Ministerul Educa\u021biei sud-coreean a dezv\u0103luit oficial, pe 25 noiembrie, directivele sale pentru manuale\u00a0de istorie controversate, \u00een care apar unele dintre disputele sensibile din istoria modern\u0103 a \u021b\u0103rii. Acest lucru a atras aten\u021bia\u00a0 publicului, deoarece serve\u0219te ca o previzualizare a versiunii preliminare a manualelor de istorie editate de stat care au ap\u0103rut pe 28 noiembrie.<\/p>\n
Potrivit reprezentantilor Ministerului Educa\u021biei, principiul manualelor trebuie s\u0103 “reflecte cele mai recente teorii academice, \u00een scopul de a descrie fapte istorice f\u0103r\u0103 erori \u0219i s\u0103 p\u0103streze impar\u021bialitatea”.<\/p>\n
\u00cen ceea ce prive\u0219te Ziua Eliber\u0103rii Coreene ce a avut loc pe 15 august 1945, ministerul a declarat c\u0103 manualele vor descrie acea zi ca fiind\u00a0 “ziua de temelie a Republicii Coreene (ROK).” Remarca vine ca urmare a faptului ca aceasta a fost una dintre cele mai \u00eenver\u0219unate p\u0103r\u021bi disputate \u00een manualele editate de stat, mul\u021bi istorici afirmand c\u0103 ziua ar trebui s\u0103 fie numit\u0103 “Stabilirea guvernului ROK”, afirmatia fiind bazata pe ra\u021bionamentul c\u0103 \u021bara exista deja \u00een forma guvernului provizoriu \u00een Shanghai \u00eenainte de ziua eliberarii. Manualul face referire la Guvernul provizoriu care a luptat pentru eliberarea coreean\u0103 \u00eempotriva Japoniei imperiale.<\/p>\n
Ca urmare a acestui fapt, pe scena publica au aparut diferente de opinie pe marginea acestui subiect, principala intrebare fiind: cine este adev\u0103ratul fondator al ROK, guvernul provizoriu sau primul pre\u0219edinte sud-coreean Rhee Syng-man?<\/p>\n
Manualul de istorie pentru licee va prezenta, astfel, dezvoltarea fondarii ROK \u00een urma Zilei Eliberarii Coreene. Manualul editat de stat va detalia,\u00a0de asemenea, procesul planurilor de dezvoltare economic\u0103 conduse de stat \u0219i dezvoltarea economic\u0103 rezultat\u0103.<\/p>\n
\u00cen a doua parte, manualul va cuprinde dezvoltarea economic\u0103 a \u021b\u0103rii p\u00e2n\u0103 la perioada actuala, perioada in care Coreea a devenit una dintre puterilie economice globale de ast\u0103zi.<\/p>\n
Ministerul Educa\u021biei a subliniat excluderea evalu\u0103rilor subiective facute, de obicei, de c\u0103tre autori, \u00een scopul de a asigura impar\u021bialitatea. Din acest motiv, descrierea administra\u021biei presedintelui Park Geun-hye, aflat zilele acestea in plin scandal de coruptie, vor fi limitate la unit\u0103\u021bile sale politice cheie.<\/p>\n
\u00cen ceea ce prive\u0219te r\u0103zboiul din Coreea, directivele ministerului precizeaz\u0103 c\u0103 manualele trebuie s\u0103 spun\u0103 c\u0103 r\u0103zboiul a fost cauzat de o invazie a Coreei de Nord, care a rezultat din discordia interna\u021bional\u0103 condus\u0103 de Statele Unite ale Americii \u0219i Rusia. Ministerul a criticat manualele private existente pentru \u00eemp\u0103r\u021birea vinei pentru r\u0103zboiul coreean \u00eentre Coreea de Sud \u0219i Coreea de Nord. Directivele, de asemenea, \u00eendeamn\u0103 autorii s\u0103 depind\u0103 de “fapte” atunci c\u00e2nd vorbim despre masacrul militar sud-coreean al civililor locali.<\/p>\n
\u00cen capitolele despre Coreea de Nord, directivele includ modific\u0103ri ale trimiterilor existente de la “\u00eenfiin\u021barea Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC)” la “stabilirea regimului nord-coreean”, retrograd\u00e2nd referirile la regimul comunist.<\/p>\n
Manualele de istorie editate de stat vor ad\u0103uga, totodata, mai mult con\u021binut specific care critic\u0103 regimul nord-coreean, cum ar fi amenin\u021b\u0103rile sale nucleare \u0219i cele trei genera\u021bii de succesiune dinastic\u0103 de la conducerea sa politic\u0103.<\/p>\n
\u00cen mod similar, c\u0103r\u021bile vor include mai multe detalii despre provoc\u0103rile nord-coreene de la grani\u021ba maritim\u0103. Decizia a fost luata dupa ce, in martie 2010, Coreea de Nord a torpilat corveta sud-coreean\u0103 din Cheonan, provoc\u00e2nd moartea a 46 de marinari aproape de limita de Nord (NLL), iar opt luni mai t\u00e2rziu a bombardat insula Yeonpyeong, provoc\u00e2nd moartea a patru persoane.<\/p>\n
Despre conflictele diplomatice din Coreea de Sud cu Japonia, manualele vor sublinia c\u0103 Insula Dokdo nu face obiectul unei dispute teritoriale cu Japonia, cit\u00e2nd documente istorice specifice. C\u0103r\u021bile vor privi \u00een Declara\u021bia Kono, care admite \u0219i \u00ee\u0219i cere scuze pentru constr\u00e2ngerea guvernului japonez, relocarea for\u021bat\u0103 \u0219i exploatarea sexual\u0103 a femeilor coreene \u00een bordeluri pentru armata japonez\u0103 in timpul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial.<\/p>\n
Viitoarele c\u0103r\u021bi de istorie editate de stat sunt planificate s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 manualele actuale de istorie, care sunt publicate de opt companii private \u0219i aprobate de c\u0103tre guvern pentru utilizare. \u0218colile primare folosesc deja un singur set de manuale de istorie editate de stat.<\/p>\n
Surs\u0103:<\/strong> http:\/\/m.yna.co.kr\/mob2\/en\/contents_en.jsp?cid=AEN20161125008051315<\/p>\n Traducere: Oana \u0218oimaru<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ministerul Educa\u021biei sud-coreean a dezv\u0103luit oficial, pe 25 noiembrie, directivele sale pentru manuale\u00a0de istorie controversate, \u00een care apar unele dintre..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[8,604,605],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4235"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4261,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions\/4261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}