{"id":22612,"date":"2022-03-22T12:43:26","date_gmt":"2022-03-22T09:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=22612"},"modified":"2022-03-22T12:43:26","modified_gmt":"2022-03-22T09:43:26","slug":"umanitatea-reflectata-in-pachinko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2022\/03\/22\/umanitatea-reflectata-in-pachinko\/","title":{"rendered":"Umanitatea reflectat\u0103 \u00een \u201ePachinko\u201d"},"content":{"rendered":"

Noul proiect original multilingv al Apple TV+, \u201ePachinko\u201d, este f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 unul dintre cele mai a\u0219teptate seriale ale acestui an, cu membri ai distribu\u021biei celebri precum actri\u021ba c\u00e2\u0219tig\u0103toare a Oscarului Youn Yuh-jung \u0219i actorul Lee Min-ho.<\/p>\n

Bazat pe cel mai bine v\u00e2ndut roman cu acela\u0219i nume al lui Min Jin Lee, seria de opt p\u0103r\u021bi spune povestea unei familii de imigran\u021bi coreeni de-a lungul a patru genera\u021bii, din perspectiva lui Sunja (Kim Min-ha), matriarha familiei. Povestea prezint\u0103 printre altele via\u021ba lui Sunja, n\u0103scut\u0103 \u00eentr-o familie muncitoare din ora\u0219ul-port sudic Busan \u00een timpul ocupa\u021biei japoneze a Coreei (1910-1945), ultimii s\u0103i ani de via\u021b\u0103 \u0219i modul \u00een care a construit o via\u021b\u0103 pentru fiul s\u0103u, precum \u0219i via\u021ba lui Mozasu (Soji Arai), proprietarul unui salon cu aparate de jocuri de noroc (pachinko), \u0219i a pu\u0219tiului de succes de pe Wall Street, Solomon (Jin Ha).<\/p>\n

Serialul este creat de Soo Hugh \u0219i co-regizat de Kogonada \u0219i Justin Chon. Saga istoric\u0103 epic\u0103 atinge devastarea, tragedia \u0219i supravie\u021buirea coreenilor sub domina\u021bia japonez\u0103, \u00een timp ce imigran\u021bii se str\u0103duiesc s\u0103 se adapteze \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103, p\u0103str\u00e2ndu-\u0219i r\u0103d\u0103cinile.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Actri\u021ba Youn, care interpreteaz\u0103 personajul principal Sunja \u00een vremurile ei trecute, a spus c\u0103 serialul a \u00eenv\u0103\u021bat-o multe despre istoria Coreei \u0219i despre mo\u0219tenirea Zainichi, un termen care se refer\u0103 la etnicii coreeni care s-au mutat \u00een Japonia \u00een timpul domina\u021biei coloniale.<\/p>\n

\u201eDe fapt, a fost prima dat\u0103 c\u00e2nd am auzit despre Zainichi. L-am \u00eentrebat pe Soji \u2013 un Zainichi din a treia genera\u021bie \u2013 dac\u0103 este un termen derogatoriu \u0219i mi-a spus c\u0103 exist\u0103 un sentiment de m\u00e2ndrie \u00een acest cuv\u00e2nt. Se refer\u0103 la japonezii coreeni care sunt m\u00e2ndri de mo\u0219tenirea lor coreean\u0103\u201d, a declarat Youn pentru The Korea Times. \u201e(Prin munca la acest serial) am ajuns s\u0103 realizez c\u00e2t de important este s\u0103 \u00eenve\u021bi istoria. Nu \u0219tiu de c\u00e2te ori am pl\u00e2ns auzind despre pove\u0219tile de atunci.\u201d<\/p>\n

