{"id":4838,"date":"2017-03-06T23:24:17","date_gmt":"2017-03-06T20:24:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=4838"},"modified":"2017-05-22T16:58:23","modified_gmt":"2017-05-22T13:58:23","slug":"festivalul-focului-din-insula-jeju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2017\/03\/06\/festivalul-focului-din-insula-jeju\/","title":{"rendered":"Festivalul focului din Insula Jeju"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Un alt festival care marcheaz\u0103 at\u00e2t sf\u00e2r\u015fitul iernii, c\u00e2t \u015fi \u00eenceputul prim\u0103verii a avut loc \u00een perioada 2-5 martie pe Insula Jeju \u015fi este cunoscut sub numele de Festivalul focului din Jeju (\uc81c\uc8fc \ub4e4\ubd88\ucd95\uc81c).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Festivalul a \u00eenceput ini\u0163ial sub forma unei ceremonii tradi\u0163ionale a focului dar, \u00een prezent, continu\u0103 sub forma Festivalului Focului din Insula Jeju sau, cum mai este cunoscut \u00een Coreea, Festivalul Focului Jeongwol Daeboreum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd881.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4839 size-full\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd881.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd881.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd881-300x132.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceremoniile focului au avut loc \u00een Coreea \u00eenc\u0103 din vechime, iar diferite tipuri de ceremonii folosind focul exista \u015fi ast\u0103zi \u00een \u00eentreaga na\u0163iune. \u00cen timpul unei astfel de ceremonii, ca parte a rug\u0103ciunilor pentru un an nou prosper \u0219i o recolt\u0103 bogat\u0103, c\u00e2mpurile sunt incendiate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Festivalul Focului din Insula Jeju \u00ee\u0219i are originea \u00een cultura nomad\u0103 Jeju. P\u00e2n\u0103 \u00een 1970, fermierii de pe Insula Jeju au tr\u0103it din culturile c\u00e2mpului \u0219i din cre\u015fterea a dou\u0103 sau trei vaci. Pe timpul prim\u0103verii \u015fi al verii fermierii duceau vitele la p\u0103\u0219une, iar \u00een timpul toamnei \u0219i pana la venirea iernii acestia dadeau foc la p\u0103\u0219une \u0219i c\u00e2mpurilor pentru a sc\u0103pa de buruienile nedorite \u0219i de insectele d\u0103un\u0103toare. Astfel, la venirea primaverii, animalele se puteau hr\u0103ni cu iarb\u0103 moale \u015fi proasp\u0103t\u0103 cerscut\u0103 pe p\u0103\u0219unile f\u0103r\u0103 d\u0103un\u0103tori.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd884.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4840\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd884-300x197.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd884-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd884.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd885.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4841 alignright\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd885-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd885-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\ub4e4\ubd885.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradi\u021bionala ceremonie s-a transformat \u00eentr-un festival \u00een anul 1997, la \u00eenceput acesta avand loc \u00een apropierea primei luni pline a Anului Nou Lunar, dar din 2013, data la care se s\u0103rb\u0103tore\u015fte s-a mutat aproape de &#8220;Gyeongchip&#8221;, ziua\u00a0 c\u00e2nd se spune c\u0103 broa\u0219tele se trezesc din hibernare. \u00cen prezent, acesta reprezint\u0103 o s\u0103rb\u0103toare na\u021bional\u0103, care este celebrat\u0103 \u00een prima lun\u0103 plin\u0103 a calendarului lunar coreean.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen seara de deschidere a festivalului are loc o ceremonie impresionant\u0103\u00a0 \u00een centrul careia se afla arderea de Daljip. Daljip este o structur\u0103 de lemn, care este construit\u0103 \u00een fiecare an \u00een v\u00e2rful unui deal. \u00cen timpul fetivalului, punctul culminant este reprezentat de fl\u0103c\u0103rile gigantice, rezultatul arderii structurii, care lumineaz\u0103 \u00eentregul cer al insulei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe l\u00e2ng\u0103 spectacolul oferit de fl\u0103c\u0103rile imense, pe parcursul celor trei zile ale festivalului se organizeaz\u0103 concursuri sportive tradi\u021bionale. Unul dintre concursuri este Deumdol care, \u00een vechime, a fost o parte integrant\u0103 a ceremoniei de maturitate a locuitorilor insulei. \u00cen timpul concursului destul de neobi\u0219nuit pentru vizitatorii nefamiliarizati cu traditiile si obiceiurile zonei, concuren\u021bii trebuie sa care cu mainile goale o piatr\u0103 de 130 kg, iar competitorul care parcurge cea mai lunga distan\u0163\u0103 este declarat c\u00e2\u015ftig\u0103tor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen timpul festivalului au loc diverse evenimente culturale, incluzand concerte, parade \u0219i spectacole de c\u0103l\u0103rit, iar turi\u0219tii pot experimenta multe alimente delicioase tradi\u0163ionale din Jeju, dar au \u015fi ocazia de a fotografia focurile de artificii care au loc seara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe m\u0103sur\u0103 ce festivalul a devenit celebru, la eveniment au fost invita\u0163i s\u0103 participe arti\u0219ti din SUA, China \u0219i Japonia, ceea ce eviden\u0163iaz\u0103 reputatia interna\u021bional\u0103 a evenimentului. Festivalul este, de asemenea, folosit pentru cre\u0219terea num\u0103rului de turi\u0219ti str\u0103ini care viziteaz\u0103 insula Jeju \u015fi de aceea oficialii locali se preg\u0103tesc cu de la an la an cu mai multe activit\u0103\u021bi, astfel \u00eenc\u00e2t turi\u0219tii s\u0103 poat\u0103 experimenta cat mai mult din cultura local\u0103 \u00een timpul vizitelor lor. (<em><strong>Traducere: Corina Stan<\/strong><\/em>)<\/p>\n<p><strong>Material realizat din surse combinate<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un alt festival care marcheaz\u0103 at\u00e2t sf\u00e2r\u015fitul iernii, c\u00e2t \u015fi \u00eenceputul prim\u0103verii a avut loc \u00een perioada 2-5 martie pe..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[136,749,750],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4843,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4838\/revisions\/4843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}