{"id":456,"date":"2015-09-04T07:49:45","date_gmt":"2015-09-04T07:49:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=456"},"modified":"2015-09-16T17:07:51","modified_gmt":"2015-09-16T17:07:51","slug":"cinci-mari-palate-din-seul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2015\/09\/04\/cinci-mari-palate-din-seul\/","title":{"rendered":"Cinci mari palate din Seul"},"content":{"rendered":"

Cele cinci mari palate din Seul – istorie si modernism<\/h1>\n

Coreea de Sud, cunoscuta oficial sub denumirea de Republica Coreeana (Hangul: \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d; Hanja: \u5927\u97d3\u6c11\u570b), \u0219i denumita \u00een mod obi\u0219nuit Coreea, este o \u021bar\u0103 \u00een Asia de Est, ce constituie partea de sud din Peninsula coreean\u0103. Numele de Coreea este derivat din Regatul Goryeo, de asemenea, scris ca Kory\u014f. Aceasta \u00eemparte frontiere terestre cu Coreea de Nord (la nord), \u0219i frontierele de dincolo de ocean cu Japonia (la est) \u0219i China (la vest).<\/p>\n

Capitala Coreei de Sud este Seulul, un oras mare, frumos si foarte aglomerat. Aproximativ jum\u0103tate din populatia tarii, estimata la 50 de milioane de locuitori, locuieste \u00een zona metropolitan\u0103 din jurul capitalei sud-coreene. Seulul este, astfel, a doua capitala ca marime din lume, cu peste 25 de milioane de locuitori. Ora\u0219ul se afl\u0103 \u00een mijlocul peninsulei \u0219i de aceea acolo sunt concentrate toate institu\u021biile importante ale \u021b\u0103rii. Av\u00e2nd \u00een vedere istoria Coreei de Sud, in general, \u0219i a Seul-ului, \u00een special, aici sunt cele mai frumoase si mai renumite palate din Coreea de Sud, majoritatea lor aflandu-se in patrimoniul UNESCO. Din p\u0103cate, doar o treime dintre cl\u0103dirile cu o valoare de neasamuit pentru poporul sud-coreean au supravie\u021bui pana in zilele noastre, acestea fiind distruse \u00een timpul ocupa\u021biei \u021b\u0103rii.<\/p>\n

1) Palatul Gyeongbokgung (\uacbd\ubcf5\uad81)<\/strong> a fost primul palat regal construit de dinastia Joseon, la trei ani de la infiintarea acesteia. Construit \u00een 1395, Gyeongbokgung este localizat in \u201cinima\u201d capitalei Seul (cunoscuta atunci sub numele de Hanyang) \u0219i a reprezentat suveranitatea dinastiei Joseon. Cel mai mare dintre cele cinci mari palate (celelalte fiind palatele Gyeonghuigung, Deoksugung, Changgyeonggung si Changdeokgung), Gyeongbokgung a servit ca palat principal al dinastiei Joseon.
\nPalatul Gyeongbokgung a continuat s\u0103 serveasc\u0103 drept palat principal p\u00e2n\u0103 la invaziile japoneze din Coreea (1592 – 1598), c\u00e2nd toate palatele au fost grav avariate. In cazul Gyeongbokgung, lucrarile de renovare au durat pana in anul 1868, cand acesta a fost reconstruit \u0219i extins la un complex de 410.000 metri patrati, cu peste 500 de cl\u0103diri. Palatul Gyeongbokgung \u201ca \u00eenflorit\u201d timp de mai multe decenii p\u00e2n\u0103 cand japonezii si-au facut din nou aparitia in Coreea de Sud (ocupatia din 1910-1945) si au demolat majoritatea cl\u0103dirilor restaurate. Poarta Gwanghwamun a palatului a fost mutata atunci \u0219i cladirea generala a Guvernului japonez a fost construit\u0103 \u00een zona principal\u0103 a palatului.<\/p>\n

