{"id":31117,"date":"2025-06-09T09:34:10","date_gmt":"2025-06-09T06:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=31117"},"modified":"2025-06-09T14:38:01","modified_gmt":"2025-06-09T11:38:01","slug":"galuste-coreene-mandu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2025\/06\/09\/galuste-coreene-mandu\/","title":{"rendered":"G\u0103lu\u0219te coreene (Mandu)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-31126 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1-335x503.jpg 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1-1050x1575.jpg 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>G\u0103lu\u0219tele coreene (mandu) cu kimchi sunt un amestec delicios de arome savuroase \u00eenvelite \u00een aluat moale. Cu aceast\u0103 re\u021bet\u0103 simpl\u0103 de mandu, ve\u021bi putea savura g\u0103lu\u0219te delicioase \u00een doar 20 de minute, umplute cu carne condimentat\u0103, legume proaspete \u0219i kimchi picant \u00een fiecare \u00eenghi\u021bitur\u0103!<\/p>\n<p>G\u0103lu\u0219tele coreene, sau mandu, sunt o delicates\u0103 gustoas\u0103 care scoate \u00een eviden\u021b\u0103 savoarea buc\u0103t\u0103riei coreene. Aceste mici pache\u021bele delicioase sunt umplute de obicei cu un amestec de carne condimentat\u0103, legume proaspete \u0219i, bine\u00een\u021beles, kimchi.<\/p>\n<p>G\u0103lu\u0219tele coreene sunt foarte apreciate \u00een timpul s\u0103rb\u0103torilor precum Anul Nou Lunar (Seollal), care este o s\u0103rb\u0103toare important\u0103 de trei zile \u00een Coreea. Este vorba despre reunirea familiei, cinstirea str\u0103mo\u0219ilor \u0219i savurarea m\u00e2nc\u0103rurilor tradi\u021bionale. Prepararea mandu este o modalitate distractiv\u0103 de a implica pe toat\u0103 lumea \u00een preg\u0103tirile pentru festinul de Anul Nou.<\/p>\n<p>O tradi\u021bie special\u0103 este onorarea b\u0103tr\u00e2nilor cu o plec\u0103ciune numit\u0103 sebae. Tinerii le ureaz\u0103 b\u0103tr\u00e2nilor un an prosper \u0219i s\u0103n\u0103tos, iar \u00een schimb primesc de obicei cadouri, adesea bani.<\/p>\n<p>Kimchi mandu str\u0103luce\u0219te cu adev\u0103rat \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, datorit\u0103 gustului s\u0103u puternic \u0219i texturii crocante. Sunt perfecte pentru preparate precum manduguk (sup\u0103 coreean\u0103 cu g\u0103lu\u0219te) sau tteok-manduguk (sup\u0103 cu pr\u0103jituri de orez \u0219i g\u0103lu\u0219te). Kimchi adaug\u0103 un plus de savoare, f\u0103c\u00e2nd aceste g\u0103lu\u0219te un element indispensabil pentru orice s\u0103rb\u0103toare.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 de g\u0103lu\u0219te coreene la abur poate fi preparat\u0103 \u00een doar 20 de minute \u0219i 6 pa\u0219i simpli, astfel \u00eenc\u00e2t ve\u021bi putea savura g\u0103lu\u0219te delicioase \u0219i aromate cu sos coreean pentru g\u0103lu\u0219te \u00een cel mai scurt timp.<\/p>\n<p>Pentru mai multe re\u021bete coreene cu mandu, consulta\u021bi re\u021beta mea de Mandu pr\u0103jit \u00een tigaie, iar pentru mai multe re\u021bete u\u0219oare \u0219i delicioase cu g\u0103lu\u0219te, consulta\u021bi re\u021beta mea de G\u0103lu\u0219te la abur!<\/p>\n<h4>De ce o s\u0103-\u021bi plac\u0103 re\u021beta asta<\/h4>\n<p>Plin de arom\u0103. Umplutura este un amestec delicios de kimchi, tofu \u0219i carne de porc m\u0103cinat\u0103, plin\u0103 de savoare \u0219i cu o u\u0219oar\u0103 not\u0103 picant\u0103 dat\u0103 de kimchi.<br \/>\nSimplu \u0219i delicios. Aceast\u0103 re\u021bet\u0103 de mandu este foarte u\u0219or de preparat \u0219i nu poate da gre\u0219, fiind perfect\u0103 pentru \u00eencep\u0103tori!<br \/>\nO op\u021biune mai s\u0103n\u0103toas\u0103. Pline cu legume proaspete, aceste g\u0103lu\u0219te coreene la abur au un gust mult mai bun dec\u00e2t cele cump\u0103rate din magazin!<br \/>\nConvenabilitate. Aceste g\u0103lu\u0219te sunt perfecte pentru o gustare rapid\u0103 sau o mas\u0103 u\u0219oar\u0103. \u00cemi place s\u0103 prepar o cantitate mare, s\u0103 le p\u0103strez \u00een congelator \u0219i s\u0103 le savurez ori de c\u00e2te ori doresc.