{"id":3859,"date":"2016-11-07T09:30:30","date_gmt":"2016-11-07T06:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=3859"},"modified":"2017-05-22T19:13:06","modified_gmt":"2017-05-22T16:13:06","slug":"dokkaebi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/11\/07\/dokkaebi\/","title":{"rendered":"Dokkaebi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dokkaebi (\ub3c4\uae68\ube44) este un tip de demon sau c\u0103pc\u0103un din pove\u0219tile folclorice sau basmele coreene. Acesta este similar cu Oni (un<span style=\"color: #000000;\">\u00a0<a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Demon\">demon<\/a>\u00a0sau spirit malefic din\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Mitologie_japonez%C4%83\">mitologia japonez\u0103<\/a>)<\/span>. Dokkaebi este o fiinta mitic\u0103, ce apare \u00een multe pove\u015fti vechi coreene. De obicei, de\u0219i \u00eenfrico\u0219\u0103toare, ar putea reprezenta, de asemenea, un spirit plin de umor, cu aspect grotesc, sau un Goblin. Aceste creaturi iubesc tic\u0103lo\u0219iile \u0219i joac\u0103 feste josnice oamenilor r\u0103i. De asemenea, ei recompenseaz\u0103 oamenii buni cu bog\u0103\u021bie \u0219i binecuv\u00e2nt\u0103ri. Ei sunt diferi\u0163i de Gwisin (\uadc0\uc2e0 &#8211; fantome)\u00a0 deoarece nu sunt forma\u0163i prin moartea unei fiin\u021be umane, ci mai degrab\u0103 prin metamorfoza unui obiect ne\u00eensufle\u021bit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/p1amr6766p1iuc4idnucpkq8ho6_900.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3861 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/p1amr6766p1iuc4idnucpkq8ho6_900-300x185.jpg\" alt=\"p1amr6766p1iuc4idnucpkq8ho6_900\" width=\"300\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/p1amr6766p1iuc4idnucpkq8ho6_900-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/p1amr6766p1iuc4idnucpkq8ho6_900-768x475.jpg 768w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/p1amr6766p1iuc4idnucpkq8ho6_900.jpg 840w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Caracteristici:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca oriunde \u00een lume, \u015fi \u00een Coreea exist\u0103 diferite versiuni ale legendelor. A\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi \u00een cazul legendei lui Dokkaebi, care are diferite \u00eensu\u015firi \u00een func\u0163ie de versiunea pe care o ascult\u0103m. \u00cen unele cazuri, ace\u015ftia sunt considera\u0163i inofensivi dar, cu toate acestea, rautacio\u015f. De obicei, joac\u0103 feste oamenilor sau c\u0103l\u0103torilor pe care \u00eei provoac\u0103 la un ssireum (wrestling coreean) pentru a-i l\u0103sa s\u0103 \u00ee\u015fi continue drumul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cei mai mul\u0163i Dokkaebi car\u0103 cu ei un fel de b\u00e2t\u0103 numit\u0103 \u201cB\u0103\u0163ul Dokkaebi\u201d (\ub3c4\uae68\ube44 \ubc29\ub9dd\uc774). Aceste bete sunt ca ni\u0219te baghete magice de la care pot op\u0163ine orice vor. Din p\u0103cate, atunci c\u00e2nd transform\u0103 ceva folosindu-l, acel ceva devine lucrul furat de la altcineva, pentru ca acest b\u0103\u0163 poate convoca numai lucruri existente \u0219i nu creeaz\u0103 obiecte din aer. Dokkaebilor le place s\u0103 joace jocuri, mai ales ssireum a\u0219a cum s-a men\u021bionat mai sus. Ei sunt extrem de buni la acest joc \u0219i nimeni nu va fi niciodat\u0103 \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103-i bat\u0103 prin \u00eencercarea de a-i \u00eempinge pe partea st\u00e2ng\u0103. Cu toate acestea, ei sunt foarte slabi pe partea dreapta. \u00cen alte povestiri, se spune ca pentru a fi \u00eenvin\u015fi ar trebui s\u0103 le fie prins piciorul cu un c\u00e2rlig \u0219i s\u0103 \u00eei impingi, deoarece ace\u015ftia au doar un singur picior.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dokkaebi poate avea, de asemenea, un fel de mantie care se nume\u0219te \u201cdokkaebi gamtu\u201d (\ub3c4\uae68\ube44 \uac10\ud22c). Cea mai bine cunoscut\u0103 capacitate a acestui \u201cdokkaebi gamtu\u201d este faptul c\u0103 ofer\u0103 purt\u0103torului puterea de a fi invizibil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/star_trek_if_they_are_by_siruphial.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3862 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/star_trek_if_they_are_by_siruphial-300x273.jpg\" alt=\"star_trek_if_they_are_by_siruphial\" width=\"300\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/star_trek_if_they_are_by_siruphial-300x273.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/star_trek_if_they_are_by_siruphial.