{"id":5447,"date":"2017-05-17T18:22:53","date_gmt":"2017-05-17T15:22:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=5447"},"modified":"2017-05-18T09:19:57","modified_gmt":"2017-05-18T06:19:57","slug":"romantizarea-progresiva-alcoolului-televiziunea-coreeana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2017\/05\/17\/romantizarea-progresiva-alcoolului-televiziunea-coreeana\/","title":{"rendered":"Alcoolul, promovat tot mai intens in emisiunile si dramele TV coreene"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nu este un secret faptul c\u0103 alcoolul are un loc special \u00een cultura social\u0103 a Coreei de Sud. Acesta este consumat \u00een cantit\u0103\u0163i mari at\u00e2t \u00een momentele rele c\u00e2t \u015fi \u00een cele bune ale vietii, iar capacitatea de a bea mult este considerat\u0103 o virtute \u00eentre colegii de munc\u0103, \u00een special \u00eentre b\u0103rba\u0163i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ca anecdot\u0103 recent\u0103, atunci c\u00e2nd era cert faptul c\u0103 Moon Jae In (actualul pre\u015fedinte al Coreei de Sud &#8211; n.r.) va c\u00e2\u015ftiga alegerile, principalul s\u0103u rival, guvernatorul provinciei Chungcheong de Sud, An Hee Jung, le-a spus unor sus\u0163in\u0103tori ai lui Moon s\u0103 &#8220;se bucure de noapte p\u00e2n\u0103 va seca berea&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dar din punctul de vedere al mass-media, consumul de alcool \u015fi fumatul nu au fost primite \u00eentotdeauna bine. Felul \u00een care b\u0103utura \u015fi fumatul au fost percepute \u00een mass media a variat \u00een func\u0163ie de perioade, \u00een special din cauza regulilor vagi din televiziune, care las\u0103 loc de interpret\u0103ri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Articolul 28 din Regulamentul de difuzare al \u0163\u0103rii stipuleaz\u0103 c\u0103 emisiunile TV &#8220;trebuie s\u0103 dea dovad\u0103 de pruden\u0163\u0103 atunci c\u00e2nd utilizeaz\u0103 subiecte obscene sau decadente, narcotice, alcool, tutun, supersti\u0163ii, pariuri, vanitate, lux \u015fi trenduri risipitoare&#8221;. \u00cens\u0103\u00a0 standardele nu au fost aplicate neap\u0103rat \u00een mod egal acestor \u201crele\u201d ale societ\u0103\u0163ii. De exemplu, nu pu\u0163ine erau scenele cu vedete TV fum\u00e2nd\u00a0 \u00een anii &#8217;80 \u015fi la \u00eenceputul anilor &#8217;90. Dar, \u00een zilele noastre este practic imposibil s\u0103 vedem astfel de scene, deoarece acestea sunt excluse din pre-produc\u0163ie. Atunci c\u00e2nd se difuzeaz\u0103 o reluare a unui spectacol vechi sau a unui film, astfel de imagini sunt adesea neclare.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_01_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5448\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_01_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_01_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_01_i-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pe scurt, scenele ce cuprind segvente legate de fumat au fost practic interzise din televiziunea de ast\u0103zi, av\u00e2nd \u00een vedere stigmatul social tot mai accentuat fa\u0163\u0103 de obiceiul nociv. Dar b\u0103utura, \u00een toate privin\u0163ele, pare s\u0103 se \u00eendrepte spre direc\u0163ia opus\u0103 &#8211; nu este doar obi\u015fnuit s\u0103 g\u0103sim emisiuni sau seriale \u00een care se bea \u00een zilele noastre, unele prezint\u0103 alcoolul chiar \u00eentr-un mod romantic. Cea mai notabil\u0103 emisiune cu privire la aceast\u0103 tendin\u0163\u0103 este &#8220;Life bar&#8221; (Barul vie\u0163ii), o emisiune de noapte care este filmat\u0103 \u00eentr-un pub fictiv, cu acela\u015fi nume ca \u015fi titlul emisiunii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programul s\u0103pt\u0103m\u00e2nal, g\u0103zduit de comedian\u0163ii Shin Dong Yeop \u015fi Kim Hyun Joon \u015fi c\u00e2nt\u0103re\u0163ul Tak Jae Hoon, este un show f\u0103r\u0103 scenariu care \u00eencearc\u0103 s\u0103 ating\u0103 g\u00e2ndurile \u015fi emo\u0163iile ad\u00e2nci ale oaspe\u0163ilor printr-un ambient relaxant \u015fi aparent natural, care se aseam\u0103n\u0103 cu un pub real.