{"id":4198,"date":"2016-12-02T16:46:31","date_gmt":"2016-12-02T13:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=4198"},"modified":"2017-05-22T18:39:55","modified_gmt":"2017-05-22T15:39:55","slug":"prabusirea-printesei-sud-coreenece-park-geun-hye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/12\/02\/prabusirea-printesei-sud-coreenece-park-geun-hye\/","title":{"rendered":"Pr\u0103bu\u0219irea unei \u201cprin\u021bese\u201d:  Park Geun-Hye"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pre\u0219edintele sud-coreean Park Geun-Hye (n. 2 februarie 1952) s-a bucurat de o popularitate crescut\u0103, cea mai mare parte a vie\u021bii ei fiind un simbol conservator\u00a0 &#8211; totul p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd un scandal de trafic de influen\u021b\u0103 a transformat-o \u00eentr-o \u021bint\u0103 a furiei la nivel na\u021bional \u0219i a declan\u0219at pr\u0103bu\u0219irea dramatic\u0103 a singurei &#8220;prin\u021bese&#8221; a \u021b\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/park-guen-hye-reuters_650x400_81456233911.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4199 size-full\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/park-guen-hye-reuters_650x400_81456233911.jpg\" alt=\"park-guen-hye-reuters_650x400_81456233911\" width=\"650\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/park-guen-hye-reuters_650x400_81456233911.jpg 650w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/park-guen-hye-reuters_650x400_81456233911-300x185.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Doamna Park, fiica fostului dictatorului militar Park Chung-Hee, a petrecut cea mai mare parte din copil\u0103ria ei \u00een centrul aten\u021biei, pe vremea c\u00e2nd\u00a0 tat\u0103l ei superviza transformarea economic\u0103 a \u021b\u0103rii \u00een timpul guvern\u0103rii sale dintre anii 1961-1979.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imaginile tinerei Park din timpul copil\u0103riei sale p\u00e2n\u0103 la pre\u0219edin\u021bia de la Casa Albastr\u0103 au fost \u00eendr\u0103gite de c\u0103tre sud-coreeni, fiind prima familie tratat\u0103 de unii ca o familie regala.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moartea p\u0103rin\u021bilor sai \u00een anii 1970 au r\u0103sp\u00e2ndit \u00een continuare simpatie pentru aceasta, vazuta ca fiind o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103 cu un trecut nefast\u00a0 care \u0219i-a pierdut p\u0103rin\u021bii \u00een asasinate, dar care a reu\u0219it s\u0103 se ridice deasupra tragediei personale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mama lui Park Geun-Hye a fost ucis\u0103 cu cinci ani \u00eenainte de tat\u0103l acesteia, care a fost asasinat chiar de c\u0103tre \u0219eful s\u0103u de securitate\u00a0 \u00een anul 1979.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Presedintele Park\u00a0 a p\u0103strat ulterior un profil de notorietate sc\u0103zut aproape dou\u0103 decenii p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1998, c\u00e2nd a f\u0103cut o \u00eencercare de succes pentru a deveni\u00a0 parlamentar intr-o perioada in care Coreea de Sud se cl\u0103tina din cauza efectelor negative ale crizei economice din Asia din anii 1997-1998. Ea a devenit instantaneu o stea printre coreenii conservatori, care au sim\u021bit c\u0103 aceasta \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te calit\u0103\u021bile de lider ale tat\u0103lui sau \u0219i c\u0103 era cineva care ar putea revigora economia \u021b\u0103rii\u00a0 \u00eentr-o perioad\u0103 de criz\u0103. Cu toate astea, cariera sa politic\u0103 a fost \u00eentotdeauna umbrit\u0103 de mo\u0219tenirea tat\u0103lui ei &#8211; care este creditat cu t\u00e2r\u00e2rea \u021b\u0103rii din s\u0103r\u0103cie, dar ur\u00e2t\u00a0 pentru \u00eenc\u0103lcarea drepturilor omului \u00een timpul regimului s\u0103u. Este posibil ca memoria tat\u0103lui ei, care a preluat puterea printr-o lovitur\u0103 de stat a armatei \u0219i care a condus cu un pumn de fier, a afectat-o pe doamna Park, criticii acuz\u00e2nd-o c\u0103 a mo\u0219tenenit intoleran\u021ba tat\u0103lui ei pentru diziden\u021bi. Dar aceasta a continuat sa aiba\u00a0 foarte mul\u021bi oameni loiali printe cei care au votat, c\u00e2\u0219tig\u00e2nd porecla de &#8220;Regina alegerilor.