Guvernul coreean a demarat in anii 1990 un efort urias pentru a reconstrui \u0219i a reabilita cl\u0103dirile ce au fost distruse \u00een timpul ocupa\u021biei japoneze. Acest proiect de restaurare de 40 de ani are drept scop sa restaureze pe deplin palatul Gyeongbokgung, aducandu-l la forma sa original\u0103 \u00een urm\u0103torii dou\u0103zeci de ani. \u00cen prezent, palatul este deschis pentru public, aici gasindu-se Muzeul National al Palatului \u0219i Muzeul Na\u021bional de Folk din Coreea. De\u0219i doar aproximativ 40% din cl\u0103dirile sale au fost restaurate, exist\u0103 \u00eenc\u0103 multe lucruri frumoase de vazut la acest palat, printre care amintim si noi de Geunjeongjeon (Sala tronului imperial), pavilioanele Gyeonghoeru si Hyangwonjeong si palatal Geoncheonggung.
\nO alta atractie pe care nu ar trebui sa o ratati daca veti avea ocazia sa vizitati Seulul este palatul Deoksugung – construit din lemn natural \u0219i vopsit in culori tipice Coreei medievale.<\/p>\n

\"Gyeongbokgung\"<\/a> \"Gyeongbokgung.jpg\"Gyeongbokgung-GeunJeongJeon\"\"Gyeongbokgung.jpg<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\"Gyeongbokgung.jpg<\/p>\n

2) Palatul Deoksugung (\ub355\uc218\uad81)<\/strong> este unic printre palatele coreene prin faptul ca are o gravur\u0103 sigiliu-moderna, o gr\u0103din\u0103 \u00een stil occidental \u0219i o f\u00e2nt\u00e2n\u0103. Stilul arhitectural medieval \u0219i modern coexista \u00eempreun\u0103, \u00een armonie, \u00een cadrul palatului Deoksugung. Schimbarea G\u0103rzii Regale poate fi v\u0103zuta \u00een fa\u021ba Daehanmun \u0219i este un eveniment foarte popular printre vizitatorii straini. \u00cen timpul dinastiei Joseon, garda regal\u0103 a fost responsabila de deschiderea \u0219i \u00eenchiderea poartii palatului, precum \u0219i pentru a patrula \u00een zona portii pe timp de zi si de noapte. \u00cen afara palatului se afla un drum pitoresc flancat de un zid de piatr\u0103, care este, de asemenea, foarte iubit de vizitatori.<\/p>\n

Nu multi stiu insa ca, ini\u021bial, Deoksugung nu era un palat. \u201eRazboiul Imjin\u201d (invaziile japoneze din 1592) a l\u0103sat toate palatele din Coreea grav deteriorate. C\u00e2nd regele Seonjo (al XIV-lea rege al dinastiei Joseon) a revenit in Seul dupa ce fusese evacuat, a gasit palatul sau, Gyeongbokgung, ars din temelii \u0219i alte palate au fost, de asemenea, puternic afectate. Temporar, un palat a fost ales dintre casele familiei regale. Astfel, a devenit Deoksugung palat. Ulterior, regele Gwanghaegun (al XV-lea rege al dinastiei Joseon) a numit palatul \u201eGyeongungung\u201d, oficializandu-l astfel ca un palat regal. De atunci a fost folosit ca un palat auxiliar de multi regi ai dinastiei Joseon. \u00cen 1897, \u00eemp\u0103ratul Gojong (al XXVI-lea rege al dinastiei Joseon) a stat aici \u0219i extins cladirile. Cl\u0103diri moderne, cum ar fi Seokjojeon (Sala), au fost construite \u00een aceast\u0103 perioad\u0103. \u00cen 1907, palatul a fost redenumit Deoksugung. \u00cen interiorul palatului Deoksugung este situat si Muzeul Na\u021bional de Art\u0103, iar la exterior sunt amenajate gr\u0103dini de o frumusete ce te lasa practic fara grai.<\/p>\n

\"Deoksugung\"Deoksugung<\/a> \"Deoksugung\"Deoksugung\"Deoksugung<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"Deoksugung\"Deoksugung\"Deoksugung<\/a><\/p>\n

