{"id":31356,"date":"2025-08-06T09:00:37","date_gmt":"2025-08-06T06:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=31356"},"modified":"2025-08-27T17:31:21","modified_gmt":"2025-08-27T14:31:21","slug":"asia-fest-brasov-trei-zile-de-imersiune-in-frumusetile-coreei-ateliere-obiecte-de-patrimoniu-si-suveniruri-din-seul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2025\/08\/06\/asia-fest-brasov-trei-zile-de-imersiune-in-frumusetile-coreei-ateliere-obiecte-de-patrimoniu-si-suveniruri-din-seul\/","title":{"rendered":"Asia Fest Bra\u0219ov: trei zile de imersiune \u00een frumuse\u021bile Coreei. Ateliere, obiecte de patrimoniu \u0219i suveniruri din Seul"},"content":{"rendered":"

Dragostea pentru cultura coreean\u0103 ne-a adus vara aceasta la Bra\u0219ov, unde timp de 3 zile\u00a0 – \u00een perioada 1-3 august – a avut loc festivalul Asia Fest<\/strong>. Ora\u0219ul de sub T\u00e2mpa – un puternic centru me\u015fte\u015fug\u0103resc \u015fi comercial \u015fi un punct de leg\u0103tur\u0103 cu Europa Central\u0103 \u015fi Orientul – ne-a primit pe to\u021bi cu peisaje de vis, pove\u0219ti pline de t\u00e2lc \u0219i un vibe extraordinar, adus de oamenii locului \u0219i turi\u0219ti, deopotriv\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La Asia Fest Bra\u0219ov<\/strong>, Asocia\u021bia Cultural\u0103 Sarang Hanguk<\/strong> a fost prezent\u0103 cu dou\u0103 zone dedicate promov\u0103rii culturii coreene: una de relaxare \u0219i stimulare a inteligen\u021bei emo\u021bionale \u0219i spiritului estetic prin activit\u0103\u021bi de tip Arts & Crafts, iar o alta dedicat\u0103 promov\u0103rii culturii coreene prin materiale informative oferite gratuit vizitatorilor, obiecte de patrimoniu cultural \u0219i mici suveniruri de luat acas\u0103.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Joc \u0219i cultur\u0103: Sarang Hanguk a adus ateliere coreene la Bra\u0219ov<\/strong><\/p>\n

Ateliere pentru copii by Sarang Hanguk<\/strong> \u0219i-a f\u0103cut, astfel debutul la Bra\u0219ov, promov\u00e2nd cultura coreean\u0103 \u00een stilu-i caracteristic: prin joc \u0219i joac\u0103, \u00een deplin\u0103 concordan\u021b\u0103 cu motto-ul nostru “Copil\u0103ria \u00eenseamn\u0103 BUCURIE”. Copiii \u0219i adolescen\u021bii s-au putut astfel relaxa, particip\u00e2nd la unul din cele dou\u0103 ateliere organizate de noi: Pictur\u0103 pe evantaie decorative sau Brelocuri fistichii.<\/p>\n

\u00cen cazul primei activit\u0103\u021bi, participan\u021bii s-au l\u0103sat inspira\u021bi de pasiunea lor pentru cultura asiatic\u0103, at\u00e2t de vast\u0103 \u0219i de ofertant\u0103. R\u00e2nd pe r\u00e2nd, pe foaia alb\u0103 a evantaiului au prins via\u021b\u0103 dragoni curajo\u0219i, crengu\u021be de cire\u0219, flori de Mugunghwa, <\/strong>peisaje cu mun\u021bi sau chiar steagul Coreei de Sud.\u00a0<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Atelierul de Brelocuri, atrac\u021bia copiilor la festival<\/strong><\/p>\n

Atelierul de Brelocuri fistichii s-a dovedit a r\u0103m\u00e2ne o atrac\u021bie \u00een special pentru cei mici, \u0219abloanele \u00een diverse modele \u0219i culorile speciale care le \u00eenso\u021besc d\u00e2nd na\u0219tere unor adev\u0103rate opere de art\u0103 \u00een m\u00e2inile micilor creatori. Poate c\u0103 aspectul vitrat al fiec\u0103rui model este cel care face ca acest atelier s\u0103 fie at\u00e2t de iubit de copii, sau poate c\u0103 modul \u00een care \u00ee\u0219i pun ei amprenta asupra acestora face din fiecare accesoriu creat un element unic \u0219i original, ideal pentru a le accesoriza \u021binutele sau pentru a fi f\u0103cute cadou cuiva drag.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Note muzicale \u0219i arome orientale, sub lumina bl\u00e2nd\u0103 a soarelui de august<\/strong><\/p>\n

