{"id":5458,"date":"2017-05-17T22:56:31","date_gmt":"2017-05-17T19:56:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=5458"},"modified":"2017-05-18T09:06:03","modified_gmt":"2017-05-18T06:06:03","slug":"lee-kun-yong-artistul-care-galopeaza-ritmul-melcului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2017\/05\/17\/lee-kun-yong-artistul-care-galopeaza-ritmul-melcului\/","title":{"rendered":"Lee Kun Yong &#8211; artistul care \u201cgalopeaza \u00een ritmul melcului\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Acum patru decenii, artistul Lee Kun Yong a desenat un cerc pe pamant. Ar\u0103t\u00e2nd spre centrul cercului, el a strigat: &#8220;Acolo!&#8221; A intrat \u0219i a strigat din nou: \u201cAici!\u201d. \u00centr-o alt\u0103 interpretare, Lee a stat \u00een fa\u021ba unui tablou din panza pe lemn, cu spatele la el. Fiindu-i, astfel, imposibil s\u0103 vad\u0103 ce creeaza, el a desenat pe p\u00e2nz\u0103 atat cat i-au permis mi\u0219c\u0103rile limitate ale corpului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru t\u00e2n\u0103rul Lee, dep\u0103\u0219irea limitelor unei panze plane, bidimensionale, a fost una dintre cele mai presante probleme ca artist. La fel de important a fost si cre\u0219terea gradului de con\u0219tientizare in ceea ce priveste importan\u021ba corpului unui artist ca instrument artistic.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_05_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5459\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_05_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_05_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_05_i-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen 2014, Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Modern\u0103 \u0219i Contemporan\u0103 (MMCA) din Coreea a \u021binut o retrospectiv\u0103 a primei generatii de artisti conceptuali si performeri ai tarii. In cadrul expozi\u021biei, prezent\u00e2ndu-si lucrarile create de-a lungul a 40 de ani, artistul a pus in scena din nou \u201cIn snail\u2019s gallop\u201d (In galopul melcului), opera prezentata pentru prima oar\u0103 \u00een timpul bienalei din Sao Paulo, \u00een 1979.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stand ghemuit in col\u021bul salii de expozi\u021bie, el a tras linie dup\u0103 linie \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, pe masura ce avansa, a \u0219ters cu picioarele p\u0103r\u021bi din liniile trase anterior.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_06_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5460\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_06_i.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"621\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_06_i.jpg 499w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_06_i-241x300.jpg 241w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unul dintre pionierii \u021b\u0103rii in mi\u0219carea de art\u0103 avangardist\u0103 din anii &#8217;70, artistul in varsta de 75 de ani \u00ee\u0219i practic\u0103 \u00eenc\u0103 \u00een mod activ filozofia de o via\u021ba, conform careia arta este definit\u0103 de mi\u0219c\u0103rile fizice ale artistului si reprezinta reflexia atmosferei sociale si politice. .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sa traiesti in perioadele \u00eentunecate ale istoriei moderne coreene \u00eensemna c\u0103 libertatea de exprimare este pe deplin garantat\u0103 numai atunci c\u00e2nd este util\u0103 guvernului autoritar in justificarea nejustificabilului. &#8220;\u00cen 1975, c\u00e2nd am fost dus la Serviciul Na\u021bional de Informa\u021bii, unul dintre ofi\u021beri (inten\u021bionat) m-a calcat pe coapse. Am suferit de pe urma leziunilor ani la randul&#8221;, a declarat artistul \u00een timpul unui interviu acordat agentiei Yonhap la Galeria Leeahn din Seoul, pe 15 mai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;\u00cencerca s\u0103-mi distrug\u0103 g\u00e2ndurile ranindu-mi corpul. De atunci am devenit mai convins in a-mi exprima fizic g\u00e2ndurile, chiar dac\u0103 reprezinta simplul act de a trasa o linie&#8221;, a spus artistul.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acesta urmeaza s\u0103 deschid\u0103 joi, 18 mai, o expozi\u021bie solo la galerie, care va dura p\u00e2n\u0103 pe 29 iulie si va include aproximativ 21 de lucr\u0103ri de art\u0103 (picturi \u0219i inclusiv un videoclip al spectacolului s\u0103u). Pe afi\u0219 vor fi incluse c\u00e2teva picturi pe care le-a creat la galerie la \u00eenceputul acestei luni.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_02_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5461\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_02_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_02_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_02_i-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrivit reprezentantior galeriei, expozi\u021bia are rolul de a arunca o lumin\u0103 nou\u0103 asupra seriei sale de picturi, cum ar fi &#8220;Body Scape&#8221; (Tulpina de corp omenesc) \u0219i &#8220;The Method of Drawing&#8221; (Metoda desenului), care au fost v\u0103zute mai mult ca un produs secundar sau o dovada a interpretarilor sale, dec\u00e2t ca o pies\u0103 individual\u0103 de art\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Picturile sale nu reprezinta picturi \u00een sensul tradi\u021bional al cuv\u00e2ntului pentru ca artistul picteaz\u0103 din spatele unei p\u00e2nze, cu bra\u021bele \u00eentinse peste partea din fa\u021b\u0103. Chiar si c\u00e2nd se afl\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, el nu se uit\u0103 la ce lucreaz\u0103. Numai mi\u0219c\u0103rile sale fizice, cum ar fi leganarea bra\u021belor sau tararea picioarelor, sunt acolo pentru a l\u0103sa urme ale activit\u0103\u021bii sale artistice.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_04_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5462\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_04_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_04_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AEN20170516001600315_04_i-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Artistul sustine ca in fiecare aspect al vie\u021bii sociale, interac\u021biunea direct\u0103 cu ceilal\u021bi este cel mai democratic mod de a face lucrurile, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 acela\u0219i lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i cu modul de a face arta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Scopul principal al artei este acela de a comunica cu contemporanii. C\u00e2nd arta se opre\u0219te din reflectarea epocii in care este creata, ea este destinat\u0103 s\u0103 dispar\u0103\u201d, sustine Lee Kun Yong. <em><strong>(Ioana Codrean)<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Sursa:<\/em> <em><strong>http:\/\/english.yonhapnews.co.kr<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acum patru decenii, artistul Lee Kun Yong a desenat un cerc pe pamant. Ar\u0103t\u00e2nd spre centrul cercului, el a strigat:..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251,17],"tags":[948,947,944,413,946,945,942,943],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5458"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5465,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458\/revisions\/5465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}