3)<\/strong> Urmatoarea atractie din Seul este palatul Changdeokgung (\ucc3d\ub355\uad81)<\/strong> \u0219i gr\u0103dina sa \u201csecret\u0103\u201d plina cu flori frumoase \u0219i arbu\u0219ti care sunt men\u021binuti infloriti si verzi pe tot parcursul anului. Se spune ca, in trecut, regii dinastiei Joseon se plimbau in aceste gr\u0103dini.<\/p>\n

Palatul Changdeokgung este, de asemenea, cunoscut sub numele de Donggwol sau Palatul de Est, datorit\u0103 loca\u021biei sale la est de palatul Gyeongbokgung Palace. Timp de 270 ani, palatul a fost casa guvernului Joseon, fiind, de asemenea, re\u0219edin\u021ba favorizata de mul\u021bi \u00eemp\u0103ra\u021bi ai dinastiei Joseon. Acest lucru face ca Changdeokgung sa fie palatul regal reziden\u021bial cel mai longeviv. Comparativ cu alte palate, Changdeokgung este bine conservat, acesta pastrandu-si multe dintre caracteristicile sale originale. O virtute speciala a palatului Changdeokgung este modul \u00een care cl\u0103dirile sale se integreaza \u00een peisajul \u00eenconjur\u0103tor. Gr\u0103dina din spate a palatului, numita Huwon, este considerata un exemplu excelent de design al unei gradini coreene \u0219i este singura gradina din spate a unui palat coreean. \u00cen 1997, palatul Changdeokgung a fost trecut in lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Vizitatorii Changdeokgung ar putea dori, de asemenea, sa vada imprejurimile palatului precum \u0219i recent-restauratul Naeuiwon (Infirmeria regala), la intrarea \u00een Changdeokgung Palace.<\/p>\n

Ca parte istorica, palatul Changdeokgung a fost construit \u00een anul 1405 de regele Taejong (al III-lea rege al dinastiei Joseon). \u00cen anul 1592, palatul principal Gyeongbokgung a fost complet distrus de foc \u00een timpul invaziei japoneze a Coreei, astfel ca Changdeokgung a devenit casa a dinstiei Joseon. Din acest motiv, Changdeokgung este considerat si astazi locul care reprezint\u0103 cel mai mult dinastia Joseon \u00een imagina\u021bia popular\u0103. Statutul s\u0103u de simbol na\u021bional a \u00eensemnat c\u0103 acesta a suferit un prejudiciu deliberat din partea japonezilor, \u00een timpul ocupa\u021biei lor in Coreea. Chiar si asa, timp de mul\u021bi ani acesta a fost neglijat, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd a fost reconstruit \u0219i restaurat la starea initiala, \u00een 1991.<\/p>\n

\"Changdeokgung<\/a> \"Changdeokgung<\/a> \"Changdeokgung<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\"Changdeokgung\"Changdeokgung\"Changdeokgung\"Changdeokgung<\/a> \"Changdeokgung2\"\"Changdeokgung\"<\/a><\/p>\n

4)<\/strong> Considerat a fi cea mai impresionanta cladire din Seul, palatul Changgyeonggung (\ucc3d\uacbd\uad81)<\/strong> a fost construit \u00een anul 1483 de regele Seongjong (al IX-lea rege al dinastiei Joseon), pentru a avea grij\u0103 de so\u021biile regilor precedenti. Comparativ cu alte palate, m\u0103rimea palatului este compacta \u0219i simpla. Palatul Changgyeonggung este conectat cu palatul Changdeokgung, fiind situat la est de acesta.<\/p>\n

Myeongjeongjeon este sala principala a palatului, unde in trecut aveau loc afacerile de stat, cum ar fi \u00eent\u00e2lnirile cu diversi oficiali \u0219i primirea de trimi\u0219ii str\u0103ini. Myeongjeongjeon reprezint\u0103 un exemplu remarcabil al arhitecturii Joseon din secol al XVII-lea \u0219i este cea mai veche sala principal\u0103 a oric\u0103rui palat.<\/p>\n