Lumina cald\u0103 a soarelui din aceste primele zile de august, muzica ce r\u0103suna din boxe \u0219i aromele unice ale buc\u0103t\u0103riei asiatice care r\u0103zb\u0103teau p\u00e2n\u0103 la noi nu au f\u0103cut altceva dec\u00e2t s\u0103 ne introduc\u0103 \u0219i mai mult \u00een atmosfera de s\u0103rb\u0103toare a festivalului.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De cealalt\u0103 parte, la standul Sarang Hanguk am \u00eencercat s\u0103 oferim o mic\u0103 mostr\u0103 de cultur\u0103 coreean\u0103, iar acesta lucru l-am f\u0103cut cu ajutorul obiectelor aflate \u00een patrimoniul cultural al asocia\u021biei.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cei curio\u0219i au putut afla mai multe informa\u021bii despre jocurile tradi\u021bionale coreene \u0219i chiar s\u0103 ia parte la demonstra\u021bii de Yutnori, Gongi Nori<\/strong> \u0219i Go Stop<\/strong> direct la standul nostru. Cu acest prilej, am povestit despre serialul Squid Game, dar \u0219i despre dramele istorice \u0219i s\u0103rb\u0103torile na\u021bionale coreene care \u00eei adun\u0103 laolalt\u0103 pe membrii familiilor, cum ar fi Seollal \u0219i Chuseok. Am fost pl\u0103cut surprin\u0219i s\u0103 descoperim c\u0103 nu doar tinerii, ci \u0219i adul\u021bi sunt interesa\u021bi de aceste jocuri.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hanbokul, costumul tradi\u021bional coreean, este cu siguran\u021b\u0103 deosebit datorit\u0103 liniilor simple, culorilor vibrante \u0219i elegan\u021bei conferite persoanei care \u00eel poart\u0103. Ceea ce \u00eei accentueaz\u0103 \u00eens\u0103 frumuse\u021bea este, credem noi, un element de accesoriu numit Norigae \u00a0(\ub178\ub9ac\uac1c)<\/strong>.\u00a0 Acest pandativ decorativ \u00een diverse culori \u0219i forme se ata\u0219eaz\u0103 \u00een mod normal de Jeogori (jacheta pe care o poart\u0103 femeile\/fetele) sau chiar de Chima (fusta). Norigaeul are at\u00e2t un rol decorativ, c\u00e2t \u0219i de talisman, despre el crez\u00e2ndu-se c\u0103 aduce noroc \u0219i prosperitate.<\/span><\/p>\n

