{"id":32055,"date":"2026-02-28T19:57:38","date_gmt":"2026-02-28T16:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=32055"},"modified":"2026-02-28T20:30:21","modified_gmt":"2026-02-28T17:30:21","slug":"1-martie-ziua-miscarii-de-independenta-in-coreea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2026\/02\/28\/1-martie-ziua-miscarii-de-independenta-in-coreea\/","title":{"rendered":"1 martie Ziua Mi\u0219c\u0103rii de Independen\u021b\u0103 \u00een Coreea"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ziua Mi\u0219c\u0103rii de Independen\u021b\u0103 a Coreei, sau Ziua Mi\u0219c\u0103rii de 1 martie, este o s\u0103rb\u0103toare na\u021bional\u0103 \u00een Coreea de Sud. Este probabil una dintre s\u0103rb\u0103torile cele mai relevante din punct de vedere cultural pe care trebuie s\u0103 le cunoa\u0219te\u021bi, mai ales dac\u0103 studia\u021bi Coreea \u0219i cultura coreean\u0103.<\/p>\n

S\u0103rb\u0103toarea de 1 martie este bogat\u0103 \u00een istorie, a\u0219a c\u0103 haide\u021bi s\u0103 facem \u00eempreun\u0103 o plimbare prin cultura coreean\u0103 \u0219i v\u0103 vom povesti totul despre ea.<\/p>\n

Ziua Mi\u0219c\u0103rii de Independen\u021b\u0103 a Coreei: Mi\u0219carea de 1 martie<\/h2>\n

Mi\u0219carea de Independen\u021b\u0103 a Coreei a fost o campanie continu\u0103 pentru eliberarea Coreei de sub ocupa\u021bia japonez\u0103 \u00eencep\u00e2nd din 1910. Campania a atins apogeul pe 1 martie 1919. \u00cen aceast\u0103 zi, au avut loc o serie de demonstra\u021bii publice, \u00een timp ce Japonia \u00eenc\u0103 ocupa Coreea. Acestea au fost demonstra\u021bii publice \u00eempotriva guvernului japonez. A fost o manifestare na\u021bionalist\u0103 de for\u021b\u0103 \u0219i rezisten\u021b\u0103 \u00eempotriva domina\u021biei militare japoneze \u00een Coreea.<\/p>\n

C\u00e2nd este Ziua Mi\u0219c\u0103rii de Independen\u021b\u0103?<\/h2>\n

Dup\u0103 cum sugereaz\u0103 \u0219i numele, Mi\u0219carea de 1 martie este s\u0103rb\u0103torit\u0103 \u00een fiecare an pe 1 martie. Aceasta este o s\u0103rb\u0103toare public\u0103, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 majoritatea birourilor \u0219i \u0219colilor sunt \u00eenchise pentru a comemora aceast\u0103 zi. Deoarece acest eveniment a avut loc pe 1 martie 1919, denumirea oficial\u0103 a s\u0103rb\u0103torii a devenit Ziua Mi\u0219c\u0103rii de 1 martie sau Ziua Mi\u0219c\u0103rii Sam-il (care \u00eenseamn\u0103 literalmente Trei – Unu sau 1 martie).<\/p>\n

S\u0103rb\u0103toarea de 1 martie \u00een Coreea – \uc0bc\uc77c\uc808 (Samiljeol)<\/h2>\n

\u00cen fiecare an, pe 1 martie, poporul coreean s\u0103rb\u0103tore\u0219te Ziua Mi\u0219c\u0103rii de 1 martie, cunoscut\u0103 \u00een Coreea sub numele de \uc0bc\uc77c\uc808 (Samiljeol).<\/p>\n

Numele \uc0bc\uc77c\uc808 (samiljeol) poate fi \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een trei p\u0103r\u021bi:<\/h2>\n

\uc0bc (sam) = 3<\/p>\n

\uc77c (il) = zi \/ 1<\/p>\n

\uc808 (jeol) = zi de s\u0103rb\u0103toare (sufix)<\/p>\n

Traducerea direct\u0103 este \u201eZiua Festivalului 3-1\u201d. Aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare le aminte\u0219te coreenilor de ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een timpul rezisten\u021bei publice din 1 martie. Demonstra\u021biile sunt uneori numite \u0219i \ub9cc\uc138\uc6b4\ub3d9 (manseundong), ceea ce \u00eenseamn\u0103 \u201eDemonstra\u021biile Manse\u201d. Aceste proteste au fost marcate de adun\u0103ri \u00een mas\u0103 \u00een spa\u021bii publice, pe care poli\u021bia militar\u0103 japonez\u0103 a \u00eencercat, desigur, s\u0103 le reprime.<\/p>\n

