{"id":10796,"date":"2020-02-04T17:46:47","date_gmt":"2020-02-04T14:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=10796"},"modified":"2020-02-04T17:46:48","modified_gmt":"2020-02-04T14:46:48","slug":"o-organizatie-civica-ajuta-familiile-separate-sa-tina-reuniuni-secrete-cu-rudele-din-coreea-de-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2020\/02\/04\/o-organizatie-civica-ajuta-familiile-separate-sa-tina-reuniuni-secrete-cu-rudele-din-coreea-de-nord\/","title":{"rendered":"O organiza\u021bie civic\u0103 ajut\u0103 familiile separate s\u0103 \u021bin\u0103 reuniuni secrete cu rudele din Coreea de Nord"},"content":{"rendered":"\n

Pentru sud-coreenii \u00een v\u00e2rst\u0103, cu rude separate de mult \u00een Coreea\nde Nord, o \u00eenghe\u021bare a rela\u021biilor inter-coreene \u00eenseamn\u0103 c\u0103 guvernul nu poate\nstabili reuniuni de familie pentru ei \u0219i c\u0103 ar trebui s\u0103 caute alte modalit\u0103\u021bi\ndac\u0103 vor s\u0103-i vad\u0103 pe cei dragi o ultim\u0103 dat\u0103 \u00eenainte s\u0103 moar\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Angajarea agen\u021bilor este o op\u021biune, de\u0219i este riscant\u0103 \u0219i\ncostisitoare.<\/p>\n\n\n\n

Agen\u021bii sunt pl\u0103ti\u021bi s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 rudele din Coreea de Nord \u0219i,\ndac\u0103 ambele p\u0103r\u021bi accept\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103, ace\u0219tia le ghideaz\u0103 \u00een afara \u021b\u0103rii\npentru \u00eent\u00e2lniri secrete \u00eentr-o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103, de obicei China.<\/p>\n\n\n\n

A ajuta familiile separate s\u0103 angajeze astfel de agen\u021bi este unul\ndintre principalele lucruri pe care le face Asocia\u021bia Inter-Coreean\u0103 pentru\nFamilii Separate. Organiza\u021bia afiliat\u0103 ministerului de unificare este format\u0103\ndin 14 grupuri civice care promoveaz\u0103 schimburile transfrontaliere.<\/p>\n\n\n\n

“Asocia\u021bia noastr\u0103 ajut\u0103 familiile separate s\u0103 se reuneasc\u0103,\norganiz\u00e2nd \u00eent\u00e2lniri fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, prin schimb de scrisori sau prin urm\u0103rirea\nfamiliei lor \u00een nord. Avem o re\u021bea de agen\u021bi cu care am lucrat mult timp”,\na spus Song Nak-hwan, \u0219ef al asocia\u021biei, \u00eentr-un interviu recent cu agen\u021bia de\npres\u0103 Yonhap.<\/p>\n\n\n\n

Astfel de reuniuni neoficiale au atras aten\u021bia dup\u0103 ce ministerul\nunific\u0103rii a declarat luna trecut\u0103 c\u0103 va \u00eencerca s\u0103 ob\u021bin\u0103 sprijinul financiar\nal guvernului pentru astfel de reuniuni organizate \u00een privat \u0219i schimburi \u00eentre\nfamiliile separate peste grani\u021b\u0103 de la izbucnirea r\u0103zboiului din Coreea \u00een urm\u0103\ncu 70 de ani.<\/p>\n\n\n\n

Planul principal pe trei ani pentru consolidarea schimburilor\nneoficiale \u00eentre familiile separate a subliniat urgen\u021ba problemei \u00eentr-un\nmoment \u00een care membrii de familie r\u0103ma\u0219i separa\u021bi \u00eemb\u0103tr\u00e2nesc \u0219i mii dintre\nace\u0219tia mor an de an.<\/p>\n\n\n\n

Numai anul trecut, 3.147 de sud-coreeni care s-au \u00eenregistrat la\nguvern ca membri cu familie separat\u0103 au murit din ianuarie p\u00e2n\u0103 \u00een noiembrie.\nPrintre cei 133.365 de membri \u00eenregistra\u021bi ca separa\u021bi de familie, doar 52.997\nerau \u00een via\u021b\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii noiembrie, iar 63,4 la sut\u0103 dintre\nsupravie\u021buitori aveau v\u00e2rsta de 80 de ani sau mai mare.<\/p>\n\n\n\n

