Autoarea sud-coreean\u0103 Han Kang, care a c\u00e2\u015ftigat recent Premiul Nobel pentru Literatur\u0103, a declarat c\u0103 sper\u0103 ca via\u0163a ei de zi cu zi s\u0103 nu se schimbe prea mult dup\u0103 aceast\u0103 onoare istoric\u0103, anun\u0163\u0103 AFP citat de News.ro.<\/p>\n
C\u00e2\u015ftigarea premiului Nobel a fost \u201eun moment de bucurie \u015fi recuno\u015ftin\u0163\u0103 \u015fi am s\u0103rb\u0103torit \u00een lini\u015fte \u00een acea sear\u0103\u201d<\/em>, a declarat Han Kang la un eveniment de decernare de premii organizat la Seul, pe 17 octombrie.<\/p>\n Victoria lui Han a dus la o explozie a v\u00e2nz\u0103rilor c\u0103r\u021bilor sale \u00een Coreea de Sud, site-urile web ale marilor libr\u0103rii \u015fi edituri bloc\u00e2ndu-se la scurt timp dup\u0103 ce anun\u021bul a fost f\u0103cut, zeci de mii de persoane gr\u0103bindu-se s\u0103 \u00eei comande c\u0103r\u0163ile.<\/p>\n \u201eS\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, plin\u0103 de at\u00e2\u0163ia oameni care au \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit bucuria mea ca \u015fi cum ar fi fost a lor, va r\u0103m\u00e2ne \u00een memoria mea ca o experien\u0163\u0103 special\u0103 \u015fi emo\u0163ionant\u0103<\/em>\u201d, a m\u0103rturisit romanicera.<\/p>\n De la anun\u021barea premiului Nobel \u0219i p\u00e2n\u0103 pe 16 octombrie, cel pu\u0163in 1,06 milioane de exemplare, inclusiv c\u0103r\u0163i \u00een format electronic, fuseser\u0103 v\u00e2ndute; \u00een 10 octombrie, libr\u0103riile afirm\u00e2nd c\u0103 v\u00e2nz\u0103rile au fost \u201ef\u0103r\u0103 precedent\u201d \u015fi au stimulat \u00een mod dramatic v\u00e2nz\u0103rile de literatur\u0103 sud-coreean\u0103, \u00een ansamblul lor.<\/p>\n Autoarea spune, de asemenea, c\u0103 sper\u0103 c\u0103 \u00ee\u015fi va putea continua rutina normal\u0103, concentrat\u0103 pe scris. \u201eSper \u015fi cred c\u0103 via\u0163a mea de zi cu zi nu se va schimba prea mult\u201d,<\/em> a spus ea. \u201eSunt o persoan\u0103 care se conecteaz\u0103 cu lumea prin scris \u015fi sper s\u0103 continui s\u0103 scriu \u015fi s\u0103 m\u0103 \u00eent\u00e2lnesc cu cititorii prin c\u0103r\u0163ile mele, a\u015fa cum am f\u0103cut \u00eentotdeauna\u201d, <\/em>a continuat aceasta.<\/p>\n Han Kang a transmis, de asemenea: \u201eEu nu beau alcool. Recent, am \u00eencetat s\u0103 mai consum orice fel de cofein\u0103, inclusiv cafea, din motive de s\u0103n\u0103tate. Rareori c\u0103l\u0103toresc, lucru care \u00eemi pl\u0103cea c\u00e2ndva. Cu alte cuvinte, sunt adesea \u00eentrebat\u0103: \u201eCe v\u0103 distreaz\u0103 \u00een via\u0163\u0103?\u201d. \u00cen schimb, \u00eemi place s\u0103 merg pe jos\u201d.<\/em> Ea a spus c\u0103 \u00een prezent lucreaz\u0103 la finalizarea unui roman pe care l-a \u00eenceput \u00een prim\u0103var\u0103, care sper\u0103 s\u0103 fie gata de lansare anul viitor.<\/p>\n \u201eDar pentru c\u0103 de multe ori judec gre\u015fit calendarul propriilor mele scrieri, nu pot da un r\u0103spuns ferm cu privire la data exact\u0103 la care va fi finalizat\u201d,<\/em> a ad\u0103ugat ea.<\/p>\n Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, Han Kang spune c[ se g\u00e2nde\u015fte s\u0103 scrie \u00eenc\u0103 trei c\u0103r\u0163i, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 sper\u0103 ca acestora s\u0103 le dedice urm\u0103torii \u015fase ani din via\u0163a sa – \u00eenainte de a \u00eemplini 60 de ani.<\/p>\n \u201eCu toate acestea, a\u015fa cum a fost \u00eentotdeauna, b\u0103nuiesc c\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce le scriu, \u00eemi vor veni idei pentru mai multe c\u0103r\u0163i \u015fi nu voi \u00eenceta niciodat\u0103 s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la c\u0103r\u0163ile pe care vreau s\u0103 le scriu\u201d<\/em>, a mai spus ea.<\/p>\n \u201eAcest lucru m\u0103 face s\u0103 m\u0103 tem c\u0103 s-ar putea s\u0103 nici nu pot muri cum trebuie, fiind mereu b\u00e2ntuit\u0103 de g\u00e2ndul la urm\u0103toarele trei c\u0103r\u0163i pe care vreau s\u0103 le scriu\u201d, <\/em>a conchis \u00eendr\u0103gita autoare sud-coreean\u0103.<\/em><\/p>\n Reamintim c\u0103 Han Kang este cunoscut\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate mai ales pentru romanul \u201eThe Vegetarian\u201d, c\u00e2\u015ftig\u0103tor al premiului Man Booker, primul ei roman tradus \u00een limba englez\u0103.<\/p>\n Recent, autoarea \u00een v\u00e2rst\u0103 de 53 de ani a devenit prima scriitoare asiatic\u0103 care a c\u00e2\u015ftigat premiul Nobel, fiind aleas\u0103 \u201epentru proza sa poetic\u0103 intens\u0103 care confrunt\u0103 traume istorice \u015fi expune fragilitatea vie\u0163ii umane\u201d, conform anun\u021bului f\u0103cut de Academia Suedez\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Autoarea sud-coreean\u0103 Han Kang, care a c\u00e2\u015ftigat recent Premiul Nobel pentru Literatur\u0103, a declarat c\u0103 sper\u0103 ca via\u0163a ei de..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4042,251],"tags":[6297,6300,2271,6294,6295,6296],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30479,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30477\/revisions\/30479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}