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Regizorul Oh Won Taek a spus c\u0103 inten\u0163ia emisiunii este de a &#8220;crea un talk-show \u00een care starurile spun\u00a0 pove\u015fti adev\u0103rate, nemaiauzite oriunde altundeva, spre deosebire de alte formate pre-existente\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programul s\u0103pt\u0103m\u00e2nal a fost difuzat pentru prima oar\u0103 \u00een decembrie 2016, \u00eencadrat ca si categorie de v\u00e2rst\u0103 la 15+ ani, \u00eens\u0103 a fost modificat din februarie, adresandu-se \u201cdoar adul\u0163ilor\u201d, pentru a transforma programul \u00eentr-un &#8220;talk-show cu care adul\u0163ii pot empatiza cu adev\u0103rat&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">TvN a difuzat, de asemenea, &#8220;Drinking solo&#8221; (B\u00e2nd de unul singur) la sf\u00e2r\u015fitul anului trecut, o dram\u0103 despre lectorii, studen\u0163ii \u015fi angaja\u0163ii unei institu\u0163ii private fictive, care se preg\u0103tesc pentru examenul de serviciu public din aria zonei Noryangjin din Seul. Spectacolul a fost inspirat \u015fi creat bazandu-se pe tendin\u0163a actual\u0103 de cre\u015ftere a consumului de alcool \u00een Coreea de Sud.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen serial, personajele prefer\u0103 s\u0103 bea singure dup\u0103 munc\u0103 din motive proprii. Povestea descrie de asemenea romantismul dintre Jin Jung Suk \u015fi Park Ha Na, interpreta\u0163i de c\u0103tre Ha Seok Jin \u015fi Park Ha Sun. Serialul a fost un succes \u00een materie de rating \u015fi, de asemenea, a fost l\u0103udat pentru c\u0103 ilustreaz\u0103 via\u0163a \u015fomerilor \u00eentr-o lumin\u0103 realist\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Emisiunile de reality TV \u015fi faimoasele &#8220;meokbang-uri&#8221; ale \u0163\u0103rii, \u00een care vedetele se bucur\u0103 de delicatese gastronomice, nu se sfiesc nici ele sa difuzeze con\u0163inut legat de alcool.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Realizatorii &#8220;Battle trip&#8221; (B\u0103t\u0103lia c\u0103l\u0103toriilor) de la KBS 2TV, o emisiune despre c\u0103l\u0103torii \u015fi m\u00e2ncare, au filmat la \u00eenceputul acestui an imagini cu persoanele din distribu\u0163ie consum\u00e2nd bere \u015fi whiskey \u00een timpul vizitelor din Japonia \u015fi China. &#8220;I live alone&#8221; (Locuiesc singur) de la MBC TV, o alt\u0103 emisiune reality TV, este, de asemenea, binecunoscut\u0103 pentru c\u0103 a difuzat faimosul bar personal al comedianei Na Rae.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seria &#8220;Mom&#8217;s diary &#8211; My ugly duckling&#8221; (Jurnalul mamei \u2013 R\u0103\u0163u\u015fca mea ur\u00e2t\u0103) de la SBS TV este, de asemenea, cunoscut\u0103 pentru faptul c\u0103 a difuzat obiceiurile alcoolice ale c\u00e2nt\u0103re\u0163ului Kim Gun Mo \u015fi ale celorlal\u0163i membri. Episodul din ianuarie l-a ar\u0103tat pe c\u00e2nt\u0103re\u0163 acas\u0103 f\u0103c\u00e2nd un pom de Cr\u0103ciun \u00een \u00eentregime din sticle goale de soju.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_02_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5449\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_02_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_02_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_02_i-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen afara televiziunii, \u015fi vedetele K-pop lanseaz\u0103 melodii despre b\u0103ut. Este adev\u0103rat c\u0103, din punct de vedere istoric, alcoolul a reprezentat un motiv recurent pentru multe balade de dragoste, dar la fel ca la televizor, b\u0103utura pare s\u0103-\u015fi fac\u0103 apari\u0163ia mai proeminent \u015fi \u00een versurile K-pop.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Versurile melodiei recente, &#8220;You are my flower&#8221; (E\u015fti floarea mea), de la grupul de fete DIA, vorbesc despre consumul excesiv de alcool, iar hitul c\u00e2nt\u0103re\u0163ei-compozitor Suran, &#8220;If I get drunk today&#8221; (Dac\u0103 m\u0103 \u00eemb\u0103t ast\u0103zi) este, dup\u0103 cum sugereaz\u0103 titlul, despre a te \u00eemb\u0103ta dup\u0103 ce ai fost r\u0103nit \u00een dragoste.