{"id":17919,"date":"2021-05-08T15:45:25","date_gmt":"2021-05-08T12:45:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=17919"},"modified":"2021-05-08T19:43:08","modified_gmt":"2021-05-08T16:43:08","slug":"ziua-parintilor-in-coreea-de-sud-iubire-recunostinta-emotie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2021\/05\/08\/ziua-parintilor-in-coreea-de-sud-iubire-recunostinta-emotie\/","title":{"rendered":"Ziua P\u0103rin\u021bilor \u00een Coreea de Sud – iubire, recuno\u0219tin\u021b\u0103, emo\u021bie"},"content":{"rendered":"

A\u0219a cum men\u021bionam \u00eentr-un articol anterior, luna mai este \u201cLuna Familiei\u201d<\/strong> \u00een Coreea de Sud. De ce? Deoarece coreenii celebreaz\u0103 trei zile speciale \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 \u2013 Ziua Copilului pe 5 mai, Ziua P\u0103rin\u021bilor pe 8 mai \u0219i Ziua Profesorului pe 15 \u2013 pentru a le demonstra recuno\u0219tin\u021ba. Desigur, ne putem exprima sentimentele \u00een orice alt\u0103 zi, dar aceste s\u0103rb\u0103tori sunt menite s\u0103 le pun\u0103 \u00een lumin\u0103. Ceea ce e minunat, nu-i a\u0219a?<\/p>\n

Ei bine, ast\u0103zi ne afl\u0103m \u00een 8 mai. Ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 este Ziua P\u0103rin\u021bilor (\uc5b4\ubc84\uc774 \ub0a0)<\/strong>! A\u0219a c\u0103 v\u0103 vom povesti c\u00e2teva lucruri despre aceasta.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sursa foto: KoreanTravel<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n

Pun pariu c\u0103 v\u0103 \u00eentreba\u021bi de ce trebuie s\u0103 fie Ziua P\u0103rin\u021bilor, de ce mamele \u0219i ta\u021bii nu sunt s\u0103rb\u0103tori\u021bi separat, a\u0219a cum v-a\u021bi a\u0219tepta. E adev\u0103rat c\u0103 nu suntem obi\u0219nui\u021bi cu acest concept, dar spre deosebire de alte \u021b\u0103ri, sud-coreenii au ales o singur\u0103 zi, pentru ca toat\u0103 lumea s\u0103 fie \u00eemp\u0103cat\u0103.<\/p>\n

Tradi\u021bia \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een anii 1930, atunci c\u00e2nd Ziua Mamei a \u00eenceput s\u0103 fie celebrat\u0103, dar a fost fixat\u0103 ca s\u0103rb\u0103toare \u00een toat\u0103 regula abia \u00een 1956<\/strong>. \u00cens\u0103, pentru c\u0103 ta\u021bii se sim\u021beau l\u0103sa\u021bi pe dinafar\u0103 \u00een perioada respectiv\u0103, s-a decis ca Ziua Mamei s\u0103 devin\u0103 Ziua P\u0103rin\u021bilor. Problem\u0103 rezolvat\u0103! \u0218i chiar dac\u0103 nu este declarat\u0103 s\u0103rb\u0103toare na\u021bional\u0103, p\u0103rin\u021bii se bucur\u0103 cu siguran\u021b\u0103 de ea.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sursa foto: KoreaHerald<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n

Aceast\u0103 zi are \u0219i un simbol reprezentativ \u2013 garoafele<\/strong>, pe care copiii le ofer\u0103 p\u0103rin\u021bilor lor, prinz\u00e2ndu-le \u00een piept. Fiecare culoare semnific\u0103 ceva \u2013 \u00een timp ce ro\u0219u arat\u0103 c\u0103 ambii p\u0103rin\u021bi sunt \u00een via\u021b\u0103, roz indic\u0103 moartea unuia dintre ace\u0219tia, iar alb nefericita trecere \u00een nefiin\u021b\u0103 a ambilor. De ce sunt aceste flori elementele cheie ale Zilei P\u0103rin\u021bilor? Aceasta obi\u0219nuia s\u0103 fie o tradi\u021bie american\u0103 ce a fost adus\u0103 \u0219i \u00een Coreea de Sud, \u00eentruc\u00e2t garoafele semnific\u0103 puritate, iubire \u0219i respect. Descriu foarte bine s\u0103rb\u0103toarea men\u021bionat\u0103, a\u0219a-i?<\/p>\n

Desigur, florile nu sunt singurele daruri, de moment ce p\u0103rin\u021bii din toat\u0103 lumea merit\u0103 mult mai mult. A\u0219adar copiii le scriu scrisori de mul\u021bumire \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i petreac\u0103 mai mult timp cu ei, desf\u0103\u0219ur\u00e2nd c\u00e2t mai multe activit\u0103\u021bi.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sursa foto: KoreaHerald<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n