\u00cencuraja\u021bi de starea de spirit conciliatoare din 2018, cele dou\u0103 Coree au organizat o rund\u0103 de reuniuni familiale \u00een luna august a acelui an, \u00een sta\u021biunea muntelui Kumgang din Nord, pentru prima dat\u0103 \u00een aproximativ trei ani. Aceasta a reprezentat a 21-a rund\u0103 de reuniuni fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 de la primul summit inter-coreean din 2000.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dar este pu\u021bin probabil ca astfel de reuniuni oficiale de familie\ns\u0103 mai aib\u0103 loc, odat\u0103 ce procesul de reconciliere a \u00eencetat pe fondul\nimpasului prelungit \u00een negocierile de denuclearizare dintre Nord \u0219i Statele\nUnite.<\/p>\n\n\n\n

Song, care a fost mult timp implicat \u00een problema familiei separate, a declarat c\u0103 asocia\u021bia sa ac\u021bioneaz\u0103 ca un intermediar \u00eentre familiile separate \u0219i agen\u021bi, de la urm\u0103rirea unei rude din nord p\u00e2n\u0103 la organizarea reuniunilor fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Potrivit lui Song, odat\u0103 ce rudele din Coreea de Nord sunt\ndepistate cu succes \u0219i accept\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2lneasc\u0103 cu cei dragi din Sud, agen\u021bii\n\u00eei ghideaz\u0103 \u00een afara \u021b\u0103rii, de obicei travers\u00e2nd r\u00e2ul Tumen \u00een China, unde se\nreunesc \u00eentr-un loc secret \u00een apropierea grani\u021bei organizate de asocia\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

Un agent chinez angajeaz\u0103 uneori un alt agent din Coreea de Nord\npentru a evita controalele stricte \u00een Nord. Familiile reunite petrec timp\n\u00eempreun\u0103 pentru o zi sau chiar o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, rememor\u00e2nd evenimentele din trecut\n\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ind cum erau vie\u021bile lor dup\u0103 ce au fost desp\u0103r\u021bite, a mai spus\nacesta.<\/p>\n\n\n\n

Dar s\u0103 organizezi astfel de reuniuni poate fi o treab\u0103\ncostisitoate \u0219i riscant\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Agen\u021bii cer, de obicei, \u00een jur de 10 milioane de woni (8.500 de\ndolari) \u00een schimbul c\u0103l\u0103toriei \u0219i aducerea rudelor din nord, dar pot cere mai\nmult \u00een func\u021bie de c\u00e2t de riscant\u0103 este c\u0103l\u0103toria. Urm\u0103rirea familiei din\nPyongyang, unde este necesar\u0103 o autoriza\u021bie special\u0103 sau c\u00e2nd rela\u021biile\ninter-coreene s-au r\u0103cit, fac ca taxa agentului s\u0103 creasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n

“O problem\u0103 mai mare dec\u00e2t toate acestea ar putea fi aceea\nc\u0103, de multe ori, reuniunea nu se mai produce. Rareori are loc de la prima\n\u00eencercare. Am asistat la multe ocazii c\u00e2nd familia nord-coreean\u0103 nu apare deloc”,\na spus Song.<\/p>\n\n\n\n

Membrii familiei nord-coreene sunt prin\u0219i chiar \u00eenainte de a trece\ngrani\u021ba, a ad\u0103ugat Song.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEste cu adev\u0103rat riscant. Po\u021bi chiar s\u0103 \u0219i mori din asta!\u201d , a\nmen\u021bionat acesta.<\/p>\n\n\n\n

Potrivit datelor guvernamentale, 1.757 de astfel de reuniuni\nprivate au avut loc \u00eentre 1990 \u0219i 2019, aproximativ 59 de reuniuni pe an.\nNum\u0103rul a sc\u0103zut brusc \u00een ultimii ani, doar trei cazuri au fost raportate\nguvernului \u00eentre 2017 \u0219i noiembrie anul trecut, de\u0219i un num\u0103r neidentificat de\nreuniuni nu a fost raportat pentru a respecta dorin\u021bele familiilor.<\/p>\n\n\n\n

