{"id":3923,"date":"2016-11-16T23:40:07","date_gmt":"2016-11-16T20:40:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=3923"},"modified":"2017-05-22T19:06:05","modified_gmt":"2017-05-22T16:06:05","slug":"pianistul-cho-seong-jin-numeste-monotonia-cel-mai-mare-dusman-al-sau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/11\/16\/pianistul-cho-seong-jin-numeste-monotonia-cel-mai-mare-dusman-al-sau\/","title":{"rendered":"Pianistul Cho Seong-jin spune ca monotonia este cel mai mare dusman al sau in muzica"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pianistul Cho Seong-jin, primul c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Coreei de Sud la concursul interna\u021bional de renume mondial &#8220;Chopin Fryderyk&#8221; din Var\u0219ovia, a ales monotonia ca fiind cea mai mare amenin\u021bare a lui \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii primul s\u0103u album.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cembr\u0103cat clasic \u00eentr-un costum negru \u0219i pulover cu guler, pianistul \u00een v\u00e2rst\u0103 de 22 de ani s-a prezentat, pe 16 noiembrie, la o conferin\u021b\u0103 de pres\u0103 pentru noul s\u0103u album, \u00een estul Seulului. Acest album este prima \u00eenregistrare a lui Cho de la semnarea lui cu casa de produc\u021bie global\u0103 de muzic\u0103 clasic\u0103 Deutsche Grammophon, imediat dup\u0103 triumful s\u0103u la competi\u021bia din Polonia, \u00een octombrie 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-3924 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_05_i-300x197.jpg\" alt=\"aen20161116009500315_05_i\" width=\"312\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_05_i-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_05_i.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cenainte de a prezenta dou\u0103 p\u0103r\u021bi din melodiile listate, Cho a captat aten\u021bia mass-media prin faptul c\u0103 este un concurent asa de t\u00e2n\u0103r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atunci c\u00e2nd a fost \u00eentrebat pe ce a pus cel mai mare accent pe tot parcursul procesului de \u00eenregistrare, el a spus: &#8220;Dupa concursul de pian Chopin Fryderyk din Var\u0219ovia, am ajuns s\u0103 interpretez de nenum\u0103rate ori concertele lui Chopin, ceea ce a generat o anumit\u0103 monotonie, interpretarea devenind o rutin\u0103, lucru pe care am \u00eencercat s\u0103 nu \u00eel fac \u00een timpul procesului de \u00eenregistrare. Am \u00eencercat s\u0103 c\u00e2nt cu un sentiment de prospe\u021bime, ca \u0219i cum aceasta ar fi fost prima mea interpretare a piesei. &#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Intitulat &#8220;Chopin: Piano Concerto No. 1 Ballades&#8221;, albumul va fi lansat pe data de 25 noiembrie. Toate \u00eenregistr\u0103rile sale anterioare sunt copii ale spectacole sale de pe scen\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Albumul vine \u00een dou\u0103 versiuni: versiunea normal\u0103 \u0219i versiunea de lux. Versiunea normal\u0103 con\u021bine \u0219apte piese care includ p\u0103r\u021bi din &#8220;Concert pentru Pian si Orchestra No. 1 in E minor op. 11,&#8221; &#8220;Balada Nr. 1 in G minor op.23,&#8221; &#8220;Balada Nr. 2 in F major op. 38,&#8221; &#8220;Balada Nr. 3 in A flat major op. 47&#8221; si &#8220;Balada Nor. 4 in F minor op. 52.&#8221; O pies\u0103 bonus de 4 minute, &#8220;Nocturne in C-sharp minor op. posth.&#8221;, se adaug\u0103 la albumul de lux, care va fi lansat \u00een mod exclusiv \u00een Coreea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muzicianul sud-coreean a declarat c\u0103 munca \u00een echip\u0103 cu Orchestra Simfonic\u0103 din Londra, condus\u0103 de maestrul Gianandrea Noseda, a fost extraordinar\u0103 \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rilor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u00cel apreciez foarte mult pe Maestro Noseda. M-am sim\u021bit foarte confortabil lucr\u00e2nd cu acesta&#8221;, a spus el.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_06_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3925 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_06_i-219x300.jpg\" alt=\"aen20161116009500315_06_i\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_06_i-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_06_i.jpg 499w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen plus, Cho a vorbit despre &#8220;p\u0103rin\u021bii-tigru&#8221; coreeni, care sunt cunoscu\u021bi pentru c\u0103 \u00ee\u0219i \u00eemping copii spre realiz\u0103ri \u0219colare sau muzicale superioare. &#8220;P\u0103rin\u021bii mei nu m-au presat s\u0103 c\u00e2nt la pian. (Cu toate astea -n.r.) Mama mea nu se a\u0219tepta ca eu s\u0103 continui s\u0103 c\u00e2nt la pian. Ea a crezut c\u0103 \u00eemi voi pierde interesul la un anumit moment&#8221;, a spus el. De fapt, tat\u0103lui s\u0103u nu-i pl\u0103cea s\u0103-l vad\u0103 stresat emo\u021bional de competi\u021bii. De altfel, el i-a spus lui Cho ca poate renun\u021ba s\u0103 mai c\u00e2nte oric\u00e2nd va vrea el.