{"id":4065,"date":"2016-11-23T17:48:13","date_gmt":"2016-11-23T14:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=4065"},"modified":"2016-11-27T13:50:09","modified_gmt":"2016-11-27T10:50:09","slug":"kim-yong-ik-visul-si-realitatea-se-ciocnesc-picturile-cu-buline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/11\/23\/kim-yong-ik-visul-si-realitatea-se-ciocnesc-picturile-cu-buline\/","title":{"rendered":"Kim Yong-ik: Visul \u0219i realitatea se ciocnesc  \u00een picturile cu \u201ebuline\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Renumitul artist sud-coreean, Kim Yong-ik, picteaz\u0103 buline de la sfar\u0219itul anilor 1980, cam \u00een aceeasi perioadain care celebrul artist interna\u021bional englez, Damien Hirst, a \u00eenceput s\u0103 le utilizeze \u00een seria lui popular\u0103 \u201ePictur\u0103 cu puncte\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desi Kim a declarat \u00een glum\u0103 reporterilor, la o conferin\u021b\u0103 de pres\u0103 sustinuta mar\u021bi, 22 noiembrie, c\u0103 \u00eei plac punctele \u00een mare m\u0103sur\u0103 deoarece sunt &#8220;simplu \u0219i u\u0219or de desenat&#8221; este, de fapt, o filozofie mult mai profund ata\u0219at\u0103 &#8220;obsesiei&#8221; \u0219i dedic\u0103rii lui de mai bine de trei decenii pentru acestea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen noua sa expozi\u021bie, care a fost deschis\u0103 pe 22 noiembrie \u0219i se desf\u0103\u0219oar\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 30 decembrie, la Galeria Kukju din Samcheong-dong, Seul, el d\u0103 semn\u0103turii lui o turnur\u0103 \u00eenc\u00e2nt\u0103toare \u0219i pozitiv\u0103, proiect\u00e2ndu-o \u00een culori mai luminoase.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen timp ce punctele sale anterioare au fost folosite pentru a \u201ed\u0103una \u0219i a sparge\u201d ideile modernismului, cele din picturile sale recente arat\u0103 mai mult sau mai pu\u021bin dorin\u021ba lui pentru o lume utopic\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_04_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4067 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_04_i-300x232.jpg\" alt=\"aen20161122008800315_04_i\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_04_i-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_04_i.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cempreun\u0103, 30 de lucr\u0103ri noi, create \u00eentre anii 2015 \u0219i 2016, sunt expuse la galeria din Seul. Unele dintre ele par goale sau chiar incomplete, lucru despre care artistul a spus c\u0103 fost f\u0103cut inten\u021bionat. \u201eAdesea m\u0103 opresc din pictur\u0103 la mijlocul lucr\u0103rii. La \u00eenceput nu arat\u0103, dar de multe ori \u00eemi dau seama c\u0103 aceasta este exact ceea ce caut. Lucrurile care pareau incomplete revin ulterior la via\u021b\u0103, foarte revigorant, \u0219i creeaz\u0103 o nou\u0103 \u0219ans\u0103&#8221;, a marturist Kim Yong-ik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O abordare mai detaliat\u0103 arat\u0103 c\u0103 unele dintre puncte nu sunt chiar perfect rotunde, au vopsea \u00een afara cercului. Artistul las\u0103 ceea ar putea s\u0103 fie considerat\u0103 gre\u0219eal\u0103 a\u0219a cum este. P\u00e2nza alb\u0103 este p\u0103tat\u0103 &#8211; din nou, \u00een mod inten\u021bionat &#8211; cu vopsea v\u0103rsat\u0103 sau flori p\u0103tate \u0219i frunze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eArti\u0219tii sunt vis\u0103tori. Lucrurile care arat\u0103 banal in opera de art\u0103 ar trebui s\u0103 fie privite \u0219i interpretate cu aten\u021bie. \u00cen caz contrar, mesajele artei nu vor fi livrate la fel de puternic cum\u00a0 ar trebui s\u0103 fie\u201d, a explicat el. Acesta a ad\u0103ugat c\u0103 necompletarea inten\u021bionat\u0103 este, de asemenea, &#8220;un moment de respira\u021bie \u00een aceast\u0103 curs\u0103 nebuneasc\u0103 a vie\u021bii moderne.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_07_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4068 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_07_i-236x300.jpg\" alt=\"aen20161122008800315_07_i\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_07_i-236x300.jpg 236w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_07_i.jpg 311w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prin noua sa serie cu puncte, o \u201ereinterpretarea a lucr\u0103rilor mele trecute\u201d, a\u0219a cum artistul o nume\u0219te, Kim \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i exprime linia neclar\u0103 sau ciocnirea dintre visul utopic \u0219i realitatea crud\u0103, \u0219i \u201eciudatul\u201d dintre ele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Explorarea vie\u021bii a fost ceea ce Kim a aprofundat, \u00een mod constant de la \u00eenceputul carierei sale ca artist, \u00een anul 1970. Timp de mai bine de 40 de ani, Kim (acum \u00een v\u00e2rst\u0103 de 69 de ani) a creat opere de art\u0103 cu subiecte diverse cum ar fi modernismului, arta conceptual\u0103, picturi cu \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 politic\u0103 \u0219i obiecte de art\u0103 public\u0103. Operele sale sunt colectate \u00een numeroase muzee, inclusiv ramura Gwacheon a Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Modern\u0103 \u0219i Contemporan\u0103 (MMCA) \u0219i Muzeul de Art\u0103 Metropolitan din Tokyo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eScopul expozi\u021biei, a\u0219 spune, este de a ar\u0103ta lumii c\u0103 visul despre o societate utopic\u0103 \u0219i realizarea ei sunt imposibil s\u0103 coexiste\u201d, a declarat acesta. \u201ePare vesel, dar gol \u00een acela\u0219i timp. Asta este via\u021ba noastr\u0103.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_06_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4066 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_06_i-300x234.jpg\" alt=\"aen20161122008800315_06_i\" width=\"300\" height=\"234\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_06_i-300x234.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161122008800315_06_i.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Surs\u0103:<\/strong> <a href=\"http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/11\/22\/0701000000AEN20161122008800315.html\">http:\/\/english.yonhapnews.co.kr<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere: Oana \u0218oimaru<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renumitul artist sud-coreean, Kim Yong-ik, picteaz\u0103 buline de la sfar\u0219itul anilor 1980, cam \u00een aceeasi perioadain care celebrul artist interna\u021bional..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[186,550,551,441],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4065"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4097,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4065\/revisions\/4097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}