Song a solicitat Coreei de Sud \u0219i celei de Nord s\u0103 lase deoparte\ntoate considerentele politice \u0219i s\u0103 abordeze problema reuniunii familiei\ndintr-o perspectiv\u0103 umanitar\u0103 pur\u0103, subliniind c\u0103 nu mai au suficient timp.<\/p>\n\n\n\n

“Ei trebuie s\u0103-i vad\u0103 pe cei dragi \u00eenainte de a muri, dar\nmul\u021bi dintre ace\u0219tia au deja peste 80 \u0219i 90 de ani. A devenit o treab\u0103 urgent\u0103,\ndeoarece nu \u0219tiu c\u00e2nd vor muri. Fiecare zi conteaz\u0103 pentru ei”, a spus el.<\/p>\n\n\n\n

Coreea de Sud a \u00eencercat s\u0103 regularizeze reuniunile familiei cu\nCoreea de Nord pentru a u\u0219ura durerea oamenilor care sper\u0103 s\u0103-\u0219i vad\u0103\npersoanele dragi \u00eenainte de a fi prea t\u00e2rziu, dar aceste eforturi au fost\nadesea \u00eempiedicate de disensiuni \u00een rela\u021biile inter-coreene.<\/p>\n\n\n\n

Cele dou\u0103 Coree au organizat peste 20 de runde de reuniuni\nfamiliale fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 \u00een ultimele decenii, dar fiecare a reunit aproape 100 de\nfamilii, ceea ce reprezint\u0103 doar o mic\u0103 parte din aproximativ 130.000 de oameni\ncare sper\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i vad\u0103 din nou familiile din Coreea de Nord. <\/p>\n\n\n\n

\u201eScopul nostru \u00een acest an este s\u0103 reunim cel pu\u021bin o familie \u00een\nfiecare lun\u0103… nu va fi o treab\u0103 u\u0219oar\u0103, dar nu putem s\u0103 ignor\u0103m dorin\u021bele\ndisperate ale celor care mor \u00een fiecare an\u201d, a spus Song.<\/p>\n\n\n\n

De asemenea, Song a afirmat c\u0103 devine din ce \u00een ce mai dificil s\u0103\nrealizezi reuniuni familiale fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere v\u00e2rst\u0103 \u00eenaintat\u0103 a\nsolicitan\u021bilor \u0219i c\u0103l\u0103toriile pe distan\u021be lungi pe care trebuie s\u0103 le parcurg\u0103.\n\u00cen schimb, el a prioritizat eforturile de a-i anun\u021ba dac\u0103 familiile lor sunt\n\u00eenc\u0103 \u00een via\u021b\u0103 \u00eenainte de a fi prea t\u00e2rziu.<\/p>\n\n\n\n

“Ceea ce este cel mai urgent este s\u0103 verifici dac\u0103 familiile\nlor (din nord) r\u0103m\u00e2n \u00een via\u021b\u0103 \u0219i (dac\u0103 sunt) s\u0103 le ajute s\u0103 fac\u0103 schimb de\nscrisori”, a spus Song. \u201eCel pu\u021bin, aceste lucruri vor atenua durerea\nad\u00e2nc\u0103 \u0219i m\u00e2hnirea din inimile lor.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Pe termen lung, Song a spus c\u0103 asocia\u021bia inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 \u00eenceap\u0103\ncrearea \u201eunei arhive cu fotografii, scrisori \u0219i \u00eenregistr\u0103ri a tuturor\nlucr\u0103rilor pe care asocia\u021bia le-a f\u0103cut pentru genera\u021biile viitoare odat\u0103 ce nu\nvom mai fi\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sursa: Yonhap News<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pentru sud-coreenii \u00een v\u00e2rst\u0103, cu rude separate de mult \u00een Coreea de Nord, o \u00eenghe\u021bare a rela\u021biilor inter-coreene \u00eenseamn\u0103 c\u0103..<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[438,8,2795,2794],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10799,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10796\/revisions\/10799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}