Ca si in celelalte cazuri, majoritatea cl\u0103dirilor palatului au fost distruse de japonezi \u00een timpul invaziei din Coreea, din anul 1592. Principalele cladiri, cum ar fi Myeongjeongjeon, Munjeongjeon (Sala de Consiliu), Hwangyeongjeon (Sala), Inyangjeon (Sala), Gongsacheong si Honghwamun (Poarta) au fost reconstruite de regele Gwanghaegun (al XV-lea rege al dinastiei Joseon). Cl\u0103dirile suplimentare, cum ar fi Geongeukdang, Jagyeongjeon si Wolgeunmun, au fost construite de urmatorii regi ai dinastiei Joseon. \u00cen timpul ocupa\u021biei japoneze, acestia au construit o gr\u0103din\u0103 zoologic\u0103 pe locul respectiv \u0219i au redenumit palatul “Changgyeongwon\u201d, ceea ce \u00eenseamn\u0103 “Gradina Changgyeong.” In 1987, palatul a fost reconstruit \u0219i acum seam\u0103n\u0103 cu forma sa original\u0103.<\/p>\n

\"Changgyeonggung\"\"Changgyeonggung\"Changgyeonggung<\/a> \"Changgyeonggung<\/a> \u00a0\"Changgyeonggung<\/a> \"Changgyeonggung<\/a> \"Changgyeonggung<\/a>\u00a0\u00a0\"Changgyeonggung6\"<\/a><\/p>\n

5)<\/strong> Unhyeongung ( \uc6b4\ud604\uad81) Palace<\/strong> a fost anterior o re\u0219edin\u021b\u0103 privat\u0103 a printului regent Heungseon (1820-1898), tat\u0103l \u00eemp\u0103ratului Gojong (al XXVI-lea \u00eemp\u0103rat al dinastiei Joseon). T\u00e2n\u0103rul Gojong a locuit aici \u00eenainte de a-si asuma tronul. Tot aici a avut loc si ceremonia de nunta regal\u0103 a \u00eemp\u0103ratului Gojong \u0219i a \u00eemp\u0103r\u0103tesei Myeongseong.<\/p>\n

\u00cen timpul domniei \u00eemp\u0103ratului Gojong, Unhyeongung a fost la fel de mare ca \u0219i orice alt palat din Seul, dar complexul de ast\u0103zi este mult mai mic dec\u00e2t dimensiunea original\u0103. De-a lungul timpului, multe dintre cl\u0103dirile palatului au fost puternic avariate \u0219i distruse \u00een timpul diferitelor conflicte. O reconstituire a ceremoniei regale de nunta a \u00eemp\u0103ratului Gojong \u0219i \u00eemp\u0103r\u0103tesei Myeongseong are loc la palat in fiecare an. De asemenea, aici sunt organizate evenimente ce au ca scop sa sublinieze \u00een mod regulat cultura tradi\u021bional\u0103 coreean\u0103 regala. Palatul Unhyeongung este un punct turistic demn de a fi ad\u0103ugat la traseul turistic al oricarui vizitator, la fel ca si celebrele strazi Insadong \u0219i Bukchon Hanok Village, situate \u00een apropiere. De altfel, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 cump\u0103ra\u021bi un suvenir sau un cadou pentru o persoana draga, atunci trebuie musai sa vizita\u021bi Insadong. Aici turistii umplu strazile, pentru ca exist\u0103 magazine de antichit\u0103\u021bi \u0219i case de artizanat. Aproape de Insadong este situat si palatal Changgyeonggung.<\/p>\n

\"Unhyeongung<\/a> \"Unhyeongung\"Unhyeongung\"Unhyeongung\"Unhyeongung<\/a>\u00a0\u00a0\"Unhyeongung<\/a> \"Unhyeongung<\/a> \u00a0\"1607291_image2_1\"<\/a> \"1607307_image2_1\"\"1607292_image2_1\"<\/a> \"1607304_image2_1\"\"1607295_image2_1\"<\/a><\/p>\n

Sursa text: www.visitseoul.net<\/p>\n

Sursa foto: www.\u00a0english.visitkorea.or.kr<\/p>\n

Traducere: Han Sarang<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cele cinci mari palate din Seul – istorie si modernism Coreea de Sud, cunoscuta oficial sub denumirea de Republica Coreeana..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[185],"tags":[8,108,107,59],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":499,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}