Sunja este o femeie dur\u0103 \u0219i \u00een\u021beleapt\u0103 care reu\u0219e\u0219te s\u0103 treac\u0103 printr-o serie de obstacole de-a lungul vie\u021bii, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu un b\u0103rbat c\u0103s\u0103torit, Hansu (Lee Min-ho), \u0219i mut\u00e2ndu-se peste ocean pentru a-\u0219i cre\u0219te fiul. Youn a spus c\u0103 se sim\u021bea conectat\u0103 cu personajul ei. “Via\u021ba este o serie de alegeri. S\u0103 alegi cu cine te c\u0103s\u0103tore\u0219ti sau cu cine te \u00eent\u00e2lne\u0219ti, totul st\u0103 \u00een alegeri. Sunja a avut duritatea care a venit din \u00eencercarea de a supravie\u021bui \u0219i, \u00eentr-un anumit sens, am sim\u021bit c\u0103 suntem asem\u0103n\u0103toare”, a spus Youn.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ha joac\u0103 rolul unui coreean Zainichi, Solomon, care a studiat \u0219i lucreaz\u0103 \u00een America. Pentru a c\u00e2\u0219tiga o pozi\u021bie superioar\u0103, el se \u00eentoarce \u00een Japonia \u0219i ob\u021bine o afacere major\u0103, cump\u0103r\u00e2nd un teren de\u021binut de o coreeanc\u0103. Actorul coreean-american a mai \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it c\u0103 s-ar putea identifica cu personajul s\u0103u. \u201eM\u0103 identific cu Solomon prin faptul c\u0103 nu se poate integra dar dore\u0219te s\u0103 o fac\u0103, indiferent dac\u0103 asta este \u00een Japonia sau America\u201d, a spus el.<\/p>\n

\u201eReferitor la diferen\u021be, cred c\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 uite trauma trecutului s\u0103u \u0219i al familiei sale. Dar eu, la v\u00e2rsta mea, m\u0103 simt mult mai conectat la r\u0103d\u0103cinile mele. \u0218i simt c\u0103 trebuie s\u0103 fie a\u0219a, pentru a ne vindeca; s\u0103 ne \u00eentoarcem \u0219i s\u0103 reflect\u0103m de unde venim \u0219i de unde au venit p\u0103rin\u021bii \u0219i bunicii no\u0219tri, pentru a \u00een\u021belege unde suntem acum \u0219i cum putem merge mai departe \u00eentr-un mod mai s\u0103n\u0103tos\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Povestea oscileaz\u0103 \u00eentre via\u021ba de t\u00e2n\u0103r adult a lui Sunja \u0219i perioada b\u0103tr\u00e2ne\u021bii sale din anii 1980. Actri\u021ba Kim conduce povestea primelor zile ale lui Sunja printr-o performan\u021b\u0103 delicat\u0103 care descrie vulnerabilitatea \u0219i puterea personajului chiar \u0219i sub o represiune constant\u0103 \u00een timpul ocupa\u021biei japoneze. Kim, care a c\u00e2\u0219tigat rolul dup\u0103 patru luni de audi\u021bii, a spus c\u0103 s-a cufundat \u00een personaj pe parcursul produc\u021biei.<\/p>\n

“Am \u00eencercat s\u0103 fiu Sunja \u00een loc s\u0103 inventez ceva pentru a ar\u0103ta \u00eentr-un anumit fel. M-am concentrat doar pe sentimentele \u0219i g\u00e2ndurile pe care le are \u00een fiecare situa\u021bie. Un lucru important pe care mi l-au spus regizorii a fost s\u0103 tr\u0103iesc momentul. \u0218i asta m-a ajutat cel mai mult, mai mult dec\u00e2t orice\u201d, a spus ea. \u201eA existat mai mult sim\u021bul responsabilit\u0103\u021bii dec\u00e2t presiunea \u00een transmiterea pove\u0219tii, nu doar a coreenilor, ci \u0219i a unei femei, fiice, mame \u0219i iubite.\u201d<\/p>\n