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O astfel de loialitate a ajutat-o pe parcursul mai multor crize politice dup\u0103 ce a devenit prima femeie pre\u0219edinte al \u021b\u0103rii \u00een anul 2012, inclusiv dup\u0103 scufundarea feribotului Sewol, care a dus la moartea a 300 de oameni \u00een anul 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Faptul c\u0103 doamna Park, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 64 de ani, nu s-a c\u0103s\u0103torit niciodat\u0103, acest lucru a f\u0103cut parte din \u0219armul sau, \u00eentr-o \u021bar\u0103 \u00een care liderii din trecut au fost adesea implica\u021bi \u00een scandaluri majore de corup\u021bie care implicau membri ai familiei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar cel mai recent scandal care o implic\u0103 Choi Soon-Sil,\u00a0 a\u0219a-numita &#8220;consilier \u0219aman&#8221; a presedintelui Park, s-a dovedit a fi prea mult chiar \u0219i pentru cei mai mari suporteri a doamnei Park. De asemenea, s-a f\u0103cut lumin\u0103 \u00een privin\u021ba rela\u021biilor discutabile dintre doamna Park \u0219i tat\u0103l lui Choi, o figur\u0103 religioas\u0103 dubioas\u0103, care \u00een anii 1970 a fost acuzata de folosirea leg\u0103turilor sale cu Park Geun-Hye pentru a extrage sume mari de bani de la firme locale. La un moment dat, s-a sus\u021binut chiar c\u0103 Choi a urmat pa\u0219ii tat\u0103lui ei, conspir\u00e2nd cu doamna Park pentru a constr\u00e2nge firmele locale s\u0103 &#8220;doneze&#8221; zeci de milioane de dolari pentru funda\u021bii non-profit, care au fost apoi utilizati pentru c\u00e2\u0219tigul personal al lui Choi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acest scandal a f\u0103cut ca presedintele Park s\u0103 scad\u0103 foarte mult in cotele de incredere ale populatiei \u0219i a determinat sute de mii oameni s\u0103 ias\u0103 \u00een strad\u0103 pentru a cere \u00eenl\u0103turarea sa. Acum, primul pre\u0219edinte sud-coreean femeie este pe cale de a fi supus\u0103 unei investiga\u021bii penale si se confrunt\u0103 cu perspectiva sumbr\u0103 a punerii sub acuzare precum si cu o poten\u021bial\u0103 \u00eencarcerare \u00een cazul \u00een care\u00a0 va fi for\u021bat\u0103 s\u0103 renun\u021be la mandat &#8211; o ru\u0219ine care era de neimaginat \u00een urm\u0103 cu un an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Sentimentul de tr\u0103dare este at\u00e2t de mare &#8230; pentru c\u0103 am avut \u00eencredere \u00een ea at\u00e2t de mult&#8221;, a declarat Kim Young-Rah, o casnic\u0103 \u00een v\u00e2rst\u0103 de 62 de ani din Daegu, ora\u0219ul natal al doamnei Park, \u00een timpul unui protest \u00een mas\u0103 organizat recent \u00een Seul. Kim a spus c\u0103 ea \u0219i mul\u021bi prieteni de v\u00e2rsta ei au privit-o pe doamna Park ca pe o &#8220;prin\u021bes\u0103&#8221; \u00een timpul copil\u0103riei lor \u0219i mai t\u00e2rziu ca pe un politician &#8220;incoruptibil&#8221; care a p\u0103strat distan\u021ba chiar \u0219i fata de propriile ei rude. &#8220;Acum este doar o fantezie &#8230; fantezia mea a fost complet distrus\u0103&#8221;, a spus ea, flutur\u00e2nd un banner pe care scria: &#8220;Arunca\u021bi-o pe Park Geun-Hye \u00een \u00eenchisoare!&#8221; &#8220;Nu vreau s\u0103 \u00eei mai v\u0103d fa\u021ba&#8221;, a conchis femeia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ro\">(<span class=\"\">Aceast\u0103 poveste<\/span> <span class=\"\">nu<\/span> <span class=\"\">a fost editata<\/span> <span class=\"\">de c\u0103tre<\/span> personalul NDTV \u0219i este dintr-un feed <span class=\"\">sindicalizat<\/span> <span class=\"\">generat automat<\/span>.)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Surs\u0103:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.ndtv.com\/people\/downfall-of-south-koreas-princess-park-geun-hye-1631797\">http:\/\/www.ndtv.com\/people\/downfall-of-south-koreas-princess-park-geun-hye-1631797<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere: Oana \u0218oimaru<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pre\u0219edintele sud-coreean Park Geun-Hye (n. 2 februarie 1952) s-a bucurat de o popularitate crescut\u0103, cea mai mare parte a vie\u021bii..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251,17],"tags":[514],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4201,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions\/4201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}