{"id":19738,"date":"2021-09-20T10:58:39","date_gmt":"2021-09-20T07:58:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=19738"},"modified":"2021-09-20T10:58:39","modified_gmt":"2021-09-20T07:58:39","slug":"chuseok-celebrarea-sud-coreeana-a-recunostintei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2021\/09\/20\/chuseok-celebrarea-sud-coreeana-a-recunostintei\/","title":{"rendered":"CHUSEOK – Celebrarea sud-coreean\u0103 a recuno\u0219tin\u021bei"},"content":{"rendered":"
\n
\u00cen primul r\u00e2nd am dori s\u0103 v\u0103 ur\u0103m tuturor un Chuseok minunat! Sper\u0103m c\u0103 v\u0103 ve\u021bi bucura pe deplin de aceste zile vesele de s\u0103rb\u0103toare!<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Este din nou acea perioad\u0103 a anului, \u201esezonul cu cer senin \u0219i cai puternici\u201d – nimic nu descrie toamna \u00een Coreea mai bine dec\u00e2t aceast\u0103 veche zical\u0103. Ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u0219i una dintre cele mai importante s\u0103rb\u0103tori ale Coreei de Sud a sosit \u00een sf\u00e2r\u0219it! Chuseok este un festival al recoltei pe care \u00eentreaga na\u021biune \u00eel s\u0103rb\u0103tore\u0219te \u00eempreun\u0103. \u00cen func\u021bie de calendarul lunar, \ucd94\uc11d este de obicei s\u0103rb\u0103torit la sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie sau la \u00eenceputul lunii octombrie. Anul acesta, se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 20-22 septembrie. \u00cen trecut, fermierii \u00ee\u0219i ar\u0103tau recuno\u0219tin\u021ba \u0219i aduceau un omagiu str\u0103mo\u0219ilor lor prezent\u00e2ndu-le noua recolt\u0103, crez\u00e2nd c\u0103 vor petrece iarna care vine cu c\u0103ldur\u0103 \u0219i o mul\u021bime de m\u00e2ncare \u0219i vor avea o recolt\u0103 bogat\u0103 pentru anul care vine. Apoi \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103r\u021beau m\u00e2ncarea cu prietenii, familia \u0219i vecinii.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00cen zilele noastre, este o s\u0103rb\u0103toare cu ocazia c\u0103reia oamenii iau o pauz\u0103 de la via\u021ba lor aglomerat\u0103 pentru a pleca acas\u0103 \u0219i a petrece timpul cu familia \u0219i prietenii lor. Coreenii continu\u0103 tradi\u021biile trecutului \u00een fiecare toamn\u0103, \u00eentorc\u00e2ndu-se \u00een ora\u0219ele lor natale pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 cu familiile, savur\u00e2nd bucatele sezoniere, juc\u00e2nd jocuri \u0219i celebr\u00e2nd str\u0103mo\u0219ii. Mul\u021bi aleg s\u0103 poarte Hanbok acas\u0103 \u00een vizitele la p\u0103rin\u021bi, aduc\u00e2nd cadouri precum ginseng, carne, pe\u0219te, fructe \u0219i ulei de g\u0103tit (ceea ce semnific\u0103 un \u201eflux bun\u201d \u00een munc\u0103 \u0219i via\u021b\u0103). Apoi se \u00eenchin\u0103 \u00een fa\u021ba p\u0103rin\u021bilor, ur\u00e2ndu-le o via\u021b\u0103 s\u0103n\u0103toas\u0103 \u0219i prosper\u0103. Acest act de a vizita casa p\u0103rin\u021bilor se nume\u0219te \uadc0\uc131(gwiseong).<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\n
