{"id":10921,"date":"2020-03-08T22:29:37","date_gmt":"2020-03-08T19:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=10921"},"modified":"2020-03-08T22:29:39","modified_gmt":"2020-03-08T19:29:39","slug":"frumusetea-inseamna-libertate-milenialii-nord-coreene-poarta-machiaj-pentru-a-se-revolta-impotriva-statului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2020\/03\/08\/frumusetea-inseamna-libertate-milenialii-nord-coreene-poarta-machiaj-pentru-a-se-revolta-impotriva-statului\/","title":{"rendered":"\u201eFrumuse\u021bea \u00eenseamn\u0103 libertate\u201d: Milenialii nord-coreene poart\u0103 machiaj pentru a se revolta \u00eempotriva statului"},"content":{"rendered":"\n<p>Actri\u021ba ambi\u021bioas\u0103 Nara Kang se d\u0103 cu un ruj ro\u0219u-coral, \u00een timp ce \u00ee\u0219i aplic\u0103 culoarea portocaliu pe obraji, av\u00e2nd sclipici alb sub ochi, str\u0103lucind \u00een timp ce \u00ee\u0219i \u00eenclin\u0103 capul spre lumin\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\nKang nu ar fi putut s\u0103 fac\u0103 niciodat\u0103 asta acas\u0103 \u00een Chongjin, Provincia\nde Nord Hamgyong.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePurtarea rujului ro\u0219u este de neimaginat \u00een Coreea de Nord\u201d, spune ea, potrivit unui reportaj realizat de <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/style\/article\/north-korea-womens-beauty-freedom\/index.html?fbclid=IwAR3Z7mDKY2INTyLASABOxVpxDhcxsMIh1ZMDyDX_P27KgoXWV96t2yYz-qE\">CNN<\/a>. \u201eCuloarea ro\u0219ie reprezint\u0103 capitalismul \u0219i e posibil ca de aceea societate nord-coreeean\u0103 nu te las\u0103 s\u0103 o por\u021bi\u201d, a explicat actri\u021ba.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kang tr\u0103ie\u0219te acum \u00een Seoul, Coreea de Sud. Actri\u021ba de 22 de ani a fugit din Coreea de Nord \u00een 2015 pentru a sc\u0103pa de un regim ce-i restric\u021biona libert\u0103\u021bile, \u00eence\u00e2nd de la ceea ce purta \u0219i p\u00e2n\u0103 la cum \u00ee\u0219i \u00eempletea p\u0103rul. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Majoritatea oamenilor din ora\u0219ul natal al lui Kang aveau voie s\u0103 poarte doar o nuan\u021b\u0103 u\u0219or deschis\u0103 pe buze \u2013 c\u00e2teodat\u0103 roz, dar niciodat\u0103 ro\u0219u \u2013 \u0219i p\u0103rul lung trebuia s\u0103 fie str\u00e2ns sau \u00eempletit, spune ea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kang.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10922\" width=\"786\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kang.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kang-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kang obi\u0219nuia s\u0103 mearg\u0103 pe alei \u0219i nu pe drumurile principale pentru a evita Gyuchaldae, a\u0219a-zisa poli\u021bie a modei nord-coreene.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDe fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eemi puneam machiaj, oamenii mai \u00een v\u00e2rst\u0103 din sat spuneau c\u0103 sunt o nelegiuit\u0103 m\u00e2njit\u0103 de capitalism\u201d, a\u0219a cum \u00ee\u0219i aminte\u0219te Kang. \u201eEra c\u00e2te o patrul\u0103 la fiecare 10 metri pentru a verifica pietonii pe baza aspectului lor\u201d, poveste\u0219te artista.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNu aveam voie s\u0103 purt\u0103m accesorii ca acesta, \u201d spune ea, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2tre inele sale de argint \u0219i c\u0103tre br\u0103\u021b\u0103ri. \u201eSau s\u0103 ne vopsim p\u0103rul \u0219i s\u0103-l l\u0103s\u0103m liber \u00een acest fel,\u201d spune ea ar\u0103t\u00e2nd c\u0103tre p\u0103rul s\u0103u ondulat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"727\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10923\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-90x60.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Conform a doi refugia\u021bi pe care CNN i-a intervievat pentru aceast\u0103 poveste, care au p\u0103r\u0103sit regimul  \u00eentre anii 2010 \u0219i 2015, purtarea de haine considerate prea Vestice cum ar fi fustele scurte, tricouri cu scris \u00een englez\u0103 \u0219i blugi str\u00e2m\u021bi pot fi subiectul unor amenzi, umilire public\u0103 sau pedepse \u2013 de\u0219i regulile difer\u0103 de la regiune la regiune.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00cen func\u021bie de presupusa ofens\u0103 sau de unitatea de patrulare, conform refugia\u021bilor, unii nelegiui\u021bii erau for\u021ba\u021bi s\u0103 stea \u00een mijlocul pie\u021bei ora\u0219ului \u0219i s\u0103 \u00eendure critici dure de la ofi\u021beri. Al\u021bii erau nevoi\u021bi s\u0103 fac\u0103 munc\u0103 grea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10924\" width=\"782\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-1.