De-a lungul timpului, acesta a evoluat \u00eens\u0103 de la un simplu accesoriu purtat la Hanbok la un obiect de decor care poate fi purtat \u0219i cu alte articole vestimentare sau ca accesoriu pentru gen\u021bi sau chiar la ma\u0219ini. \u00cen unele Hanokuri<\/strong> (case tradi\u021bionale coreene) \u00eel g\u0103sim prins \u00eentr-un cui pe perete. <\/span><\/span><\/span>Drept urmare, la standul Sarang oamenii au putut vedea mai multe tipuri de Norigae \u0219i am vorbit despre simbolurile aflate pe ele – de la cocori \u0219i fluturi la broa\u0219te testoase \u0219i pe\u0219ti.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dac\u0103 Norigaeul \u00eenfrumuse\u021beaz\u0103 Hanbokul, atunci nici podoabele pe care coreencele le purtau odinioar\u0103 \u00een p\u0103r nu pot fi trecute cu vedere. Noi am ales s\u0103 aducem la Bra\u0219ov benti\u021bele lucrat manual de colega noastr\u0103, Daniela, pe care le folosim \u00een mod normal \u00een timpul paradelor de Hanbok. Cei care au participat la workshopul nostru de Daenggi\/\ub315\uae30 <\/strong>din Bucure\u0219ti \u0219tiu deja povestea acestui accesoriu minunat.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La Bra\u0219ov am adus \u0219i Binyeo<\/strong> (\ube44\ub140) \u2013 o agraf\u0103 tradi\u021bional\u0103 coreean\u0103, folosit\u0103 odinioar\u0103 pentru prinderea cocului doamnelor. Rolul s\u0103u principal era s\u0103 fixeze p\u0103rul, \u00eens\u0103 Binyeo era totodat\u0103 \u0219i un ornament rafinat, cu forme \u0219i denumiri diferite \u00een func\u021bie de materialul din care era realizat. Un detaliu interesant este c\u0103, \u00een trecut, statutul social al unei persoane putea fi recunoscut doar privind acul s\u0103u de coc.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La standul nostru nu au lipsit nici pantofii tradi\u021bionali coreeni. Perechea adus\u0103 de aceast\u0103 dat\u0103 are o poveste aparte: este chiar prima pereche pe care colegele noastre care locuiesc deja de ani buni \u00een Coreea au achizi\u021bionat-o \u00een 2015, cu prilejul unei expozi\u021bii organizate de Ambasad\u0103 la Bucure\u0219ti.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pantofii tradi\u021bionali coreeni pentru femei poart\u0103 denumirea de Hwahye<\/strong> (\ud654\ud61c), termen general folosit pentru \u00eenc\u0103l\u021b\u0103mintea din piele. O denumire mai specific\u0103 \u0219i mai popular\u0103 pentru pantofii cu broderie complex\u0103, \u00eenflori\u021bi, purta\u021bi de femei, este \u00eens\u0103 Kkotshin<\/strong> (\uaf43\uc2e0). Orice iubitor de K-drame “care se respect\u0103’ \u0219tie c\u0103 ace\u0219ti pantofi cu motive florale completau, de fapt, \u021binuta Hanbokului, \u0219i erau purta\u021bi cu prec\u0103dere \u00een cadrul unor ocazii speciale.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, r\u0103\u021bu\u0219tele mandarine<\/strong>, a\u0219ezate \u00eentr-un s\u0103cule\u021b roz de organza, au fost \u201evedetele\u201d standului nostru. Aduse din Coreea tot \u00een 2015, de data aceasta \u00een urma unei vizite \u00een Seul, Pohang \u0219i DMZ, acestea au atras aten\u021bia tuturor, iar simbolistica lor a st\u00e2rnit admira\u021bie. La fel de captivant\u0103 a fost \u0219i povestea cump\u0103r\u0103rii celor dou\u0103 r\u0103\u021bu\u0219te din lemn, g\u0103site \u00een pitoreasca pia\u021b\u0103 Myeong-dong din Seul.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Evantaiele traditionale\/Buchae<\/strong> coreene<\/strong> fac mai mult dec\u00e2t s\u0103 ne ajute s\u0103 ne r\u0103corim \u00een zilele c\u0103lduroase de var\u0103. \u00cen diferite forme, pictate manual cu fluturi, ramuri de salcie, cocori, flori de cire\u0219 sau de prun sau cu scene ce reproduc momente din via\u021ba coreenilor, acestea devin adev\u0103rate opere de art\u0103 ce ne pot \u00eenfrumuse\u021ba casa sau pe care le putem oferi cadou celor dragi. “Piesele” de rezisten\u021b\u0103 de la standul Sarang au fost dou\u0103 evantaie tradi\u021bionale, unul cu flori de lotus, iar cel\u0103lalt portretiz\u00e2nd o t\u00e2n\u0103r\u0103 coreanc\u0103 ce c\u00e2nt\u0103 la un instrument tradi\u021bional. Alte dou\u0103 modele de evantaie au putut fi achizi\u021bionate \u0219i sper\u0103m c\u0103 i-au f\u0103cut ferici\u021bi pe cei \u00een m\u00e2inile c\u0103rora au ajuns.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Trusele de caligrafie coreean\u0103<\/strong> au atras \u0219i ele aten\u021bia, la stand put\u00e2nd fi admirate dou\u0103 seturi de pensule pentru caligrafie, cunoscut\u0103 ca Seoye, o stic\u0103 cu cerneal\u0103<\/strong>, precum \u0219i \u0219tampila personal\u0103<\/strong>\u00a0(Dojang\/\ub3c4\uc7a5) <\/strong>a uneia dintre colegele noastre, realizat\u0103 din piatr\u0103 de jad \u0219i deocrat\u0103 cu o crengu\u021b\u0103 de cire\u0219 – element vizual simbol al Sarang Hanguk. Astfel de \u0219tampile erau folosite pe post de semn\u0103tur\u0103, folosind alfabetul coreean Hangul. Ambalat\u0103 \u00eentr-o hus\u0103 delicat\u0103 de culoare mov, \u0219tampila este \u00eenso\u021bit\u0103 de un tu\u0219 de culoare ro\u0219ie, aflat \u00eentr-un recipient rotund de por\u021belan, alb cu albastru. Toate se afl\u0103 \u00eentr-o cutie verde, ca cele pe care iubitorii K-dramelor obi\u0219nuiesc s\u0103 le vad\u0103 \u00een serialele istorice. P.S.: Mul\u021bi dintre cei care ne-au trecut “pragul” ne-au \u00eentrebat dac\u0103 este de v\u00e2nzare!!!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ca la fiecare edi\u021bie Asia Fest, fanii K-culture au putut g\u0103si mici suveniruri la standul nostru. Fie c\u0103 vorbim despre albume K-pop originale, puse “la b\u0103taie” de colegele noastre, care au decis s\u0103 renun\u021be la ele din diverse motive, de post Card-uri, foto card-uri sau brelocuri, pentru fiecare s-a g\u0103sit c\u00e2te ceva.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pentru cump\u0103r\u0103turi \u00een adev\u0103ratul sens al cuv\u00e2ntului, vizitatorii au fost \u00eens\u0103 direc\u021biona\u021bi c\u0103tre site-urile celor dou\u0103 magazine de la noi, K-Food \u0219i KJ Center, precum \u0219i c\u0103tre cele cu produse K-beauty (my-k.ro, skinguru.ro, wowskin, shop.atomy.com). Evident c\u0103 sunt mai multe astfel de site-uri, dar noi le-am recomandat pe cele pe care le-am \u00eencercat deja.<\/p>\n