Drept urmare, aeroporturile, trenurile \u0219i toate drumurile sunt \u00eemp\u00e2nzite pe m\u0103sur\u0103 ce oamenii se \u00eentorc \u00een ora\u0219ele natale. Exist\u0103 chiar \u0219i o expresie pentru acest fenomen, \u201emigra\u021bia \u00een mas\u0103 Chuseok\u201d. Dar, din cauza situa\u021biei actuale, lucrurile stau diferit acum, nefiind tocmai recomandate c\u0103l\u0103toriile. Anul trecut, autorit\u0103\u021bile din jude\u021bul Cheongyang-gun, provincia Chungcheongbuk-do, au pus peste tot bannere pe care scria \u201eDoar fiii \u0219i fiicele rele vin acas\u0103\u201d.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\ucc28\ub840 (Charye) este un ritual memorial dedicat str\u0103mo\u0219ilor, care a fost \u021binut timp de mii de ani \u00een Coreea cu ocazia acestei zile. \u00cen diminea\u021ba zilei de Chuseok, membrii familiei se adun\u0103 \u00een casele lor pentru a \u021bine o slujb\u0103 de pomenire pentru str\u0103mo\u0219i, de obicei p\u00e2n\u0103 la aproximativ patru genera\u021bii (Chuseok probabil nu s-ar mai termina dac\u0103 ar \u00eencerca s\u0103-\u0219i aduc\u0103 omagiul pentru genera\u021bii mai vechi de at\u00e2t). Dup\u0103 ceremonie, toat\u0103 lumea se a\u0219eaz\u0103 la mas\u0103 pentru a savura m\u00e2ncarea delicioas\u0103 pe care au preg\u0103tit-o \u0219i au folosit-o pentru rit, petrec\u00e2nd timp pre\u021bios cu cei dragi. Av\u00e2nd \u00een vedere situa\u021bia actual\u0103 \u00eens\u0103, num\u0103rul vizitatorilor la altarele ancestrale interioare este limitat, ceea ce determin\u0103 mai mul\u021bi oameni s\u0103 efectueze riturile online. A\u0219adar, familiile \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc online fotografii de familie \u0219i scriu mesaje despre rudele lor decedate.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\n
Desigur, nicio s\u0103rb\u0103toare nu ar fi complet\u0103 f\u0103r\u0103 m\u00e2ncare, iar Chuseok nu face excep\u021bie. Preg\u0103tirea delicateselor implic\u0103 multe m\u00e2ini datorit\u0103 cantit\u0103\u021bii \u0219i variet\u0103\u021bii de alimente care trebuie preparate. M\u00e2ncarea este menit\u0103 s\u0103 serveasc\u0103 str\u0103mo\u0219ilor dar \u0219i familiei, prin urmare coreenii cred c\u0103, cu c\u00e2t depun mai mult efort pentru a o face, cu at\u00e2t mai mult respect arat\u0103 pentru ei. Poate c\u0103 cel mai simbolic fel de m\u00e2ncare este \uc1a1\ud3b8 (songpyeon), pr\u0103jiturile de orez \u00een form\u0103 de lun\u0103. Pe l\u00e2ng\u0103 Songpyeon, \u00een timpul festivalului sunt servite diverse alte alimente \u0219i fructe, \u00een func\u021bie de regiune. Alimente reprezentative includ \u0219i b\u0103uturile tradi\u021bionale, cum ar fi soju \u0219i makgeolli dar \u0219i jeon, cl\u0103tite s\u0103rate.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Coreenii se implic\u0103, de asemenea, \u00een diverse jocuri populare \u0219i de divertisment. Cele dou\u0103 dansuri celebre cu aceast\u0103 ocazie sunt talchum \u0219i ganggangsullae. Talchum este un dans coreean cu m\u0103\u0219ti, \u00een timp ce ganggangsullae este un dans coreean \u00een cerc. \u00cen timpul dansului cercului, femeile se \u00eembrac\u0103 \u00een hainele coreene numite hanbok. Ele \u00ee\u0219i unesc m\u00e2inile \u00eentr-un cerc \u0219i c\u00e2nt\u0103 \u00eempreun\u0103. Celebrul dans ganggangsullae \u00ee\u0219i are originea \u00een dinastia Joseon, 1392-1910. Dac\u0103 nu a\u021bi v\u0103zut niciodat\u0103 dansul, este chiar interesant de urm\u0103rit. \u00cen afar\u0103 de dansuri, o alt\u0103 tradi\u021bie coreean\u0103 este ssireum, un meci individual de lupte desf\u0103\u0219urat pe o groap\u0103 circular\u0103 de nisip. C\u00e2\u0219tig\u0103torul necesit\u0103 multe abilit\u0103\u021bi \u0219i for\u021b\u0103.<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