Ce s-a \u00eent\u00e2mplat pe 1 martie?<\/h2>\n

Pe 1 martie 1919, 33 de activi\u0219ti de baz\u0103 ai Mi\u0219c\u0103rii Coreene au citit Declara\u021bia de Independen\u021b\u0103 a Coreei. Scopul lor era s\u0103 pun\u0103 cap\u0103t ocupa\u021biei japoneze \u00een Coreea.<\/p>\n

Dup\u0103 aceea, peste 2 milioane de coreeni au participat la peste 1500 de demonstra\u021bii la nivel na\u021bional, pe care poli\u021bia militar\u0103 japonez\u0103 a \u00eencercat s\u0103 le controleze. Aceasta a devenit cea mai mare protest na\u021bional \u00eempotriva domina\u021biei str\u0103ine din istoria Coreei. \u00cen final, aproximativ 7.000 de persoane au fost ucise, 16.000 r\u0103nite \u0219i 46.000 arestate de for\u021bele de poli\u021bie \u0219i solda\u021bii japonezi. \u00cen plus, multe case, biserici \u0219i cl\u0103diri au fost incendiate. Acest eveniment a provocat multe schimb\u0103ri pentru mi\u0219carea de independen\u021b\u0103 coreean\u0103. Mul\u021bi lideri ai Mi\u0219c\u0103rii din 1 martie au fugit \u00een alte \u021b\u0103ri \u0219i \u0219i-au continuat activismul acolo. Unii activi\u0219ti au zburat \u00een anumite p\u0103r\u021bi ale Chinei, cum ar fi Shanghai, unde a fost \u00eenfiin\u021bat \u00een cele din urm\u0103 Guvernul provizoriu coreean. Ziua Mi\u0219c\u0103rii din 1 martie a fost declarat\u0103 s\u0103rb\u0103toare na\u021bional\u0103 \u00een Coreea la 24 mai 1949.<\/p>\n

Cum se s\u0103rb\u0103tore\u0219te Ziua Mi\u0219c\u0103rii de Independen\u021b\u0103 \u00een Coreea?<\/h2>\n

\u00cen fiecare an, pe 1 martie, sud-coreenii comemoreaz\u0103 aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare prin diferite activit\u0103\u021bi care onoreaz\u0103 spiritul mi\u0219c\u0103rii de independen\u021b\u0103 coreene. Iat\u0103 c\u00e2teva dintre ele.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Acestea includ participarea la ceremonii \u0219i evenimente comemorative, participarea la citirea cu voce tare a Declara\u021biei de Independen\u021b\u0103 \u00een cadrul adun\u0103rilor publice \u0219i vizitarea siturilor istorice legate de mi\u0219care. \u00cen plus, sunt organizate evenimente culturale, cum ar fi concerte, expozi\u021bii \u0219i programe educa\u021bionale, pentru a educa publicul cu privire la semnifica\u021bia istoric\u0103 a acestei zile \u0219i pentru a celebra mo\u0219tenirea coreean\u0103 \u0219i m\u00e2ndria na\u021bional\u0103.<\/p>\n

Citirea Declara\u021biei de Independen\u021b\u0103<\/h2>\n

Aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare este celebrat\u0103 prin citirea Declara\u021biei de Independen\u021b\u0103 a Coreei din 1919. Citirea are loc \u00een Parcul Tapgol (fostul Pagoda Park din Seul).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Steagurile coreene pot fi v\u0103zute peste tot<\/h2>\n

Un lucru remarcabil este c\u0103 \u00een aceast\u0103 zi ve\u021bi vedea steaguri coreene peste tot. \ud0dc\uadf9\uae30 (taegeukgi), steagul coreean, este arborat \u00een case, \u00eentreprinderi \u0219i institu\u021bii.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u0103rb\u0103torit\u0103 \u00een toat\u0103 \u021bara<\/h2>\n

De asemenea, au loc numeroase parade, concerte \u0219i expozi\u021bii pentru a comemora aceast\u0103 zi. \u00cen cadrul expozi\u021biilor, are loc \u0219i o reconstituire a Zilei Mi\u0219c\u0103rii de Independen\u021b\u0103 din 1 martie. Acest lucru ofer\u0103 publicului o imagine a ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een trecut.<\/p>\n

<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ziua Mi\u0219c\u0103rii de Independen\u021b\u0103 a Coreei, sau Ziua Mi\u0219c\u0103rii de 1 martie, este o s\u0103rb\u0103toare na\u021bional\u0103 \u00een Coreea de Sud…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":32056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4042],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32055"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32066,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32055\/revisions\/32066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}