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Legendele:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cele mai multe legende coreene au un Dokkaebi \u00een ele, respectiv sunt despre un Dokkaebi care joac\u0103 feste muritorilor sau \u00eei pedepsesc din cauza faptelor lor rele. \u00cen una dintre aceste pove\u015fti este vorba despre un b\u0103tr\u00e2n care locuia singur pe un munte, atunci c\u00e2nd un Dokkaebi i-a vizitat casa. \u00cen ciuda uimirii sale, b\u0103tr\u00e2nul binevoitor i-a dat lui Dokkaebi o b\u0103utur\u0103 alcoolic\u0103 \u0219i ei au devenit prieteni. Dokkaebi l-a vizitat pe b\u0103tran de multe ori \u0219i au avut conversa\u021bii lungi, dar \u00eentr-o zi, omul a plecat la plimbare singur \u00een p\u0103durea de l\u00e2ng\u0103 r\u00e2u \u0219i a descoperit c\u0103 reflec\u021bia lui ar\u0103ta ca Dokkaebi. Speriat, el \u015fi-a dat seama c\u0103 treptat devine acea creatur\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Omul a f\u0103cut un plan pentru a \u00eempiedica s\u0103 devin\u0103 un Dokkaebi \u0219i a invitat demonul la el cas\u0103. B\u0103tr\u00e2nul la \u00eentrebat: &#8220;De ce te temi cel mai mult?&#8221;, iar Dokkaebi a r\u0103spuns: &#8220;Mi-e team\u0103 de s\u00e2nge. Dar tie de ce \u00ee\u021bi e fric\u0103?&#8221;. Omul a pretins a fi speriat \u0219i a spus: &#8220;Mi-e team\u0103 de bani. De aceea tr\u0103iesc singur \u00een mun\u0163i.&#8221; A doua zi, b\u0103tr\u00e2nul a ucis o vac\u0103 \u0219i a stropit toat\u0103 casa cu s\u00e2ngele ei. Dokkaebi, \u015focat \u0219i plin de m\u00e2nie, a fugit spus\u00e2nd: &#8220;M\u0103 voi \u00eentoarce cu cea mai mare fric\u0103 a ta!&#8221; Ziua urm\u0103toare, Dokkaebi a adus saci de bani \u0219i i-a aruncat pe omul cel b\u0103tr\u00e2n. Dup\u0103 aceea, Dokkaebi nu s-a mai \u00eentors, iar b\u0103tr\u00e2nul a devenit cel mai bogat om din ora\u0219.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0Tipuri de Dokkaebi:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu toate c\u0103 Dokkaebi nu are o forma actual\u0103, unii oameni l-au catalogat \u00een diferite moduri. Iata care sunt cele commune:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Cham dokkaebi<\/strong> (\ucc38 \ub3c4\uae68\ube44 &#8211; \u201cadev\u0103ratul dokkaebi\u201d): Un dokkaebi r\u0103ut\u0103cios. Contrast cu \u201cGae dokkaebi\u201d.<\/li>\n<li><strong>Gae dokkaebi<\/strong> (\uac1c \ub3c4\uae68\ube44 &#8211; \u201cs\u0103lbaticul dokkaebi\u201d): dokkaebi r\u0103u. Contrast cu \u201cCham Dokkaebi\u201d.<\/li>\n<li><strong>Gim Seobang dokkaebi<\/strong> ( \uae40\uc11c\ubc29 \ub3c4\uae68\ube44 &#8211; \u201cDl Kim Dokkaebi\u201d): Un dokkaebi t\u0103cut, care arat\u0103 ca un fermier.<\/li>\n<li><strong>Nat dokkaebi<\/strong> (\ub0ae \ub3c4\uae68\ube44 &#8211; \u201cdokkaebi de zi\u201d): Spre deosebire de al\u0163i dokkaebi, ace\u015ftia apar doar pe timpul zilei. Ei sunt cunoscu\u0163i pentru c\u0103 dau \u201cgamtu dokkaebi\u201d (mantia care confer\u0103 puterea de a fi invizibil)<\/li>\n<li><strong>Go dokkaebi<\/strong> (\uace0 \ub3c4\uae68\ube44 &#8211; \u201cdokkaebi cel mare\u201d): Acest dokkaebi este cunoscut a fi bun lupt\u0103tor \u0219i pentru c\u0103 manevreaz\u0103 cu u\u015furin\u0163\u0103 armele, \u00een special s\u0103ge\u021bile.<\/li>\n<li><strong>Gaksi dokkaebi<\/strong> (\uac01\uc2dc \ub3c4\uae68\ube44 &#8211;\u00a0 \u201cFeciorescul dokkaebi\u201d) \u0219i <strong>chonggak dokkaebi<\/strong> (\ucd1d\uac01 \ub3c4\uae68\ube44, \u201cCelibatarul Dokkaebi\u201d): Ace\u015fti doi dokkaebi sunt cunoscu\u0163i pentru c\u0103 atrag oamenii.<\/li>\n<li><strong>Oenun dokkaebi<\/strong> (\uc678\ub208 \ub3c4\uae68\ube44 &#8211; \u201cdokkaebi cu un singur ochi\u201d): Este un dokkaebi cu un singur ochi, care m\u0103n\u00e2nc\u0103 mult.<\/li>\n<li><strong>Oedari dokkaebi<\/strong> (\uc678\ub2e4\ub9ac \ub3c4\uae68\ube44 &#8211; \u201cdokkaebi cu un picior\u201d): Este un dokkaebi cu un singur picior, c\u0103ruia \u00eei place s\u0103 se joace Ssireum.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00cen cultura popular\u0103;<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Romanul din 2014 al lui Larry Correia, \u201cMonster Hunter Nemesis\u201d, include un personaj, Michael Putlack, care a fost posedat de un Go Dokkaebi.<\/li>\n<li>K-drama \u201cPrietena mea este o Gumiho\u201d (vulpe cu nou\u0103 cozi) include un personaj dokkaebi, care \u00eencearc\u0103 s\u0103 fure &#8220;\u0219iragul de m\u0103rgele&#8221; (sursa de energie Qi) al lui Gumiho.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sursa:<\/strong> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dokkaebi\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dokkaebi<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere<em>: Corina Stan<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokkaebi (\ub3c4\uae68\ube44) este un tip de demon sau c\u0103pc\u0103un din pove\u0219tile folclorice sau basmele coreene. Acesta este similar cu Oni..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[185,251],"tags":[495,509,494],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3864,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions\/3864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}