{"id":3455,"date":"2016-10-07T09:00:58","date_gmt":"2016-10-07T06:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=3455"},"modified":"2016-10-05T23:21:20","modified_gmt":"2016-10-05T20:21:20","slug":"noile-materiale-de-scris-imbogatesc-literatura-coreeana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/10\/07\/noile-materiale-de-scris-imbogatesc-literatura-coreeana\/","title":{"rendered":"Noile concepte despre spatiu, timp si roboti \u00eembog\u0103\u021besc literatura coreean\u0103"},"content":{"rendered":"

Scriitorii sud-coreeni renumi\u0163i deschid noi orizonturi ale literaturii coreene prin crearea unor lucr\u0103ri pe teme proaspete, cum ar fi spa\u021biul \u0219i robo\u021bii, un fenomen pozitiv \u00een extinderea varietatii literaturii na\u021bionale.<\/p>\n

In luna mai, populara autoare de thrillere, Jeong Yoo Jeong, in varsta de 50 de ani, a publicat “Originea speciilor”, un roman care se preocup\u0103 de treburile diavolului prin examinarea mentalitatii unui psihopat. Este neobi\u0219nuit ca \u00eensu\u0219i un psihopat sa fie personajul principal \u00een literatura coreean\u0103, de\u0219i apar ca personaje secundare \u00een pove\u0219tile de crim\u0103 din trecut.<\/p>\n

Noul roman a fost bine primit de critici, Jeong fiind pozi\u0163ionat\u0103 \u00een varful listei \u2018Scriitorilor Promi\u0163atori\u2019 din libr\u0103ria online local\u0103 “Yes 24”, \u00een luna august.<\/p>\n

\"aen20160919007900315_01_i\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jeong Yoo Jeong, autorul bestseller-ului “Originea speciilor”, intr-un interviu <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pentru Agen\u0163ia de \u015etiri Yonhap din Seul, pe 11 septembrie 2016.<\/em><\/strong><\/p>\n

Park Sang Woo, care a renun\u021bat la scris de c\u00e2nd a c\u00e2\u0219tigat prestigiosul Premiul al Literaturii Dongni cu romanul s\u0103u “Satul unei p\u0103pu\u015fi”, \u00een 2009, a publicat un nou roman, “Sentin\u021ba secret\u0103”, \u00een luna iunie a acestui an, care apeleaz\u0103 la conceptul fizicii in spa\u0163iu.<\/p>\n

Cartea spune povestea unui b\u0103rbat \u00een v\u00e2rst\u0103 de 30 de ani, care o intalne\u015fte pe “Kyokyo,” o creatur\u0103 cu o inf\u0103\u0163i\u015fare de femel\u0103 din spa\u021biu, chiar \u00een momentul \u00een care \u00eencearc\u0103 s\u0103 se sinucid\u0103 din cauza depresiei, dup\u0103 ce nu reu\u015fe\u015fte s\u0103-\u015fi fac\u0103 debutul ca scriitor, \u0219i ascult\u0103 secretele spa\u0163iului.<\/p>\n

\u00cen cursul dezvoltarii pove\u015ftii, scriitorul \u00een v\u00e2rst\u0103 de 58 de ani, adopt\u0103 teoriile \u0219tiin\u021bifice de ultima or\u0103 ale mecanicii cuantice \u0219i universurilor paralele, ca materiale de subiect, relativ necunoscute \u00een literatura coreean\u0103, dar bine incorporate \u00een poveste, permi\u021b\u00e2nd cititorilor sa mediteze profund asupra subiectelor. Bestseller-ul a fost nominalizat ca unul dintre cei 18 candida\u021bi pentru Premiul Literaturii Dongin din acest an.<\/p>\n

“Ob\u021binem o idee despre tensiunea scriitorului (Park), care \u00eencearc\u0103 s\u0103 dobandeasc\u0103 o perspectiv\u0103 asupra vie\u021bii prin imagina\u021bia \u0219tiin\u021bific\u0103”, a declarat un membru al comisiei de premiere.<\/p>\n

Romanul “Sunt o glum\u0103”, publicat de c\u0103tre autorul Kim Jong Hyeok (45 de ani), la sf\u00e2r\u0219itul lunii trecute, are in centrul sau, de asemenea,\u00a0 ideea spa\u021biului ca una din p\u0103r\u021bile pove\u015ftii. Romanul vorbe\u015fte despre un astronaut care se r\u0103t\u0103ce\u0219te \u00een spa\u021biu, dup\u0103 un accident, \u0219i despre fratele s\u0103u mai mic, de pe P\u0103m\u00e2nt, care \u00eencearc\u0103 s\u0103 transmit\u0103 scrisoarea mamei sale fratelui s\u0103u. Intriga, \u00een care astronautul le trimite mesaje mamei, fratelui \u0219i iubitei sale prin transcenderea timpului \u0219i a spa\u021biului, aminte\u0219te cititorilor de blockbuster-ul de la Hollywood, “Interstellar.”<\/p>\n

“Un timp de o lingur\u0103”, publicat recent de scriitorul Koo Byeong Mo, folose\u0219te un robot umanoid ca personaj principal. Romanul spune povestea unui robot dezvoltat ca un b\u0103iat \u00een v\u00e2rst\u0103 de 17 ani, care este livrat la un proprietar de ma\u0219ini de sp\u0103lat, s\u0103rac, din Seul. Lucrarea atrage aten\u021bia cititorilor mai ales cand inteligen\u021ba artificial\u0103, precum aplica\u0163ia Google, “AlphaGo”, a ap\u0103rut ca o senza\u021bie la nivel mondial, \u0219i care le permite acestora s\u0103 se uite \u00een societatea viitoare.<\/p>\n

Nuvelele au si ele subiecte noi<\/strong><\/p>\n

“Esti acolo?”, de Park Hyeong Seo, vorbe\u015fte despre un om de \u0219tiin\u021b\u0103 care cade \u00een ruin\u0103 \u00een timp ce urmareste persistent subiectul unui experiment, \u00een cursul desf\u0103\u0219ur\u0103rii cercet\u0103rilor privind reproducerea evolu\u021biei umane. Nuvela a primit Premiul de Literatur\u0103 Kim Yoo Jung din acest an, criticii aplaudand “lucrarea experimental\u0103 \u0219i creativ\u0103” a lui Park Hyeong Seo.<\/p>\n

Lee Geun-hye, editor al Moonji Publishing Co., a declarat: “Aceste diverse domenii precum \u0219tiin\u021ba \u0219i tehnologiile de ultim\u0103 genera\u0163ie nu mai sunt folosite ca subiecte superficiale. Ele sunt folosite ca subiecte esen\u021biale \u00een dezvoltarea con\u0219tiin\u021bei tematice \u0219i intrigilor de romane.\u201d “Tendin\u021ba va fi favorabil\u0103 pentru a oferi cititorilor acces la o lume nou\u0103 \u0219i g\u00e2nduri noi”, a mai spus aceasta.<\/p>\n

Surs<\/strong>\u0103:<\/strong> http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/09\/19\/0701000000AEN20160919007900315.html<\/a><\/p>\n

Traducere: Iscu Claudia Mihaela<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scriitorii sud-coreeni renumi\u0163i deschid noi orizonturi ale literaturii coreene prin crearea unor lucr\u0103ri pe teme proaspete, cum ar fi spa\u021biul..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[412,417,419,418],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3458,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455\/revisions\/3458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}