{"id":1656,"date":"2016-05-11T13:26:14","date_gmt":"2016-05-11T10:26:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=1656"},"modified":"2016-05-11T13:26:14","modified_gmt":"2016-05-11T10:26:14","slug":"geommu-dansul-traditional-coreean-cu-sabii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/05\/11\/geommu-dansul-traditional-coreean-cu-sabii\/","title":{"rendered":"Geommu \u2013 dansul traditional coreean cu sabii, istorie si pasiune"},"content":{"rendered":"

Geommu \u2013 \uac80\ubb34 (de asemenea transliterat Gummu sau Kommu) este un dans tradi\u021bional cu sabii practicat \u00een Coreea inca din vremea celor Trei Regate. Geommu este cunoscut in intreaga lume pentru gratia cu care este interpretat, fiind realizat purtand un costum special si o sabie scurta, frumos impodobita, denumita dan geom sau dan do<\/em> (\ub2e8\uac80\/\ub2e8\ub3c4)<\/strong>. In cadrul acestui dans, un accent important este pus pe mi\u0219carea costumelor, \u00een special a m\u00e2necilor, care trebuie sa fie in armonie cu mi\u0219c\u0103rile dansatorului. Utilizarea simbolica a Ssang dan geom\/\uc30d \ub2e8 \uac80<\/em><\/strong>, o replica a s\u0103biilor duale scurte, pastreaza originile militariste ale acestui dans. De-a lungul timpului, Geommu a devenit un dans de o mare frumuse\u021be \u0219i este pre\u021buit deoarece face parte din cele “12 Bunuri Culturale Coreene Importante si Intangibile din Coreea de Sud”.<\/p>\n

Geommu isi are originea \u00een secolul al XII-lea, partea mai t\u00e2rzie a Celor trei regate ale Coreei (Silla, Baekje si Goguryeo), fiind estimat ca dateaza (cu aproximatie) din anul 660 AD. Legenda Geommu spune ca un b\u0103iat din Shilla numit Hwangchang a avut un talent neobi\u0219nuit pentru dansul cu sabie. Talentul s\u0103u i-a adus o mare faima, auzindu-se despre el chiar \u0219i \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia inamica, Baekje. \u00centr-o zi, un rege din Baekje l-a invitat la curtea sa pentru a-si dovedi marea lui abilitate. B\u0103iatul si-a efectuat miscarile dar \u00eentr-un act de mare sfidare\/desconsiderare l-a ucis pe rege chiar in fata adunarii curtii regale. Hwangchang a fost executat de armata Baekje. Oamenii din Shilla si-au exprimat respectul \u0219i triste\u021bea la moartea lui Hwangchang printr-un dans care imita abilitatile baiatului, purtand o masc\u0103 care a fost f\u0103cuta s\u0103 semene cu fata lui. Ulterior, oamenii au numit acest dans “Hwangchangmu”.<\/p>\n

Supravietuind ca dans popular \u0219i, totodata, ca un bun cultural, Geommu s-a schimbat \u00een mod considerabil \u00een cursul dinastiei Joseon, incepand din 1392 si pana in 1910. La acel moment, Geommu a fost reorganizat de Curtea Domneasca \u0219i recreat de Kisaeng (curtezanele\/damele de companie coreene). Kisaeng au \u00eenv\u0103\u021bat dansul formalizat in cadrul Gwonbeon (\uad8c\ubc88), o institu\u021bie de performan\u021b\u0103 inainta in timpul r\u0103zboiului coreean, comparabila cu tradi\u021bia Geishei din Japoniei. O schimbare major\u0103 a fost data de faptul ca interpretarea Kisaeng a \u00eentrerupt purtatul mastii tradi\u021bionale \u00een timp ce se dansa Geommu. Geommu a r\u0103mas astfel un dans de Curte \u00een forma de Jinju Geommu, devenind un dans practicat, in primul rand, de persoane de sex feminin. Geommu a fost, totodata, modificat pentru a utiliza o replica de sabie \u00een timp ce acesta era executat pentru a preveni leziunile accidentale atat in ceea ce-l priveste pe executant, cat \u0219i publicul spectator.<\/p>\n

Costumele si sabiile<\/strong><\/p>\n

Atat in trecut, cat si acum, dansatorii de Geommu (barbatii) poarta Hanbok, Kwaeja (pardesiu), Jeon-Dae (centur\u0103) \u0219i Jeon-Rip (o palarie in stil militar). Femeile poarta tot un Hanbok (rochia traditionala coreeana care const\u0103 din Chima (o fusta) \u0219i jeogori (un sacou)), atent selectionate si combinate pentru a forma o versiune stilizat\u0103 a uniformei militare din timpul dinastiei Joseon. Costumul tradi\u021bional trebuie sa aiba culorile albastru, rosu, galben, verde \u0219i negru, dar exista si multe variatii regionale. Spre exemplu, regiunea Jinju se caracterizeaza printr-o chima albastra \u0219i un jeogori de culoarea jad verde. Gwangju din provincia Jeolla are o chima rosie \u0219i un jeogori verde deschis.
\nCu\u021bitul sau Kal (\uce7c) este replica sabiei utilizate \u00een Geommu, mentionat in diverse scrieri ca fiind o sabie scurt\u0103, dan geom sau dan do (\ub2e8\uac80 \/ \ub2e8\ub3c4). \u00centre lama \u0219i m\u00e2nerul unui Kal exista trei inele. Acestea au dimensiuni diferite \u0219i fac zgomot atunci c\u00e2nd arti\u0219tii executa dansul Geommu.<\/p>\n

Sursa text:\u00a0<\/strong>http:\/\/en.wikipedia.org\/<\/a><\/p>\n

Surse foto:<\/strong> http:\/\/en.wikipedia.org\/<\/a>, commons.wikimedia.org, www.sizn.net<\/a>, www.lifeinkorea.com<\/p>\n

Traducere:<\/strong> Han Sarang<\/p>\n

\"070519sat_aC_WHG_Hanbok-Fashion_0768_01_SIZN__\"<\/a> \"Geommu(Sword_dance)_(4420816591)\"<\/a> \"Gwag012\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"images<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geommu \u2013 \uac80\ubb34 (de asemenea transliterat Gummu sau Kommu) este un dans tradi\u021bional cu sabii practicat \u00een Coreea inca din..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[259],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1666,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions\/1666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}