Acum c\u0103 a\u021bi aflat despre ce este vorba, v\u0103 vom da 4 cuvinte<\/strong> de \u00eenv\u0103\u021bat, referitoare la s\u0103rb\u0103toarea despre care am povestit. Cel mai important este \u201cZiua P\u0103rin\u021bilor\u201d – \uc5b4\ubc84\uc774 \ub0a0 (Eobeoi nal). Al doilea este simbolul s\u0103u, \u201cgaroaf\u0103\u201d – \uce74\ub124\uc774\uc158 (kaneisyeon) care sun\u0103 exact ca termenul din lb. englez\u0103. Un alt cuv\u00e2nt relevant este \u201cfamilie\u201d – \uac00\uc871 (gajok), de moment ce este vorba despre Luna Familiei \u0219iiiii, nu \u00een ultimul r\u00e2nd \u201cp\u0103rinte\u201d – \ubd80\ubaa8\ub2d8 (bumonim), fiindca evident ei sunt starurile acestei zile.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sursa foto: NAVER<\/em><\/strong><\/p><\/div>\n

Cu ocazia Zilei P\u0103rin\u021bilor, pre\u0219edintele Moon Jae-in<\/strong> a declarat c\u0103 vaccinarea este cea mai bun\u0103 modalitate de a le demonstra recuno\u0219tin\u021ba p\u0103rin\u021bilor, av\u00e2nd \u00een vedere circumstan\u021bele actuale ale pandemiei. \u00centr-o postare pe re\u021belele de socializare, Moon a spus c\u0103 o revenire la normalitate poate fi rapid realizat\u0103 dac\u0103 persoanele \u00een v\u00e2rst\u0103 sunt vaccinate pentru COVID-19, urmate de al\u021bi membri ai familiei, \u00een ordinea cuvenit\u0103. El a spus c\u0103 atunci c\u00e2nd se va putea, \u00eentrunirile de familie vor fi organizate \u00een mod liber, inclusiv vizitele la cei dragi din unit\u0103\u021bile de \u00eengrijire, pe termen lung.<\/p>\n

Pre\u0219edintele a declarat c\u0103 guvernul va depune mai multe eforturi pentru a servi mai bine cet\u0103\u021benii v\u00e2rstnici. Moon a spus c\u0103 motivul pentru care coreenii pot dep\u0103\u0219i dificult\u0103\u021bile, \u00een ciuda pandemiei, este dragostea p\u0103rin\u021bilor, a\u0219adar acum este timpul ca descenden\u021bii s\u0103 \u00eentoarc\u0103 aceast\u0103 afec\u021biune. El a \u00eencheiat mesajul exprim\u00e2nd recuno\u0219tin\u021b\u0103 tuturor mamelor \u0219i ta\u021bilor din lume \u0219i le-a urat mult\u0103 s\u0103n\u0103tate \u0219i pace sufleteasc\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Sursa foto: Yonhap<\/em><\/strong><\/p><\/div>\n

De\u0219i noi nu avem o astfel de s\u0103rb\u0103toare \u00een Rom\u00e2nia, putem doar s\u0103 sper\u0103m c\u0103 articolul nostru v-a f\u0103cut s\u0103 v\u0103 fie dor de p\u0103rin\u021bi \u0219i c\u0103 le ve\u021bi da un telefon pentru a le spune c\u00e2t de mult \u021bine\u021bi la ei. Au nevoie de afec\u021biunea \u0219i sus\u021binerea noastr\u0103, mai ales \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 grea. C\u00e2nd a fost ultima oar\u0103 c\u00e2nd v-a\u021bi exprimat recuno\u0219tin\u021ba fa\u021b\u0103 de ei? G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 la asta.<\/p>\n

P.S.: Dac\u0103 sunte\u021bi ARMY (\u0219i chiar dac\u0103 nu sunte\u021bi), \u00eei pute\u021bi urm\u0103ri pe V \u0219i Jungkook din BTS care \u00eencearc\u0103 s\u0103 creeze garoafe pentru Ziua P\u0103rin\u021bilor, \u00eentr-o postare foarte simpatic\u0103 de pe V Live de anul trecut.<\/p>\n

https:\/\/www.vlive.tv\/video\/189674?channelCode=FE619\u00a0<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Sursa foto: VLive<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u0219a cum men\u021bionam \u00eentr-un articol anterior, luna mai este \u201cLuna Familiei\u201d \u00een Coreea de Sud. De ce? Deoarece coreenii celebreaz\u0103..<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":17935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19,17],"tags":[300,8,3942,840,3941,3943],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17919"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17955,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17919\/revisions\/17955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}