<\/p>\n<h4>Ingrediente pentru g\u0103lu\u0219te coreene<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients-.webp\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31127\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients--200x300.webp\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients--200x300.webp 200w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients--683x1024.webp 683w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients--768x1152.webp 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients--1024x1536.webp 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients--335x503.webp 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients--1050x1575.webp 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-ingredients-.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><br \/>\nTofu \u2013 Confer\u0103 umpluturii o textur\u0103 cremoas\u0103 \u0219i o men\u021bine u\u0219oar\u0103.<br \/>\nCarne de porc tocat\u0103 \u2013 Dac\u0103 prefera\u021bi, o pute\u021bi \u00eenlocui cu carne de vit\u0103 tocat\u0103.<br \/>\nMuguri de fasole mung \u2013 Adaug\u0103 o textur\u0103 crocant\u0103!<br \/>\nCeap\u0103<br \/>\nCeap\u0103 verde<br \/>\nUsturoi<br \/>\nGhimbir<br \/>\nUlei de susan \u2013 Acest ulei cu arom\u0103 de nuci adaug\u0103 un gust bogat umpluturii.<br \/>\nSos de soia<br \/>\nSare<br \/>\nPiper<\/p>\n<h4>Sos pentru g\u0103lu\u0219te coreene<\/h4>\n<p>Sos de soia<br \/>\nZah\u0103r<br \/>\nPiper negru m\u0103cinat<br \/>\nFulgi de ardei ro\u0219u (gochugaru) \u2013 Adaug\u0103 picant \u0219i o culoare frumoas\u0103 sosului.<br \/>\nO\u021bet \u2013 Adaug\u0103 o not\u0103 str\u0103lucitoare sosului \u0219i echilibreaz\u0103 umplutura savuroas\u0103 a mandu, conferindu-i un gust picant pl\u0103cut.<\/p>\n<p>Cum se prepar\u0103 g\u0103lu\u0219tele coreene (Mandu)<\/p>\n<p>Pasul 1: T\u0103ia\u021bi kimchi-ul m\u0103runt \u0219i stoarce\u021bi c\u00e2t mai mult lichid posibil cu m\u00e2na. Pentru tofu, ap\u0103sa\u021bi-l sub un obiect greu, cum ar fi o t\u0103ietur\u0103, pentru a \u00eendep\u0103rta excesul de ap\u0103, apoi stoarce\u021bi-l cu m\u00e2na. Utilizarea unei p\u00e2nze de br\u00e2nz\u0103 poate facilita acest proces.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1.webp\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31120\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1-335x223.webp 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1-1050x700.webp 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step1.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pasul 2: Op\u0103re\u0219te mugurii de fasole \u00een ap\u0103 clocotit\u0103, apoi scurge-i, toac\u0103-i \u0219i stoarce excesul de ap\u0103. Toac\u0103 m\u0103runt ceapa \u0219i stoarce orice urm\u0103 de umezeal\u0103 r\u0103mas\u0103. La final, toac\u0103 m\u0103runt ceapa verde.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2.webp\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31121\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2-300x200.webp 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2-768x512.webp 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2-335x223.webp 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2-1050x700.webp 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step2.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pasul 3: Ingredientele stoarse trebuie s\u0103 fie uscate \u0219i sf\u0103r\u00e2micioase. Combina\u021bi toate ingredientele \u00eentr-un bol mare \u0219i amesteca\u021bi bine cu m\u00e2na.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31122\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3-335x223.jpg 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pasul 4: Pune\u021bi o linguri\u021b\u0103 plin\u0103 cu umplutur\u0103 pe o foaie de aluat. Umezi\u021bi marginile cu ap\u0103 sau ou b\u0103tut, apoi sigila\u021bi-le bine \u00een form\u0103 de semilun\u0103, elimin\u00e2nd aerul cu degetele. (Dac\u0103 dori\u021bi g\u0103lu\u0219te \u00een form\u0103 de semilun\u0103, pute\u021bi opri aici!) Apoi, aduce\u021bi cele dou\u0103 capete \u00eempreun\u0103, umezi\u021bi partea suprapus\u0103 \u0219i ap\u0103sa\u021bi bine pentru a crea o form\u0103 rotund\u0103.