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_03_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5450\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_03_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_03_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170515006900315_03_i-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru a oferi un anumit context, aceast\u0103 tendin\u0163\u0103 pare s\u0103 reflecte modul \u00een care b\u0103utura este v\u0103zut\u0103 nu doar ca un produs consumat pentru pl\u0103cere sau bucurie, ci \u015fi pentru confortul \u015fi consolarea b\u0103rbatului\/femeii moderne deprimate \u015fi stresate, mul\u0163i coreeni \u00eencep\u00e2nd s\u0103-\u015fi fac\u0103 timp pentru ei \u00een\u015fi\u015fi \u00eentr-o tendin\u0163\u0103 numit\u0103 &#8220;honsul&#8221;, sau b\u0103utul de unul singur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coreea de Sud de\u0163ine al doilea cel mai lung program de lucru \u00een r\u00e2ndul Organiza\u0163iilor pentru Cooperare Economic\u0103 \u015fi Dezvoltare, \u00een timp ce poporul s\u0103u este \u00eenr\u0103d\u0103cinat \u00eentr-o cultur\u0103 a concuren\u0163ei constante \u015fi a hiper-conectivit\u0103\u0163ii. Industriile de servicii \u015fi de retail din Coreea de Sud \u015fi-au sporit din ce \u00een ce mai mult produsele \u015fi serviciile pentru a satisface \u015fi &#8220;tribul honsul&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu toate acestea, ignor\u00e2nd locul alcoolului \u00een cultura social\u0103 a \u0163\u0103rii, unii critici sus\u0163in c\u0103 o cre\u015ftere a programelor de televiziune legate de b\u0103uturi poate avea un efect d\u0103un\u0103tor asupra copiilor \u015fi adolescen\u0163ilor, expun\u00e2ndu-i prematur la b\u0103utur\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere faptul c\u0103 este practic imposibil s\u0103 interzici accesul la astfel de materiale \u00een epoca telefoanelor inteligente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015ei \u00een timp ce emisiunile cu con\u0163inut legat de alcool sunt difuzate seara t\u00e2rziu &#8211; \u00eempreun\u0103 cu avertismentele aferente categoriilor de v\u00e2rst\u0103 &#8211; multe dintre aceste programe sunt retransmise, de asemenea, prin programarea repetat\u0103 a re\u0163elelor de cablu, inclusiv dup\u0103-amiaz\u0103, c\u00e2nd copiii mici LE pot viziona f\u0103r\u0103 mari dificult\u0103\u0163i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Cred c\u0103 astfel de emisiuni legate de b\u0103utur\u0103 sunt produse ale evolu\u0163iei meokbang-urilor. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 mai mul\u0163i oameni tind s\u0103 bea acum dec\u00e2t \u00eenainte, cred c\u0103 programele reflect\u0103 tendin\u0163a vie\u0163ii reale \u015fi, de asemenea, \u00eencearc\u0103 s\u0103 includ\u0103 un con\u0163inut mai stimulator, cum ar fi alcoolul&#8221;, a spus Ha Jae Keun, un comentator cultural de la Seul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha a ad\u0103ugat: &#8220;Dar, ca \u015fi con\u015ftientizarea popular\u0103 a pericolelor fumatului, efectele secundare ale consumului de alcool devin din ce \u00een ce mai evidente. Cred c\u0103 este timpul ca industria s\u0103 ia \u00een considerare \u015fi aspectele negative ale consumului excesiv de alcool&#8221;. <strong><em>(<\/em><\/strong><strong><em>Daniela Elena Iscu)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Sursa:<\/strong> http:\/\/english.yonhapnews.co.kr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu este un secret faptul c\u0103 alcoolul are un loc special \u00een cultura social\u0103 a Coreei de Sud. Acesta este..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[937,940,939,941,938],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5447"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5467,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447\/revisions\/5467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}