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-1-90x60.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMulte femei erau instruite sau sf\u0103tuite (de familia lor), de \u0219coal\u0103 sau organiza\u021bie s\u0103 poarte hained curate \u0219i s\u0103 aib\u0103 o prezen\u021b\u0103 \u00eengrijit\u0103, \u201d explic\u0103 Nam Sung-Wook, un profesor de studii Nord-Coreene de la Universitatea Korea.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Poate c\u0103 tr\u0103iesc \u00een unul din cele mai restrictive state din lume, dar Kang spune c\u0103 ea \u0219i ceilal\u021bi mileniali din Coreea de Nord \u021bineau pasul cu trendurile modei din afara \u021b\u0103rii. Este u\u0219or, spune ea, dac\u0103 \u0219tii unde s\u0103 cau\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cultura\npie\u021bei negre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0Tradus ca \u201epia\u021b\u0103\u201d, Jangmadang este numele dat pie\u021belor locale nord-coreene care v\u00e2nd orice de la fructe, haine \u0219i p\u00e2n\u0103 la produse de uz casnic. Au \u00eenceput s\u0103 prospere \u00een timpul marii foamete din anii 1990, atunci c\u00e2nd oamenii au realizat c\u0103 nu pot depinde de ra\u021biile de la guvern.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mul\u021bi oameni din Coreea de Nord \u00ee\u0219i fac \u00eenc\u0103 cump\u0103r\u0103turile la aceste pie\u021be pentru necesit\u0103\u021bile zilnice, dar sunt, de asemenea, \u0219i sursele produselor ilegale intrate \u00een \u021bar\u0103. Con\u021binut str\u0103in, incluz\u00e2nd filme, videoclipuri \u0219i seriale, toate fiind copiate pe USB-uri, CD-uri sau carduri SD \u00een Coreea de Sud sau China \u0219i traficate \u00een Coreea de Nord, conform Ministerului pentru Unificare din Coreea de Sud.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aceasta este de asemenea o metod\u0103\npe care multe organiza\u021bii pentru drepturile omului o folosesc pentru a\nintroduce informa\u021bii provocatoare la adresa regimului.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10925\" width=\"785\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-2.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-2-90x60.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTinerii nord-coreeni din mediul urban primesc cultur\u0103 din restul lumii\u201d, explic\u0103  Sokeel Park, directorul na\u021bional pentru cercetare \u0219i strategie pentru drepturile omului din grupul Libertate \u00een Coreea de Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eAcest aspect are un efect chiar \u0219i \u00een mod\u0103, \u00een stilul de a purta p\u0103rul \u0219i \u00een standardele de frumuse\u021be din Coreea de Nord, \u201d adaug\u0103 Park, ad\u0103ug\u00e2nd: \u201eDac\u0103 tinerii nord-coreeni urm\u0103resc programe TV sud-coreene, pot dori s\u0103-\u0219i schimbe p\u0103rul sau hainele pentru a sem\u0103na cu sud-coreenii. \u201d\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10926\" width=\"788\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-3.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00cenainte de a fugi din Coreea de Nord, \u00een 2010, refugiatul \u0219i acum designerul de bijuterii, Joo Yang, spune c\u0103 ea \u0219i prietenii s\u0103i obi\u0219nuiau s\u0103 viziteze pie\u021bele Jangmadang pentru a g\u0103si stickuri USB cu filme \u0219i muzic\u0103 pop din Coreea de Sud.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La pia\u021b\u0103, Yang spune c\u0103 femeile contrabandiste vorbeau \u00eentr-un accent distinct de Seoul pentru a atrage aten\u021bia tinerelor care fuseser\u0103 deja expuse la cultura sud-coreean\u0103. C\u00e2teodat\u0103 comercian\u021bii conduceau clien\u021bii la casele lor, unde aveau camere pline de haine \u0219i cosmetice, dup\u0103 cum explic\u0103 Yang. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cosmeticele din Coreea de Sud erau de dou\u0103 sau trei ori mai scumpe ca cele din Nord sau cele din China. Ea trebuia s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 orez c\u00e2t pentru dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni pentru a cump\u0103ra un rimel sau un  ruj din Coreea de Sud. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10927\" width=\"781\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-4.