\n
O alt\u0103 tradi\u021bie Chuseok \u00een Coreea modern\u0103 este aceea de a oferi cadouri. Coreenii vor oferi cadouri nu numai rudelor lor, ci \u0219i prietenilor \u0219i partenerilor de afaceri pentru a-\u0219i ar\u0103ta mul\u021bumirea \u0219i aprecierea. Unele idei obi\u0219nuite de cadouri sunt carnea de vit\u0103 de \u00eenalt\u0103 calitate, fructe proaspete \u0219i seturi de cadouri, de la gust\u0103ri tradi\u021bionale coreene la articole utile, cum ar fi \u0219amponul. Dac\u0103 v\u0103 ve\u021bi plimba prin supermarketuri \u0219i prin magazinele universale \u00eenainte de Chuseok, ve\u021bi g\u0103si f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 o mare varietate de seturi de cadouri la v\u00e2nzare. Spam-ul, care este extrem de popular \u00een Coreea, este de fapt unul dintre cele mai populare cadouri.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0218tia\u021bi c\u0103?<\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00cen Coreea, c\u00e2nd prive\u0219ti luna plin\u0103, este posibil s\u0103 vezi imaginea unui iepure care face pr\u0103jituri de orez. Legenda spune a\u0219a – O vulpe, o maimu\u021b\u0103 \u0219i un iepure erau elevi devota\u021bi ai budismului. \u00centr-o zi, credin\u021ba lor a fost testat\u0103 de \u00cemp\u0103ratul Cerurilor, care s-a deghizat \u00een cer\u0219etor \u0219i a cerut animalelor ceva de m\u00e2ncare. Fiecare animal a mers pe cont propriu pentru a aduna hran\u0103, vulpea aduc\u00e2nd pe\u0219te, maimu\u021ba fructe, iar iepurele ni\u0219te iarb\u0103. Din cauza slabei ofrande a iepurelui, acesta a decis s\u0103 dea foc ierbii \u0219i s\u0103 sar\u0103 in ea pentru a se oferi cer\u0219etorului. \u00cemp\u0103ratul a fost at\u00e2t de emo\u021bionat de gest \u00eenc\u00e2t l-a numit pe iepure gardian al lunii. Iepurele este astfel un semn al fertilit\u0103\u021bii, fiind un simbol al s\u0103rb\u0103torii Chuseok pentru recolte abundente.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Exist\u0103 multe activit\u0103\u021bi tradi\u021bionale distractive \u0219i o varietate larg\u0103 de m\u00e2nc\u0103ruri delicioase de \u00eencercat! Nu uita\u021bi s\u0103 petrece\u021bi timpul cu cei dragi \u0219i s\u0103 m\u00e2nca\u021bi preparate delicioase pentru a surprinde esen\u021ba acestei s\u0103rb\u0103tori coreene.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Chuseok fericit!\u00a0<\/strong><\/div>\n
\ub9c8\uc74c\uae4c\uc9c0 \ub109\ub109\ud574\uc9c0\ub294 \ud48d\uc131\ud55c \ud55c\uac00\uc704 \ubcf4\ub0b4\uc138\uc694 ~<\/strong><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen primul r\u00e2nd am dori s\u0103 v\u0103 ur\u0103m tuturor un Chuseok minunat! Sper\u0103m c\u0103 v\u0103 ve\u021bi bucura pe deplin de..<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":19739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[4318,4319,1620,8,712,4320],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19743,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19738\/revisions\/19743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}