{"id":4191,"date":"2016-12-02T14:17:01","date_gmt":"2016-12-02T11:17:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=4191"},"modified":"2016-12-02T14:17:01","modified_gmt":"2016-12-02T11:17:01","slug":"seful-institutului-de-kimchi-saluta-experimentele-indraznete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/12\/02\/seful-institutului-de-kimchi-saluta-experimentele-indraznete\/","title":{"rendered":"\u0218eful Institutului Mondial al Kimchi-ului vrea sa faca produsul accesibil pentru straini"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Kimchi este hrana sufletului f\u0103r\u0103 de care coreenii nu pot tr\u0103i, dar str\u0103inii pot considera c\u0103 este greu s\u0103 m\u0103n\u00e2nce varza picant\u0103 \u0219i fermentat\u0103, la \u00eenceput, datorit\u0103 mirosului puternic de pe\u0219te s\u0103rat \u0219i usturoi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha Jae-ho, seful Institutului Mondial al Kimchi-ului (WKI), a declarat ca a face accest preparat traditional coreean mai accesibil celor care-l \u00eencearc\u0103 pentru prima dat\u0103 prin combinarea sau chiar transformarea re\u021betei tradi\u021bionale ar putea contribui la extinderea prezen\u021bei buc\u0103t\u0103riei coreene pe scena culinar\u0103 mondial\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha Jae-ho, care a preluat conducerea organiza\u021biei aflate sub egida Institutului Coreean de Cercetare Alimentar\u0103, a declarat c\u0103 scopul s\u0103u este de a promova kimchi-ul at\u00e2t acas\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate prin efectuarea unor cercet\u0103ri academice cu privire la beneficiile sale asupra s\u0103n\u0103tatii \u0219i sprijinirea diverselor evenimente culturale pentru a stimula afacerile conexe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_05_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4192 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_05_i.jpg\" alt=\"aen20161124003000320_05_i\" width=\"316\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_05_i.jpg 316w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_05_i-204x300.jpg 204w\" sizes=\"(max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/a><br \/>\n\u00cen timp ce descoperirea \u0219i conservarea culturii alimentelor autentice este sarcina primordial\u0103 a institutului, expertul alimentar a fost deschis la transformarea total\u0103 a Kimchi-ului facuta de catre buc\u0103tari str\u0103ini, cum ar fi realizarea de cocktail-uri cu extractul acestuia \u0219i de snacks-uri cu pulberea sa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Cred c\u0103 str\u0103inii \u00eencearc\u0103 noi re\u021bete pentru a-l face mai u\u0219or de m\u00e2ncat, ceea ce este pozitiv, \u00eentr-un mod care deschide noi oportunit\u0103\u021bi. Cred c\u0103 buc\u0103tarii str\u0103ini pot \u00eencerca experimente deoarece ace\u0219tia nu au prejudec\u0103\u021bi fa\u021b\u0103 de Kimchi&#8221;, a declarat Ha, \u00eentr-un interviu acordat Yonhap News Agency.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Daca ace\u0219tia modific\u0103 forma original\u0103 a Kimchi-ului pentru a-l face mai abordabil, s-ar putea reduce bariera str\u0103inilor iar acest lucru ar putea s\u0103 aduc\u0103 un interes pentru re\u021beta autentic\u0103 mai t\u00e2rziu&#8221;, a explicat acesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In timp ce barbatul de 59 de ani crede c\u0103 Kimchi-ul merge cel mai bine cu un castron de orez cald, ca un coreean tipic, acesta a recunoscut totusi necesitatea de a evolua gustul \u0219i modul \u00een care este consumat pentru a se potrivi cu schimbarea stilului de a m\u00e2nca al tinerilor, observ\u00e2nd sc\u0103derea consumului Kimchi-ului in randul acestora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;De\u0219i coreenii \u00een v\u00e2rst\u0103 nu au dificult\u0103\u021bi \u00een a m\u00e2nca Kimchi asa