{"id":3547,"date":"2016-10-09T10:30:59","date_gmt":"2016-10-09T07:30:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=3547"},"modified":"2016-10-08T19:05:02","modified_gmt":"2016-10-08T16:05:02","slug":"guvernul-de-la-seul-lansat-dictionarul-coreean-line-deschis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/10\/09\/guvernul-de-la-seul-lansat-dictionarul-coreean-line-deschis\/","title":{"rendered":"S-a lansat dic\u021bionarul coreean on-line deschis!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Institutul National de Limb\u0103 coreean\u0103 a lansat saptamana trecuta un dic\u021bionar coreean on-line deschis la adaosurile membrilor publicului. Dictionarul &#8220;Urimalsaem\/<em><strong>\uc6b0\ub9ac\ub9d0\uc0d8<\/strong><\/em>&#8220;, ceea ce \u00eenseamn\u0103 &#8220;izvor al limbii noastre&#8221;, este proiectat pentru a permite publicului s\u0103 adauge cuvinte \u00een vocabularul coreean \u0219i s\u0103 le revizuiasc\u0103 \u00eentr-un mod similar cu Wikipedia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161005011900315_01_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3548 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161005011900315_01_i-300x170.jpg\" alt=\"aen20161005011900315_01_i\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161005011900315_01_i-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161005011900315_01_i.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Heo Seong-mun, un student de colegiu care a c\u00e2\u0219tigat un concurs de cuvinte coreene creativ definitorii, a f\u0103cut primul adaos cu termenul coreean pentru &#8220;schimb de talent.&#8221; Termenii vor ap\u0103rea \u00een dic\u021bionarul deschis dup\u0103 ce au fost verifica\u0163i de c\u0103tre exper\u021bii care caut\u0103 s\u0103 se asigure c\u0103 nu sunt ad\u0103ugate la vocabular injurii sau reclame.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Am ad\u0103ugat &lt;&lt;schimb de talent&gt;&gt;, \u00een speran\u021ba c\u0103 toat\u0103 lumea va \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cuno\u0219tin\u021bele lor coreene pe Urimalsaem&#8221;, a declarat Heo in timpul ceremoniei de lansare a site-ului institutului de stat pe opendict.korean.go.kr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Schimbul de talent&#8221;, \u00een conformitate cu Heo, este definit ca oferind talentele \u0219i abilit\u0103\u021bile cuiva pentru a-i ajuta pe al\u021bii f\u0103r\u0103 nici un cost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dictionarul deschis este \u00een prezent format din mai mult de 1 milion de cuvinte existente, inclusiv expresii colocviale, dialecte \u0219i cuvinte jargon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sursa:<\/strong> <a href=\"http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/10\/05\/0701000000AEN20161005011900315.html\">http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/10\/05\/0701000000AEN20161005011900315.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere: <em>Corina Stan<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Institutul National de Limb\u0103 coreean\u0103 a lansat saptamana trecuta un dic\u021bionar coreean on-line deschis la adaosurile membrilor publicului. Dictionarul &#8220;Urimalsaem\/\uc6b0\ub9ac\ub9d0\uc0d8&#8220;,..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[424,429,430,425],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3547"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3550,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3547\/revisions\/3550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}