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Cred c\u0103 succesul \u00een muzic\u0103 poate fi atins cu greu prin presiune \u0219i for\u021b\u0103&#8221;, a marturisit muzicianul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_09_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3926 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_09_i-300x196.jpg\" alt=\"aen20161116009500315_09_i\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_09_i-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_09_i.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pianistul, de altfel, a insistat c\u0103 a compara dou\u0103 spectacole diferite este una dintre cele mai mari dificult\u0103\u021bi \u00een lumea muzicii clasice. &#8220;Sunt momente c\u00e2nd muzica sfideaz\u0103 orice explica\u021bie facila sau compara\u021bie, care este cea mai mare distinc\u021bie fata de produse, cum ar fi televizoarele \u0219i smartphone-urile, care au o utilitate stabilit\u0103&#8221;, a spus Cho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe de alt\u0103 parte, el a dorit s\u0103 sublinieze faptul c\u0103 balada este o forma care nu era comun\u0103 \u00een timpul lui Chopin. Sonata lui Beethoven \u0219i cvartetul de coarde au reprezentat formatul predominant al acelor vremuri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrivit lui Cho, Chopin este faimos pentru capodoperele sale clasice, dar nu mul\u021bi oameni acord\u0103 o aten\u021bie viziunii sale inovatoare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chopin a jucat un rol important \u00een dezvoltarea unor forme mai pu\u021bin comune de muzic\u0103, cum ar fi balada \u0219i scherzo &#8211; una dintre cele mai mari mo\u0219teniri ale lui Chopin, a declarat pianistul. &#8220;M-am g\u00e2ndit c\u0103 baladele lui Chopin sunt deosebit de bogate \u00een idei noi, inovatoare ale timpului s\u0103u, cum ar fi \u00een tonalitate, form\u0103 \u0219i detalii&#8221;, a spus el. &#8220;Am f\u0103cut tot posibilul s\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219ez aceast\u0103 idee inovatoare \u00een viitorul album&#8221;, a ad\u0103ugat el.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_08_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3927 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_08_i-300x170.jpg\" alt=\"aen20161116009500315_08_i\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_08_i-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161116009500315_08_i.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00e2n\u0103 la urm\u0103torul s\u0103u recital de pian \u00een Rom\u00e2nia, la data de 23 noiembrie, Cho inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 cu familia sa aici, \u0219i nu \u00een re\u0219edin\u021ba sa din Paris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e2\u0219tig\u0103torul celei de-a 17-a edi\u021bii a prestigiosului concurs interna\u021bional de pian &#8220;Frederic Chopin&#8221; are dreptul sa sus\u021bina concerte \u00een unele dintre cele mai cunoscute s\u0103li din lume, inclusiv sala principal\u0103 Carnegie Hall din New York, precum \u0219i un contract de \u00eenregistrare cu case de produc\u021bie de talie mondial\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din 78 de piani\u0219ti din 20 de \u021b\u0103ri, inclusiv Polonia, SUA \u0219i China, el a fost unul dintre primii 10 finali\u0219ti \u0219i s-a dovedit a fi cel mai bun pianist al unuia dintre concertele de pian a lui Chopin cu Filarmonica din Var\u0219ovia. Alegerea lui a fost Concertul \u00een Concerto in E minor, Op. 11.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A fost prima dat\u0103 \u00een 10 ani, c\u00e2nd un pianist sud-coreean a intrat \u00een top 10 \u0219i prima dat\u0103 pentru un sud-coreean s\u0103 c\u00e2\u0219tige competi\u021bia. Pana in prezent, piani\u0219tii Lim Dong-min \u0219i Lim Dong-hyek (frati &#8211; n.r) au obtinut cele mai bune rezultate in competitii pentru Coreea, castigand premiul al treilea la evenimentul similar din 2005.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sursa:<\/strong> http:\/\/english.yonhapnews.co.kr<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere: <em>Oana \u015eoimaru<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pianistul Cho Seong-jin, primul c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Coreei de Sud la concursul interna\u021bional de renume mondial &#8220;Chopin Fryderyk&#8221; din Var\u0219ovia, a..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251,17],"tags":[523,525,524],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3923"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3930,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3923\/revisions\/3930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}