cum este el, produsele din Kimchi ar trebui s\u0103 evolueze pentru a tine pasul cu gusturile care se schimb\u0103&#8221;, a spus Ha. &#8220;O astfel de transformare ar putea fi eficient\u0103 pentru copii coreeni care m\u0103n\u00e2nc\u0103 mai pu\u021bine m\u00e2nc\u0103ruri tradi\u021bionale coreene, dup\u0103 ce au fost expu\u0219i la cultura m\u00e2nc\u0103rurilor occidentale&#8221;, a adaugat acesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_02_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4193 size-full\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_02_i.jpg\" alt=\"aen20161124003000320_02_i\" width=\"500\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_02_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_02_i-300x205.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Institutul a c\u0103utat modalit\u0103\u021bi de a dezvolta diverse produse din Kimchi care s\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze o baz\u0103 cat mai larg\u0103 a consumatorilor, inclusiv un kit de do-it-yourself, mici produse ambalate \u0219i sosuri din kimchi \u0219i condimente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;De\u0219i se a\u0219teapt\u0103 ca meniurile occidentale s\u0103 fie populare \u0219i \u00een viitorul apropiat, trebuie s\u0103 dezvolt\u0103m produse din kimchi care se potrivesc cu meniuri noi \u0219i feluri de m\u00e2ncare de fuziune&#8221;, a spus Ha, care a efectuat cercet\u0103ri legate de alimente de mai bine de 30 de ani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De la lansarea sa \u00een 2010, institutul Gwangju, situat la 330 de kilometri sud de Seul, a operat Serviciul de Informare Mondiala despre Kimchi, care ofer\u0103 informa\u021bii cu privire la diferen\u021bele regionale, metode specifice \u0219i ingrediente ale Kimchi-ului, precum \u0219i cercetari academice \u00een domeniul microbioticii sale. De asemenea, au \u021binut evenimente de preparare a Kimchi-ului (Kimjang) \u00een 10 na\u021biuni din Asia, Europa, America de Sud \u0219i Orientul Mijlociu.<\/p>\n<p>Avand in vedere ca cercet\u0103torii au colectat documente istorice pentru a face o arhiv\u0103 digital\u0103 \u0219i au intervievat artizanii locali pentru a descoperi pove\u0219tile din fiecare regiune, Ha sper\u0103 c\u0103 eforturile lor ar putea promova discu\u021biile cu privire la Kimchi \u0219i modul \u00een care &#8220;a afectat&#8221; identitatea coreean\u0103 \u0219i cultura familiei.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_03_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4194 size-full\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_03_i.jpg\" alt=\"aen20161124003000320_03_i\" width=\"500\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_03_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_03_i-300x178.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00centregul proces de preparare al Kimchi-ului &#8211; sp\u0103larea \u0219i s\u0103rare legumelor, asezonarea cu usturoi, ardei iute \u0219i pe\u0219te s\u0103rat \u0219i \u00eengroparea sa \u00een pamant, \u00een vase de lut permeabile la vapori &#8211; a fost desemnat un patrimoniu cultural UNESCO imaterial al umanit\u0103\u021bii \u00een anul 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n&#8220;Kimchi este un fel de m\u00e2ncare de zi cu zi, care nu poate lipsi de la o mas\u0103 coreean\u0103, \u0219i este hrana sufletului, deoarece \u00eei face pe coreenii s\u0103 simt\u0103 o foame emo\u021bional\u0103 atunci c\u00e2nd ace\u0219tia nu \u00eel pot avea&#8221;, a spus acesta, men\u021bion\u00e2nd c\u0103 institutul a \u021binut simpozioane pe tema &#8220;Kimchiology&#8221;, un compus pentru &#8220;kimchi&#8221; \u0219i &#8220;logo-uri,&#8221; \u00eencep\u00e2nd cu anul 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\nCu toate c\u0103 preg\u0103tirea \u0219i impartirea Kimchi-ului \u00een cantit\u0103\u021bi