","modified_gmt":"2019-10-30T06:45:22","slug":"fotografiile-unui-chirurg-maghiar-surprind-ultimele-zile-ale-epocii-joseon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2019\/10\/30\/fotografiile-unui-chirurg-maghiar-surprind-ultimele-zile-ale-epocii-joseon\/","title":{"rendered":"Fotografiile unui chirurg maghiar surprind ultimele zile ale epocii Joseon"},"content":{"rendered":"

Printre b\u0103rba\u021bii coreeni \u00eembr\u0103ca\u021bi \u00een haine tradi\u021bionale albe \u0219i femei acoperite cu mantii verzi palide, japonezi se plimb\u0103 \u00een geta, sandale tradi\u021bionale japoneze din lemn. Casele noi, \u00een stil japonez \u0219i german, ies \u00een eviden\u021b\u0103 \u00een mijlocul caselor vechi coreene. Acestea au fost fotografiate de doctorul maghiar Dezso Bozoky \u00een 1908, c\u00e2nd au \u00eenceput moderniz\u0103rile impuse de Japonia, cu doar doi ani \u00eenainte ca Joseon s\u0103 fie formal anexat de Japonia.<\/p>\n

\u00cen calitate de ofi\u021ber medical, Dezso Bozoky a c\u0103l\u0103torit prin Asia de Est, navig\u00e2nd cu crucierul maritim Franz Joseph I timp de 26 de luni, din 1907 p\u00e2n\u0103 \u00een 1909, cu aparatul de fotografiat la \u00eendem\u00e2n\u0103 aproape oriunde mergea. A c\u0103l\u0103torit \u00een Coreea \u00een 1908, vizit\u00e2nd trei ora\u0219e \u0219i o insul\u0103: Jemulpo (acum Incheon), Seul, Port Hamilton (acum Geomundo, provincia Jeolla de Sud) \u0219i Busan.<\/p>\n

Aproximativ 50 de fotografii realizate de Bozoky sunt expuse la Muzeul de Istorie din Seul, ca parte a s\u0103rb\u0103torii celei de-a 30-a anivers\u0103ri a leg\u0103turilor dintre Coreea de Sud \u0219i Ungaria, prima \u021bar\u0103 din Europa de Est care a stabilit leg\u0103turi cu Coreea de Sud la 1 februarie 1989.<\/p>\n

\"\"<\/a>


Strada cu case \u00een stil japonez din Jemulpo (Muzeul de Istorie din Seul)<\/p><\/div>\n

\u00cen vara anului 1908 imediat dup\u0103 ce au vizitat China, Bozoky \u0219i partenerii lui au ancorat \u00een portul Jemulpo, unde a petrecut c\u00e2teva zile. Jemulpo a fost deschis vaselor str\u0103ine \u00een epoca Joseon t\u00e2rziu \u0219i a considerat un loc simbolic unde a \u00eenceput modernizarea. Fotografiile realizate la Jemulpo includ o zon\u0103 reziden\u021bial\u0103 plin\u0103 de cl\u0103diri \u00een stil japonez \u0219i german. Se \u0219tie c\u0103 lui Bozoky i-a pl\u0103cut s\u0103 priveasc\u0103 ora\u0219ele de pe dealurile din apropiere, \u00eentruc\u00e2t era interesat de amenajarea ora\u0219elor, potrivit Muzeului de Istorie din Seul.<\/p>\n

Bozoky a c\u0103l\u0103torit \u00eentr-o zi la Seul \u0219i a privit \u00een jurul palatului Gyeongbokgung, clopotni\u021ba Bosingak \u0219i Parcul Pagod\u0103. La Gyeongbokgung, Bozoky a scris \u00een jurnalul s\u0103u: \u201eDiploma\u021bii japonezi cu p\u0103l\u0103riile europene \u0219i sacourile berline gestioneaz\u0103 soarta \u021b\u0103rii\u2026 zona din jurul lacului de lotus este treptat \u00eemp\u00e2nzit\u0103 de buruiana care \u00eemi aminte\u0219te de moarte.\u201d<\/p>\n

“Fotografiile realizate de Bozoky arat\u0103 c\u00e2t de confuz\u0103 era Coreea, c\u00e2nd Joseon era la un pas de pr\u0103bu\u0219ire \u00eenainte de colonizare”, a spus Lee Jae-kyung, curatorul expozi\u021biei. \u201eBozoky pare s\u0103 fi sim\u021bit o mil\u0103 pentru soarta Joseon \u0219i a avut o anumit\u0103 afec\u021biune fa\u021b\u0103 de oamenii vremii\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Seul-ul privit din Namsan (Muzeul de Istorie din Seul)<\/p><\/div>\n

Ultima oprire a lui Bozoky a fost Port Hamilton \u0219i Busan \u00een sudul Coreei. La sosirea sa la Port Hamilton, coreenii care l-au \u00eent\u00e2lnit pe chirurgul naval i-au cerut\u00a0 s\u0103-i examineze. Pentru c\u0103 insula era departe de continent, oamenii de la Port Hamilton au avut pu\u021bine \u0219anse s\u0103 vad\u0103 un medic. O fotografie cu oameni de pe b\u0103rci arat\u0103 cum era situa\u021bia c\u00e2nd Bozoky a \u00eent\u00e2lnit pacien\u021bii.<\/p>\n

Vizit\u00e2nd Busan, el a capturat litoralul unde a fost construit\u0103 o cale ferat\u0103 \u00een 1905 pentru a lega Busanul \u0219i Seul.<\/p>\n

Dup\u0103 ce au c\u0103l\u0103torit \u00een Coreea, Bozoky \u0219i echipajul s\u0103u au navigat \u00een Japonia.<\/p>\n

Bozoky a donat albumele foto \u0219i jurnale Muzeului de Arte Asiatice Ferenc Hopp din Budapesta, \u00een Ungaria, \u00eenainte de a muri \u00een 1957.<\/p>\n

Expozi\u021bia se desf\u0103\u0219oar\u0103 p\u00e2n\u0103 la 1 decembrie.<\/p>\n

Articole realizat de\u00a0Park Yuna pentru Korea Herald.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Printre b\u0103rba\u021bii coreeni \u00eembr\u0103ca\u021bi \u00een haine tradi\u021bionale albe \u0219i femei acoperite cu mantii verzi palide, japonezi se plimb\u0103 \u00een geta,..<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[185,251,17],"tags":[1525],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10482,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10478\/revisions\/10482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}