{"id":4120,"date":"2016-11-28T20:31:14","date_gmt":"2016-11-28T17:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=4120"},"modified":"2016-11-29T15:39:14","modified_gmt":"2016-11-29T12:39:14","slug":"timpul-disparitiei-intre-vis-si-realitate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/11\/28\/timpul-disparitiei-intre-vis-si-realitate\/","title":{"rendered":"&#8220;Timpul Dispari\u021biei&#8221; &#8211; un film \u00eentre vis \u0219i realitate"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 s-ar face compara\u021bie \u00eentre un film \u0219i un tablou, filmul sud-coreean &#8220;Timpul Dispari\u021biei: Un b\u0103iat care a revenit&#8221; este cu siguran\u021b\u0103 un Chagall, dar cu multe elemente \u00eentunecate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Primul film comercial al regizorului debutant Um Tae-hwa spune povestea unui b\u0103iat care merge \u00eentr-o p\u0103dure \u0219i se \u00eentoarce c\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu ca un adult. Singura persoana care \u00eei va crede povestea este prietena lui, Soo-rin, care a fost cu el c\u00e2nd a disp\u0103rut. \u00cempreun\u0103, cei doi \u00eencearc\u0103 s\u0103 conving\u0103 lumea c\u0103 b\u0103rbatul pe care \u00eel v\u0103d este de fapt b\u0103iatul Seong-min, \u0219i nu r\u0103pitorul s\u0103u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru a explica schimbarea brusc\u0103 a lui Seong-min de la b\u0103iat la b\u0103rbat, regizorul transporta publicul \u00eentr-o lume \u00een care timpul s-a oprit. Succesiunea scenelor este extraordinar\u0103 de privit, de la un b\u0103iat care este transportat la cap\u0103tul unei sfori a unui balon p\u00e2n\u0103 la o pisic\u0103 surprins\u0103 \u00een timpul unei s\u0103rituri \u0219i transformarea apoi \u00een jeleu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar, Seong-min descoper\u0103 \u00een cur\u00e2nd c\u0103 unde nu exist\u0103 nici un timp, nu exist\u0103 nici via\u021b\u0103, \u0219i \u00een cazul \u00een care nu exist\u0103 via\u021b\u0103, apare singur\u0103tatea \u0219i disperarea. Disperarea se ad\u00e2nce\u0219te atunci c\u00e2nd acesta se \u00eentoarce brusc \u00een lumea real\u0103 ca un b\u0103rbat de 20\u00a0 \u0219i ceva de ani \u0219i se confrunt\u0103 cu o comunitate ostil\u0103 care nu dore\u0219te s\u0103 \u00eei accepte soarta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161125007800315_01_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4121 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161125007800315_01_i-209x300.jpg\" alt=\"aen20161125007800315_01_i\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161125007800315_01_i-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/AEN20161125007800315_01_i.jpg 349w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen povestea stranie, protagoni\u0219tii vin fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu un num\u0103r de situa\u021bii supranaturale. \u00cen acela\u0219i timp, pelicula ofer\u0103 \u00a0publicului spa\u021biul s\u0103 \u00ee\u0219i imagineze \u0219i s\u0103 se bucure de o lume pe care nu au mai experimentat-o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Regizorul nu duce aceaste experien\u021be prea departe. Pot exista obiecte misterioase, cum ar fi &#8220;ou\u0103-monstru&#8221; care opresc timpul atunci c\u00e2nd sunt sparte, dar nu exist\u0103 fiin\u021be misterioase sau creaturi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acest lucru ajut\u0103 deoarece atunci c\u00e2nd lumea real\u0103 reapare, este foarte real\u0103. Numai Soo-rin, care a format o leg\u0103tur\u0103 special\u0103 cu Seong-min, este pur\u0103 \u0219i suficient de inocent\u0103 s\u0103 aib\u0103 \u00eencredere deplin\u0103 \u00een prietenul ei. Nici unul dintre adul\u021bi, de la tat\u0103l ei vitreg p\u00een\u0103 la investigatorul \u0219ef \u0219i directorul orfelinatului unde Seong-min st\u0103, nu il vor crede, \u0219i nici chiar colegul lui de clasa nu \u00eei crede povestea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kang Dong-won, care \u00eel joac\u0103 pe adultul Seong-min, pare a fi persoana ideala pentru acest rol. La 36 de ani, el reu\u0219e\u0219te s\u0103 ne arate o imagine a unui b\u0103rbat t\u00e2n\u0103r cu un suflet \u0219i mai t\u00e2n\u0103r. \u00cen ceea ce prive\u0219te aspectul, ochii p\u0103trunz\u0103tori ai actorului, fa\u021ba palid\u0103 \u0219i figura coco\u0219at\u0103 intensifica nervozitatea caracterului s\u0103u. De asemenea, face o treab\u0103 bun\u0103 \u00een a p\u0103stra publicul \u00een suspans, dac\u0103 este cine pretinde a fi sau r\u0103pitorului pe care toat\u0103 lumea-l crede c\u0103 este.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu toate acestea, exist\u0103 un disconfort incontestabil \u00een a-l privi. Fie c\u0103 e din cauza caracterului s\u0103u tulburant sau al actoriei lui, aceasta depinde de p\u0103rerea personal\u0103 a fiec\u0103ruia dintre noi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe de alt\u0103 parte, Shin Eun-soo, care joac\u0103 rolul lui Soo-Rin, este incredibil\u0103 \u00een primul ei rol major. T\u00e2n\u0103ra actri\u021b\u0103 ofer\u0103 un stil perfect, \u00eenc\u00e2t nu este de mirare c\u0103 a fost aleas\u0103 la audi\u021bie dintre 3.000 de actri\u021be.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Timpul Dispari\u021biei&#8221; te las\u0103 cu acel sentiment dup\u0103 ce ai petrecut un timp de calitate \u00eentr-o extraordinar\u0103 galerie de art\u0103. Vrei doar s\u0103 fi singur cu g\u00e2ndurile tale pentru un timp.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Filmul a \u00eenceput s\u0103 ruleze \u00een cinematografele locale pe data de 16 noiembrie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Surs\u0103: <a href=\"http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/11\/25\/0701000000AEN20161125007800315.html\">http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/11\/25\/0701000000AEN20161125007800315.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere: Oana \u0218oimaru<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dac\u0103 s-ar face compara\u021bie \u00eentre un film \u0219i un tablou, filmul sud-coreean &#8220;Timpul Dispari\u021biei: Un b\u0103iat care a revenit&#8221; este..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[572],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4137,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4120\/revisions\/4137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}