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4.webp\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31123\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4-300x200.webp 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4-768x512.webp 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4-335x223.webp 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4-1050x700.webp 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step4.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pasul 5: Kimchi mandu poate fi g\u0103tit la abur timp de aproximativ 8 minute \u00eentr-un aburitor (mai mult dac\u0103 este congelat). Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 acoperi\u021bi aburitorul cu o p\u00e2nz\u0103 de br\u00e2nz\u0103 sau un prosop de h\u00e2rtie pentru a preveni lipirea mandu.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5.webp\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31124\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5-300x200.webp 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5-768x512.webp 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5-335x223.webp 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5-1050x700.webp 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step5.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pasul 6: Pentru a prepara sosul de \u00eenmuiat, amesteca\u021bi toate ingredientele \u00eentr-un bol \u0219i amesteca\u021bi bine. Servi\u021bi mandu \u00eempreun\u0103 cu sosul pentru \u00eenmuiat.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6.webp\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31125\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6-300x200.webp 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6-768x512.webp 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6-335x223.webp 335w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6-1050x700.webp 1050w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mandu-step6.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h4>Sfaturi utile<\/h4>\n<p>C\u00e2nd ad\u0103uga\u021bi umplutura \u00een foile de aluat, nu exagera\u021bi. Pu\u021bin \u00eenseamn\u0103 mult! Umplerea excesiv\u0103 poate duce la ruperea foilor \u0219i poate \u00eengreuna sigilarea.<br \/>\nAsigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 ap\u0103sa\u021bi bine marginile foilor de aluat pentru a evita scurgerile \u00een timpul g\u0103tirii.<br \/>\nNu aglomera\u021bi g\u0103lu\u0219tele coreene \u00een aburitor. G\u0103tirea lor \u00een por\u021bii mai mici ajut\u0103 la g\u0103tirea uniform\u0103 \u0219i \u00eempiedic\u0103 lipirea lor \u00eentre ele.<br \/>\nPentru a congela g\u0103lu\u0219tile, a\u0219eza\u021bi-le pe o tav\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 se ating\u0103 \u0219i congela\u021bi-le timp de aproximativ o or\u0103. Odat\u0103 congelate, transfera\u021bi-le \u00eentr-o pung\u0103 pentru congelator. Acest lucru \u00eempiedic\u0103 \u00eenmuierea \u0219i lipirea \u00eenveli\u0219ului.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0102 DORIM POFT\u0102 BUN\u0102!!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0103lu\u0219tele coreene (mandu) cu kimchi sunt un amestec delicios de arome savuroase \u00eenvelite \u00een aluat moale. Cu aceast\u0103 re\u021bet\u0103 simpl\u0103..<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":31126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[6447,6394,6446,6448],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31117"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31129,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31117\/revisions\/31129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}