mari \u00een timpul iernii a fost o parte esen\u021bial\u0103 a vie\u021bii \u00een comunitate, \u00een trecut, Ha a spus c\u0103 acum mai mul\u021bi oameni cump\u0103r\u0103 varz\u0103 pre-s\u0103rat\u0103 \u0219i p\u0103streaz\u0103 Kimchi \u00een frigidere speciale \u00een loc de a-l \u00eengropa \u00een pamant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Expertul a declarat c\u0103 urm\u0103rirea unui mod mai convenabil de a face Kimchi este o tendin\u021b\u0103 inevitabil\u0103 \u00een via\u021ba modern\u0103, deoarece mai mul\u021bi oameni tr\u0103iesc \u00een ora\u0219e, iar num\u0103rul persoanelor dintr-o familie s-a\u00a0 mic\u0219orat pe parcursul ultimelor decenii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n&#8220;Odat\u0103 cu cre\u0219terea gospod\u0103riilor de o singur\u0103 persoan\u0103, mai mul\u021bi consumatori vor prefera modalit\u0103\u021bi mai convenabile pentru a face Kimchi&#8221;, a spus el. &#8220;Frigiderele pentru Kimchi si metoda folosita in trecut de depozitare a produsului \u00een subteran merg pe acela\u0219i principiu, deoarece ambele au ca scop p\u0103strarea Kimchi-ului\u00a0 la anumite temperaturi, pentru a facilita fermenta\u021bia. In timp ce temperaturile subterane variaz\u0103 de la minus 2-4 grade C \u00een timpul iernii, temperatura unui frigider pentru Kimchi poate fi setat\u0103 de la minus 1- 2 grade C, pentru a p\u0103stra Kimchi-ul pentru o perioad\u0103 mai lung\u0103 de timp&#8221;, a explicat expertul.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_06_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4195 size-full\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_06_i.jpg\" alt=\"aen20161124003000320_06_i\" width=\"500\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_06_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161124003000320_06_i-300x197.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca parte a tendin\u021bei tot mai mari, Ha a spus c\u0103 Kimchi-ul va deveni un produs alimentar produs \u00een mas\u0103 ca \u0219i alte sosuri tradi\u021bionale, cum ar fi ganjang (sos de soia), gochujang (past\u0103 de ardei ro\u0219u) \u0219i doenjang (past\u0103 de soia), care sunt realizate \u00een fabrici \u0219i v\u00e2ndute \u00een supermarket-urile locale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Preluand conducerii institului pe o perioad\u0103 de trei ani, Ha sper\u0103 s\u0103 promoveze nu doar Kimchi-ul ci, de asemenea, cultura culinar\u0103 tradi\u021bional\u0103 coreean\u0103 \u0219i pove\u0219tile din spatele diferitelor tipuri de Kimchi, precum si originea lor, pentru a le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cu oameni din \u00eentreaga lume.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Oamenii nu vor accepta necondi\u021bionat alimente noi, pentru c\u0103 este greu s\u0103 schimbi papilele gustative ale unei persoane&#8221;, a spus el. &#8220;Vom c\u0103uta modalit\u0103\u021bi prin efectuarea de studii cu privire la diferitele culturi alimentare \u0219i strategii de afaceri pentru a ajuta la armonizarea acestuia cu alte buc\u0103t\u0103rii&#8221;, a conchis seful Institutului Mondial al Kimchi-ului.<\/p>\n<p><strong>Surs\u0103: <\/strong>http:\/\/m.yna.co.kr\/mob2\/en\/contents_en.jsp?cid=AEN20161124003000320&amp;page=1&amp;domain=3&amp;ctype=A&amp;site=0700000000<u><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere: Oana \u0218oimaru<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kimchi este hrana sufletului f\u0103r\u0103 de care coreenii nu pot tr\u0103i, dar str\u0103inii pot considera c\u0103 este greu s\u0103 m\u0103n\u00e2nce..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251,17],"tags":[595,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4197,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4191\/revisions\/4197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}