De altfel, printre expozan\u021bi s-au aflat \u0219i cei de la #KFoodBra\u0219ov \u0219i #AtomyRom\u00e2nia, astfel c\u0103 oamenii au putut cump\u0103ra direct de la fa\u021ba locului.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

C\u00e2t \u00eei prive\u0219te pe cei care \u0219i-au manifestat dorin\u021ba de a \u00eenv\u0103\u021ba limba coreean\u0103, ace\u0219tia au fost direc\u021biona\u021bi c\u0103tre Universitatea Rom\u00e2no-Coreean\u0103, Departamentul de Studii Asiatice, Academia Coreean\u0103 Arirang sau Institutul King Saejong din Bucure\u0219ti.<\/p>\n

Bomboane dulci \u0219i parfumate de la Lotte, dar \u0219i celebrele Kopiko, at\u00e2t de \u00eent\u00e2lnite \u00een K-drame, au putut fi servite gratuit pe parcursul zilelor de s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103 de la standul nostru. Mul\u021bumi K-Food Bra\u0219ov pentru aceste delicii dulci!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la fiecare edi\u021bie Asia Fest, ultima zi a festivalului a adus cu sine momentul mult a\u0219teptat al paradei costumelor tradi\u021bionale.<\/p>\n

Scenei i-au dat culoare \u0219i elegan\u021b\u0103 reprezentan\u021bii \u021b\u0103rilor participante, fiecare aduc\u00e2nd \u00een fa\u021ba publicului specificul propriei culturi. Printre ei s-au aflat \u0219i colegele noastre, care au urcat pe scen\u0103 purt\u00e2nd Hanbok-uri viu colorate<\/strong>, costumele tradi\u021bionale coreene cu o istorie ce se \u00eentinde pe parcursul a sute de ani.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Reamintim cititorilor no\u0219tri c\u0103 Hanbokul nu este doar o \u021binut\u0103 spectaculoas\u0103 prin cromatic\u0103 \u0219i croial\u0103, ci \u0219i un simbol identitar al poporului coreean, care reflect\u0103 valori precum respectul, armonia \u0219i leg\u0103tura cu tradi\u021biile str\u0103mo\u0219e\u0219ti. Astfel, publicul bra\u0219ovean a avut ocazia s\u0103 admire frumuse\u021bea \u0219i rafinamentul acestui port, \u00eenc\u0103rcat de semnifica\u021bii culturale \u0219i emo\u021bionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dragostea pentru cultura coreean\u0103 ne-a adus vara aceasta la Bra\u0219ov, unde timp de 3 zile\u00a0 – \u00een perioada 1-3 august..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4042,19,17],"tags":[2555,6494,5804,119],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31356"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31398,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31356\/revisions\/31398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}