Actri\u021ba a spus c\u0103 a conversat cu coreenii Zainichi pentru a se preg\u0103ti pentru rolul ei \u0219i a fost \u0219ocat\u0103 s\u0103 le aud\u0103 povestea. \u201eDin moment ce nu am trecut prin acea perioad\u0103, am pus o mul\u021bime de \u00eentreb\u0103ri despre cum a fost… pove\u0219tile despre Zainichi din carte au fost de-a dreptul \u0219ocante, a\u0219a c\u0103 am \u00eentrebat dac\u0103 sunt adev\u0103rate \u0219i mi s-a confirmat\u201d, a spus ea. \u201eAu spus c\u0103 povestea nu este denaturat\u0103 sau exagerat\u0103, a\u0219a c\u0103 m-a \u0219ocat \u0219i mai mult.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lee, care \u00eel interpreteaz\u0103 pe iubitul tinerei Sunja \u0219i totodat\u0103 Zainichi, negustor coreean de pe\u0219te, Hansu, a ad\u0103ugat c\u0103 a sim\u021bit greutatea portretiz\u0103rii unui personaj dintr-o perioad\u0103 devastatoare din istoria Coreei. “Fiecare proiect \u00eencearc\u0103 s\u0103 surprind\u0103 realitatea, dar acest serial a fost diferit \u00een ceea ce prive\u0219te profunzimea sa. Am \u00eencercat s\u0103 m\u0103 concentrez pe \u00een\u021belegerea emo\u021biei \u0219i sentimentelor oamenilor din acea epoc\u0103”, a spus el, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 serialul i-a ar\u0103tat experien\u021be noi \u0219i a \u00eensemnat mult pentru el.<\/p>\n

“Suntem recunosc\u0103tori c\u0103 tr\u0103im \u00een aceast\u0103 er\u0103. Pe atunci, nu existau op\u021biuni \u0219i nici loc de a visa la un viitor mai bun… A\u0219 putea empatiza cu lucrurile pe care le spune Hansu \u0219i cu deciziile pe care le ia Sunja”, a spus el. \u201eAm \u00eencercat s\u0103 m\u0103 uit la imaginile de atunci \u0219i ceea ce m-a devastat a fost c\u0103 nu existau poze cu coreeni z\u00e2mbind. M-a durut s\u0103 v\u0103d c\u0103 nu existau speran\u021be \u0219i vise\u201d.<\/p>\n

De\u0219i serialul urm\u0103re\u0219te povestea coreenilor, produc\u0103torii au remarcat c\u0103 este o poveste universal\u0103 a umanit\u0103\u021bii.<\/p>\n

\u201eNu exist\u0103 nicio \u00eendoial\u0103 c\u0103 Sunja este ancora povestirii, dar este \u0219i despre umanitate \u00een general\u201d, a spus Hugh. \u201eExist\u0103 un episod spus din perspectiva lui Hansu, iar un alt episod spre exemplu este despre un copil c\u0103ruia \u00eei este luat tat\u0103l\u2026 este povestea lui Sunja, dar exist\u0103 \u0219i o sfer\u0103 mai larg\u0103 de ac\u021biune.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kogonada a ad\u0103ugat c\u0103 serialul surprinde perseveren\u021ba \u0219i rezisten\u021ba prin care \u00eenc\u0103 trec oamenii ca familie. \u201eCred c\u0103 aceast\u0103 poveste este specific\u0103 istoriei coreene, dar este, de asemenea, profund universal\u0103. Chiar \u0219i ast\u0103zi, \u0219tim c\u0103 oamenii sunt str\u0103muta\u021bi, iar familiile trebuie s\u0103 fac\u0103 alegeri cu privire la modul de supravie\u021buire. \u0218i aceasta este o poveste comun\u0103 de-a lungul istoriei. A\u0219a c\u0103 \u0219tiam c\u0103 aceasta va fi o poveste pentru toat\u0103 lumea, deoarece este o c\u0103utare continu\u0103 a perseveren\u021bei \u0219i a rezisten\u021bei ca familie.\u201d<\/p>\n

Hugh a sugerat c\u0103 va exista un alt sezon al serialului, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 exist\u0103 mai multe pove\u0219ti de spus dec\u00e2t cele opt episoade ale primului sezon. \u201ePachinko\u201d va ajunge vineri pe platforma de streaming Apple TV+, unde vor avea premiera primele trei episoade. Apoi, fiecare episod va fi lansat s\u0103pt\u0103m\u00e2nal, vinerea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noul proiect original multilingv al Apple TV+, \u201ePachinko\u201d, este f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 unul dintre cele mai a\u0219teptate seriale ale acestui an,..<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":22623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[4477,4853,519,2661,3025,3562],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22612"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22622,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22612\/revisions\/22622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}