{"id":12317,"date":"2020-08-27T14:00:57","date_gmt":"2020-08-27T11:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=12317"},"modified":"2020-08-29T12:50:40","modified_gmt":"2020-08-29T09:50:40","slug":"doua-filme-coreene-in-premiera-la-festivalul-international-de-film-bucuresti-2020-biff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2020\/08\/27\/doua-filme-coreene-in-premiera-la-festivalul-international-de-film-bucuresti-2020-biff\/","title":{"rendered":"Dou\u0103 filme coreene, \u00een premier\u0103, la Festivalul Interna\u021bional de Film Bucure\u0219ti  (BIFF) 2020"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen 2020, Bucharest International Film Festival (BIFF) s\u0103rb\u0103tore\u0219te 16 ani de existen\u021b\u0103. Acesta  reprezint\u0103 cel mai longeviv festival competi\u021bional de lungmetraj din Bucure\u0219ti. BIFF continu\u0103 tradi\u021bia de a ar\u0103ta publicului cinefil, \u00een premier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, unele dintre cele mai a\u0219teptate filme recente din \u00eentrega lume, cu participarea unor invita\u021bi de marc\u0103. Edi\u021bia BIFF 2020 s-a adaptat contextului global al preocup\u0103rilor artistice \u0219i a preg\u0103tit urm\u0103toarele sec\u021biuni:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Competi\u021bie de lungmetraje<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Panorama<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Restrospectiv\u0103 Best of Drama International Short Film Festival<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Socially United in Cinema<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Film 4 Kids<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Masterclass \u201cDe la idee la film prin scenariu\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Cu mare bucurie v\u0103 anun\u021b c\u0103 Ambasada Republicii Coreea \u00een Rom\u00e2nia v\u0103 invit\u0103,  \u00een cadrul acestei edi\u021bii,  la vizionarea a  dou\u0103 produc\u021bii corene, \u00een premier\u0103 , la Bucure\u0219ti.  Primul din ele  se nume\u0219te  &#8220;<strong>Jazzy MisFits&#8221;  (2020)<\/strong>\/ <strong>\ucd08\ubbf8\uc758 \uad00\uc2ec\uc0ac<\/strong> , \u00een distribu\u021bia lui  le reg\u0103sim pe  Min-soo Jo,<strong> Cheetah<\/strong>, Terris Brown.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MV5BYTY5NTIzMTYtNDI1NC00YzUxLTk2MGItYTc0YmVhMTZhM2ZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQxNzY5NTc@._V1_-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12324\" width=\"592\" height=\"843\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MV5BYTY5NTIzMTYtNDI1NC00YzUxLTk2MGItYTc0YmVhMTZhM2ZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQxNzY5NTc@._V1_-719x1024.jpg 719w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MV5BYTY5NTIzMTYtNDI1NC00YzUxLTk2MGItYTc0YmVhMTZhM2ZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQxNzY5NTc@._V1_-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MV5BYTY5NTIzMTYtNDI1NC00YzUxLTk2MGItYTc0YmVhMTZhM2ZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQxNzY5NTc@._V1_-768x1094.jpg 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MV5BYTY5NTIzMTYtNDI1NC00YzUxLTk2MGItYTc0YmVhMTZhM2ZkXkEyXkFqcGdeQXVyMjQxNzY5NTc@._V1_.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u201eJazzy MisFits\u201d<\/strong> este debutul t\u00e2n\u0103rului regizor sud-coreean, Yeon-woo Nam. Filmul prezint\u0103 povestea unei tinere c\u00e2nt\u0103re\u021be care \u00ee\u0219i reg\u0103se\u0219te mama. Cele dou\u0103 pleac\u0103 \u00eempreun\u0103 \u00een c\u0103utarea surorii mai mici a c\u00e2nt\u0103re\u021bei, disp\u0103rut\u0103 f\u0103r\u0103 urm\u0103, cu banii familiei. Echipa mam\u0103-fiic\u0103 ajunge \u00een cartierul  Itaewon, centrul &#8220;interna\u021bional&#8221; din Seul. \u00cen aventura lor , \u00een cur\u00e2nd,  se vor confrunta cu secretele improbabile ale surorii mai mici Yu-ri. Acest film a participat la   si la festivalul Busan IFF 2020.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"500\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1587429309-20200420-cheetah.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12325\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1587429309-20200420-cheetah.jpg 1000w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1587429309-20200420-cheetah-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1587429309-20200420-cheetah-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> V\u0103 invit acum s\u0103 va face\u021bi o idee \u0219i mai bun\u0103 despre acest film urm\u0103rind teaserul de mai jos <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jazzy Misfits (2020) \ucd08\ubbf8\uc758 \uad00\uc2ec\uc0ac Movie Trailer | EONTALK\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ae-3nDvrXAE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Cel de al doilea film  coreean pe care vom avea ocazia special\u0103 s\u0103 \u00eel vizion\u0103m  este  <strong>&#8220;The woman who ran&#8221; \/ \ub3c4\ub9dd\uce5c \uc5ec\uc790<\/strong>  (Femeia care a fugit), o produc\u021bie   2020 scris\u0103, produs\u0103, regizat\u0103, editat\u0103  de  c\u0103tre Hong Sang-soo. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"470\" height=\"660\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bilete-biff-2020-the-woman-who-ran@2x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12326\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bilete-biff-2020-the-woman-who-ran@2x.jpg 470w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bilete-biff-2020-the-woman-who-ran@2x-214x300.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Cu o durat\u0103 de  77 de minute, Hong Sang-soo propune un film fermec\u0103tor, cu personaje nevrotice \u0219i sofisticate. Pentru prima data singur\u0103, f\u0103r\u0103 so\u021bul ei, Gam-hee porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een care va \u00eent\u00e2lni b\u0103rba\u021bi enervan\u021bi \u0219i trei femei sofisticate. Lumea personal\u0103 a protagonistei se va schimba radical. \u00cen distribu\u021bia filmului vor reg\u0103si actorii   Min-hee Kim, Eun-mi Lee, Hae-hyo Kwon  <\/p>\n\n\n\n<p>Acest film a participat la Festivalul de la Berlin 2020  unde a fost premiat cu Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"540\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Woman-Who-Ran-3-1024x540.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12334\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Woman-Who-Ran-3-1024x540.png 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Woman-Who-Ran-3-300x158.png 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Woman-Who-Ran-3-768x405.png 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Woman-Who-Ran-3.png 1127w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 v-am f\u0103cut curio\u0219i \u00een privin\u021ba acestui film , acum v\u0103 invit s\u0103 urm\u0103ri\u021bi un teaser chiar mai jos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer de The Woman Who Ran \u2014 Domangchin yeoja (HD)\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aXkRLeDIVBM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p> &#8220;<strong>Jazzy MisFits\u201d<\/strong>   se poate vedea duminic\u0103 , 30 august ,  de la ora 20:30  la Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n, iar filmul  <strong>&#8220;The woman who ran&#8221;<\/strong>  este programat luni, 31 august, \u00een aceea\u0219i loca\u021bie \u0219i la ora  20:30 . <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"727\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/118214766_10157835230069426_3261052821154565008_o-727x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12336\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/118214766_10157835230069426_3261052821154565008_o-727x1024.jpg 727w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/118214766_10157835230069426_3261052821154565008_o-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/118214766_10157835230069426_3261052821154565008_o-768x1082.jpg 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/118214766_10157835230069426_3261052821154565008_o-1091x1536.jpg 1091w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/118214766_10157835230069426_3261052821154565008_o.jpg 1428w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Cele dou\u0103 filme  se pot vedea cu subtitrare at\u00e2t \u00een englez\u0103 c\u00e2t \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p>Biletele se pot achizi\u021biona acces\u00e2nd urm\u0103torul link  &#8212; <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/festival\/bucharest-international-film-festival?fbclid=IwAR1npUq8BKdV241lY9HRo_Itku_WH24xX6r0kPsg6rocV3Bpyk68Arw29H0\">https:\/\/eventbook.ro\/festival\/bucharest-international-film-festival?fbclid=IwAR1npUq8BKdV241lY9HRo_Itku_WH24xX6r0kPsg6rocV3Bpyk68Arw29H0<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sper c\u0103 nu ve\u021bi rata aceast\u0103 ocazie \u0219i  o s\u0103 merge\u021bi la <strong>Festivalul Interna\u021bional de Film Bucure\u0219ti din 2020 (BIFF)<\/strong> \u00een aceast\u0103 perioad\u0103.  Noi suntem tare curi\u0219i cum vor fi aceste filme \u0219i abia a\u0219tept\u0103m s\u0103 le vedem. <\/p>\n\n\n\n<p>Ne vedem m\u00e2ine la prima proiec\u021bie!<\/p>\n\n\n\n<p>Vizionare pl\u0103cut\u0103!<\/p>\n\n\n\n<p>(P.S.  V\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 ne spune\u021bi \u00een comentarii cum vi s-au p\u0103rut filmele dac\u0103 le-a\u021bi v\u0103zut deja sau  le vede\u0219i \u00een cadrul BIFF)<\/p>\n\n\n\n<p>(Sursa- Ambasada republicii Coreean \u00een Rom\u00e2nia,  Bucharest International Film Festival,  eventbook.ro )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 2020, Bucharest International Film Festival (BIFF) s\u0103rb\u0103tore\u0219te 16 ani de existen\u021b\u0103. Acesta reprezint\u0103 cel mai longeviv festival competi\u021bional de..<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19,17],"tags":[3139,3140,3141],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12317"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12343,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12317\/revisions\/12343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}