{"id":4231,"date":"2016-12-06T16:20:40","date_gmt":"2016-12-06T13:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=4231"},"modified":"2016-12-06T16:20:40","modified_gmt":"2016-12-06T13:20:40","slug":"agenda-conferintei-coreeano-britanica-de-arta-si-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2016\/12\/06\/agenda-conferintei-coreeano-britanica-de-arta-si-cultura\/","title":{"rendered":"La Seul a avut loc Conferin\u0163a coreeano-britanic\u0103 de art\u0103 \u015fi cultur\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Speciali\u015fti \u00een domeniul artelor din Coreea de Sud \u015fi Marea Britanie s-au reunit pe 30 noiembrie, la Seul, pentru a-\u015fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fi viziunile despre art\u0103 \u015fi cultur\u0103 \u00eentr-o lume din ce \u00een ce mai digitalizat\u0103. La eveniment au luat parte Consiliul de Art\u0103 din Coreea de Sud, Consiliul de Art\u0103 din Anglia, Consiliul Britanic \u015fi ramura din Seul a Muzeului de Art\u0103 Modern\u0103 \u015fi Contemporan\u0103 (MAMC) si a avut ca scop purtarea unor discutii legate de intampinarea anului de schimburi dintre cele 2 \u0163\u0103ri, 2017-2018, pentru a vedea c\u00e2t de mult sprijin vor primi sectoarele de art\u0103 \u015fi cultur\u0103, dar \u015fi pentru a stabili noi abordari legate de viitorul industriei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evenimentul de 4 zile, numit \u201cKorea &#8211; UK Arts &amp; Culture Conference&#8221;, a \u00eenceput cu o introducere din partea consiliilor de art\u0103 ale celor 2 \u0163\u0103ri \u015fi cu strategiile acestora de promovare a industriei artei. Cu acest prilej, Simon Mellor, director executiv adjunct al Departamentul de art\u0103 \u015fi cultur\u0103 din Consiliul de Art\u0103 din Anglia, a vorbit despre cum corpul finan\u0163at de c\u0103tre guvern investe\u015fte \u00een proiecte de art\u0103 din \u00eentreaga \u0163ar\u0103, av\u00e2nd ca scopuri principale excelen\u0163a, universatilitatea, sustenabilitatea \u015fi diversitatea. In context, el a pus accentul pe importan\u0163a pe care Consiliul o acord\u0103 schimburilor interna\u0163ionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161116011000315_02_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4267 size-full\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161116011000315_02_i.jpg\" alt=\"aen20161116011000315_02_i\" width=\"499\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161116011000315_02_i.jpg 499w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AEN20161116011000315_02_i-214x300.jpg 214w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNoi, cei din Consiliul de Arte, nu ne dorim\u00a0 ca oamenii s\u0103 interpreteze rezultatul Brexit ca fiind dorin\u0163a noastr\u0103 de a spune c\u0103 artele britanice nu doresc s\u0103 se r\u0103sp\u00e2ndeasc\u0103 interna\u0163ional\u201d, a m\u0103rturisit acesta, ad\u0103ug\u00e2nd: \u201cDepunem chiar mai mult efort acum dec\u00e2t \u00eenainte.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yang Hyo Seok, directorul general al Diviziei de administrare strategic\u0103 a Consiliului de Art\u0103 din Coreea de Sud, a vorbit despre dezvoltarea industriei cultural sud-coreene \u015fi despre investi\u0163ia tot mai mare a guvernului \u00een acest sector. El a subliniat, totu\u015fi, c\u0103 fenomenul Hallyu, care se referea la popularitatea interna\u0163ional\u0103 cresc\u00e2nd\u0103 a culturii pop, ar trebui extins\u0103 c\u0103tre artele fine. \u201cHallyu ar trebui extins de la kpop \u015fi seriale la dans, arte tradi\u0163ionale \u015fi alte arte fundamentale. In acest sens, guvernul ar trebui s\u0103 preia conducerea prin politici relevante\u201d, a afirmat Yang Hyo Seok.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Intr-o sesiune separat\u0103, \u00een timpul discu\u0163iilor despre viitorul artelor, exper\u0163i din ambele \u0163\u0103ri au prezentat provoc\u0103rile \u015fi oportunit\u0103\u0163ile care apar odat\u0103 cu expansiunea acestora \u00een mediul virtual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Fiona Morris, CEO \u015fi director de crea\u0163ie la &#8220;The Space&#8221;, o organiza\u0163ie britanic\u0103 ce are ca scop sprijinirea tranzi\u0163iei arti\u015ftilor c\u0103tre platforme digitale, a militat pentru folosirea tehnologiei pentru a spori accesul la art\u0103. Ea a difuzat filmule\u0163e ale unor proiecte sprijinite de c\u0103tre organiza\u0163ia ei, printre care unul numit \u201cAdrift\u201d, care combin\u0103 filmul cu sunetul \u015fi cu povestitul interactiv pentru a examina milioanele de buc\u0103\u0163i de reziduri spa\u0163iale care plutesc \u00een jurul P\u0103m\u00e2ntului. Cit\u00e2nd diverse studii, ea a aratat c\u0103 artele digitale m\u0103resc \u015fi promoveaz\u0103 dorin\u0163a oamenilor de a vedea arta pe viu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Intre timp, Yoon Won Joon, CEO al agen\u0163iei de art\u0103 &#8220;The Medium&#8221;, a reliefat importan\u0163a accesibilit\u0103\u0163ii artelor digitale, \u0163in\u00e2nd cont c\u0103 \u00eenc\u0103 exist\u0103 grupuri de oameni, inclusiv cei din genera\u0163iile mai \u00een v\u00e2rst\u0103, care sunt exclu\u015fi sau care refuz\u0103 folosirea noilor tehnologii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In cadrul celei de-a treia zi a evenimentului, accentul s-a pus pe diversitate \u015fi pe arta creat\u0103 de arti\u015fti cu dizabilit\u0103\u0163i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conferin\u0163a s-a \u00eencheiat cu o discu\u0163ie despre politici \u015fi tehnologii \u00een artea, precum si cu o reprezenta\u0163ie a unui grup de arti\u015fti cu dizabilit\u0103\u0163i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Surs\u0103: <\/strong><a href=\"http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/12\/01\/0701000000AEN20161201010900315.html\">http:\/\/english.yonhapnews.co.kr\/culturesports\/2016\/12\/01\/0701000000AEN20161201010900315.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traducere:<em> Daniela Iscu<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Speciali\u015fti \u00een domeniul artelor din Coreea de Sud \u015fi Marea Britanie s-au reunit pe 30 noiembrie, la Seul, pentru a-\u015fi..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[189,609,51,411,610],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions\/4269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}