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-4-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pia\u021ba era at\u00e2t de popular\u0103 \u00een r\u00e2ndul milenialilor, \u00eenc\u00e2t se vorbe\u0219te despre ei ca fiind genera\u021bia Jangmadang, conform lui Park, care a realizat un documentar cu acela\u0219i nume \u00een care explic\u0103 vie\u021bile tinerilor nord-coreeni \u0219i impactul lor asupra societ\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Foametea a afectat sistemul educa\u021bional, a\u0219a c\u0103 mul\u021bi din genera\u021bia Jangmadang au crescut la propriu f\u0103c\u00e2nd cump\u0103r\u0103turi din pie\u021be \u0219i au o mai bun\u0103 perspectiv\u0103 despre capitalism, adaug\u0103 el. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yang spune c\u0103 a v\u0103zut stilul\nfemeilor din Coreea de Nord evolu\u00e2nd pe baz\u0103 serialelor populare din Coreea de\nSud.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eDac\u0103 tinerii nord-coreeni urm\u0103resc programe din Sud, atunci ei pot dori s\u0103-\u0219i schimbe hainele sau p\u0103rul penntru a sem\u0103na mai mult cu sud-coreenii. A\u0219a c\u0103 acest lucru are un efect asupra trendurilor din mod\u0103, coafurilor \u0219i standardelor de frumuse\u021be din Nord,\u201d spunea Park. El a adaugat c\u0103 trendurile modei \u0219i frumuse\u021bii se extind dincolo de suprafa\u021b\u0103, ele semnific\u00e2nd o schimbare implicit\u0103 \u00een cadrul societ\u0103\u021bii. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Industria\nde \u00eenfrumuse\u021bare din Coreea de Nord<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00cen ciuda absen\u021bei m\u0103rcilor\ninterna\u021bionale de produse cosmetice din Coreea de Nord, agen\u021bia de pres\u0103 de\nstat KCNA sus\u021bine c\u0103 industria de cosmetice este \u00eenfloritoare. \u00cen Noienbrie,\nPyongyang a g\u0103zduit un t\u00e2rg na\u021bional de cosmetice unde au fost prezentate mai\nmult de 137000 de produse de frumuse\u021be, \u00eencluz\u00e2nd noi s\u0103punuri pentru\n\u00eendep\u0103rtarea reziduurilor de pe piele \u0219i cosmetice func\u021bionale (pentru a ajuta)\ncircula\u021bia s\u00e2ngelui, produse de frumuse\u021be \u0219i anti-\u00eemb\u0103tr\u00e2nire, conform KCNA. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10928\" width=\"782\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-5.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-5-90x60.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Conduc\u0103torul suprem, Kim Jong Un, consolideaz\u0103 mo\u0219tenirea bunicului s\u0103u, fondatorul Coreei de Nord, Kim Il Sung, care a creat prima fabric\u0103 de cosmetice din \u021bar\u0103 \u00een 1949. Kim Il Sung, care folosea cosmetice pentru a cre\u0219te moralul femeilor-solda\u021bi \u00een Manciuria \u00een timpul luptei cu Japonia, a realizat puterea frumuse\u021bii \u00een schimbarea mentalit\u0103\u021bii oamenilor de foarte devreme. C\u0103lc\u00e2ndu-i pe urme, t\u00e2n\u0103rul Kim investe\u0219te \u00een branduri de stat cum sunt Unhasu \u0219i Bomhyanggi pentru a dezvolta \u201ecele mai bune cosmetice din lume\u201d, a\u0219a cum a raportat KCNA \u00een 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eforturile recente de a\ndezvolta industria domestic\u0103 a cosmeticelor vine \u00een mijlocul \u00een\u0103spririi\nsanc\u021biunilor interna\u021bionale, care au f\u0103cut chiar \u0219i mai dificil importul de\ningrediente de calitate bun\u0103 \u0219i de produse, explic\u0103 profesorul Nam. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nam spune c\u0103 Kim a v\u0103zut, de asemenea, o ocazie \u00een popularitatea cresc\u00e2nd\u0103 a produselor din Sud pentru a produce propriile sale versiuni de cosmetice, inspir\u00e2ndu-se din ambalajele produselor sud-coreene, dar \u0219i din ingredientele lor populare cum este ginsengul. Mai devreme \u00een acest an, KCNA a raportat c\u0103 fabrica na\u021bional\u0103 Sinujiu a \u201edezvoltat diverse cosmetice func\u021bionale, cum sunt serurile de cre\u0219tere a genelor \u0219i m\u0103\u0219ti de frumuse\u021be pentru tratamentul acneei\u201d, \u0219i c\u0103 le va exporta c\u0103tre state precum Rusia sau China.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10929\" width=\"784\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-6.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-6-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Frumuse\u021bea\neste libertate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cosmeticele produse na\u021bional sunt disponibile \u00een Coreea de Nord, dar nu au aceea\u0219i varietate ca brandurile str\u0103ine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Oamenii care folosesc cosmetice str\u0103ine nu numai c\u0103 experimenteaz\u0103 prin propriul lor look, dar \u00eencearc\u0103 \u0219i limitele a ceea ce este acceptabil \u00een Coreea de Nord, conform lui Park. