{"id":3554,"date":"2016-10-09T12:00:42","date_gmt":"2016-10-09T09:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=3554"},"modified":"2016-10-08T19:30:42","modified_gmt":"2016-10-08T16:30:42","slug":"centrul-cultural-coreean-din-japonia-sarbatoreste-hangul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/10\/09\/centrul-cultural-coreean-din-japonia-sarbatoreste-hangul\/","title":{"rendered":"Centrul Cultural Coreean din Japonia s\u0103rb\u0103tore\u015fte Hangul"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Centrul Cultural Coreean din Japonia va s\u0103rb\u0103tori cea de-a 570-a aniversare a alfabetului coreean &#8220;Hangul&#8221; cu o expozi\u021bie special\u0103 \u00een aceast\u0103 lun\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Mult-anticipata expozi\u021bie, prima de acest gen din str\u0103in\u0103tate, va prezenta copii reproduse ale &lt;&lt;Hunminjeongeum Haerye\/<strong><span lang=\"ko-Hang\" xml:lang=\"ko-Hang\">\ud6c8\ubbfc\uc815\uc74c \ud574\ub840<\/span><\/strong>&gt;&gt; precum si clipuri video \u0219i diverse opere de art\u0103 moderne care descriu teme bazate pe Hangul&#8221;, au declarat reprezentanti ai Muzeului Na\u021bional Hangeul. Oficialii muzeului au mai spus c\u0103 expozi\u021bia va fi deschis\u0103 publicului \u00eencepand de vineri, 7 octombrie, si p\u00e2n\u0103 pe 28 octombrie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Hunminjeongeum Haerye\/<span lang=\"ko-Hang\" xml:lang=\"ko-Hang\">\ud6c8\ubbfc\uc815\uc74c\ud574\ub840<\/span>&#8220;<\/strong> este un comentariu al alfabetului coreean, numit anterior Hunminjeongeum, care ofer\u0103 explica\u021bii detaliate \u0219i exemple ale fiec\u0103rei litere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reprezentantii Muzeului Na\u021bional Hangeul au declarat c\u0103 expozi\u021bia este planificat\u0103 \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, prima jum\u0103tate fiind dedicat\u0103 prezent\u0103rii caracteristicilor Hangul-ului \u00een cel mai simplu mod posibil pentru ca vizitatorii japonezi s\u0103-l \u00een\u021beleag\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Savantul \u0219i lingvistul japonez Hideki Noma, care a elogiat Hangul-ul ca un fel de &#8220;revolu\u021bie cultural\u0103&#8221;, va sun\u0163ine o prezentare \u00een care va explica na\u0219terea sistemului de scriere coreean, diferen\u021bele dintre caracterele coreene \u0219i cele japoneze, dar \u0219i caracteristicile sistemului de scriere coreean prin intermediul materialelor vizuale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen cea de-a doua parte a expozi\u021biei, vizitatorii se pot bucura de diverse opere de art\u0103 a 23 de arti\u0219ti moderni care au reinterpretat Hangul-ul \u00een propriile lor moduri. &#8220;Pe l\u00e2ng\u0103 expozi\u021bia special\u0103, Centrul cultural va oferi, de asemenea, cursuri de baz\u0103 pentru vizitatorii care nu vorbesc coreean\u0103 pentru a avea o mai bun\u0103 \u00een\u021belegere a alfabetului coreean,\u201d au mai aratat acestia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Considerat unul dintre cele mai simple \u0219i logice sisteme de scriere din lume, Hangul-ul a fost inventat de regele Sejong al dinastiei Joseon (1392-1910) \u0219i oamenii s\u0103i de \u0219tiin\u021b\u0103 \u00een 1443 \u0219i facut public trei ani mai t\u00e2rziu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161006009500315_01_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3555 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161006009500315_01_i-225x300.jpg\" alt=\"aen20161006009500315_01_i\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161006009500315_01_i-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/AEN20161006009500315_01_i.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<em> Aceasta fotografie, oferit\u0103 de Muzeul Na\u021bional Hangeul, este o pies\u0103 de art\u0103 modern\u0103 <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a artistului Oh Hye-jin portretiz\u00e2nd &#8220;scene modificate.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sursa:<\/strong> <a href=\"http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/10\/06\/0701000000AEN20161006009500315.html\">http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/10\/06\/0701000000AEN20161006009500315.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere: <em>Corina Stan<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrul Cultural Coreean din Japonia va s\u0103rb\u0103tori cea de-a 570-a aniversare a alfabetului coreean &#8220;Hangul&#8221; cu o expozi\u021bie special\u0103 \u00een..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[424,429,425],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3556,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554\/revisions\/3556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}