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201ePor\u021bi haine pe care nu ar trebui s\u0103 le por\u021bi, ceea ce a fost influen\u021bat de media str\u0103in\u0103 ilegal\u0103\u201d, spune el. \u201eApoi semnalizezi comunit\u0103\u021bii \u0219i prietenilor c\u0103 e\u0219ti diferit \u0219i dispus s\u0103 calci aceste reguli care sunt de cel mai jos nivel. \u201d <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10930\" width=\"786\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-7.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-7-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cencerc\u0103rile Pyongyang-ului de a controla alegerile personale ale cet\u0103\u021benilor pot merge doar p\u00e2n\u0103 la un anumit punct, a scris Profesorul Dong-Wan Kang, expert \u00een cultura Nord-Coreean\u0103 de la Universitatea Dong-A, \u00eentr-o lucrare comandat\u0103 de guvern pe subiectul influen\u021bei Coreei de Sud asupra regatului izolat. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eDe\u0219i autorit\u0103\u021bile nord-coreene\nfac presiuni asupra modei \u0219i coafurilor ale a\u0219a-numitei culturi capitaliste\ndecadente, exist\u0103 o limit\u0103 a controlului pe care cet\u0103\u021benii \u0219i-o doresc \u0219i de\ncare au nevoie,\u201d scrie Kang.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201eUrm\u00e2nd influen\u021bele Coreei de\nSud asupra hainelor, machiajului \u0219i p\u0103rului se \u00eentrerup a\u0219tept\u0103rile zilnice \u0219i\npoate conduce la lipsa de mul\u021bumire \u0219i scepticism fa\u021b\u0103 de regimul nord-coreean.\nImit\u00e2nd Coreea de Sud, ei deviaz\u0103 de la societate \u0219i arat\u0103 c\u0103 o sub-cultur\u0103 s-a\nformat ca un factor de rezisten\u021b\u0103 contra regimului. \u201d<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; At\u00e2t Yang c\u00e2t \u0219i Nara Kang\nspun c\u0103 \u00een Coreea de Sud se pot exprima \u00eentr-un mod \u00een care nu puteau \u00eenainte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eC\u00e2nd am intrat pentru prima dat\u0103 \u00eentr-un magazin de cosmetice din Coreea de Sud, puteam s\u0103 jur c\u0103 m\u0103 aflu \u00eentr-un magazin de juc\u0103rii din Coreea de Nord pentru c\u0103 era o varietate mare de culori exact ca la juc\u0103rii,\u201d \u00ee\u0219i aminte\u0219te Kang. \u201ePentru mine, frumuse\u021bea e libertate, \u201d spune ea. \u201eAcum am mai mult control asupra frumuse\u021bii mele. \u201d Yang spune c\u0103 mul\u021bi din prietenii s\u0103i din Coreea de Nord erau furio\u0219i pentru c\u0103 nu puteau s\u0103 se \u00eembrace a\u0219a cum doreau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10931\" width=\"784\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-8.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pp-8-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSuntem sp\u0103la\u021bi pe creier de guvernul nord-coreean pentru a-l adora \u00eenc\u0103 pe Liderul Suprem, dar dorin\u021ba de a fi frumos este o cu totul alt\u0103 problem\u0103, \u201d mai spune Kang. \u201eFuria \u00eencepe s\u0103 creasc\u0103 \u00een interior, \u00eentreb\u00e2ndu-te \u2013 eu de ce s\u0103 nu o fac? \u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Park, care lucreaz\u0103 cu o mul\u021bime de refugia\u021bi nou-veni\u021bi  \u00een Coreea de Sud, anticipeaz\u0103 o schimbare mai mare dec\u00e2t poate aduce frumuse\u021bea \u00een societatea nord-coreean\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Activistul explic\u0103 c\u0103 guvernul\na devenit con\u0219tient de rebeliunea genera\u021biei mai tinere fa\u021b\u0103 de cultura\naprobat\u0103 de stat. Acest lucru \u00eei face s\u0103 adopte un anumit grad de\nflexibilitatea pentru a r\u0103m\u00e2ne la putere.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eFor\u021beaz\u0103 practic guvernul s\u0103 r\u0103spund\u0103 la \u00eentrebarea: Vor accepta aceast\u0103 schimbare sau vor \u00eencerca pur \u0219i simplu s\u0103 o contreze?&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actri\u021ba ambi\u021bioas\u0103 Nara Kang se d\u0103 cu un ruj ro\u0219u-coral, \u00een timp ce \u00ee\u0219i aplic\u0103 culoarea portocaliu pe obraji, av\u00e2nd..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[438,2832,2668,2837,2835],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10932,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10921\/revisions\/10932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}