{"id":6637,"date":"2017-08-29T13:27:24","date_gmt":"2017-08-29T10:27:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=6637"},"modified":"2017-08-29T17:53:45","modified_gmt":"2017-08-29T14:53:45","slug":"coreea-este-o-tara-plina-de-tigri-enormi-afirma-arnold-henry-savage-landor-1890","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2017\/08\/29\/coreea-este-o-tara-plina-de-tigri-enormi-afirma-arnold-henry-savage-landor-1890\/","title":{"rendered":"\u201eCoreea este o \u021bar\u0103 plin\u0103 de tigri enormi\u201d, afirma Arnold Henry Savage Landor \u00een 1890"},"content":{"rendered":"

La \u00eenceputul\u00a0 anilor 1890, Arnold Henry Savage Landor, un explorator \u0219i scriitor englez, a vizitat Coreea \u0219i a descris-o ca fiind plin\u0103 de tigri enormi c\u0103rora \u201ele pl\u0103cea carnea uman\u0103\u201d \u0219i terorizau popula\u021bia coreean\u0103 \u00een ciuda venera\u021biei aproape religioase fa\u021b\u0103 de aceste feline.<\/p>\n

El a ad\u0103ugat: “Nici m\u0103car zidurile ora\u0219ului nu le stau \u00een cale. Destul de frecvent fac vizite nocturne printre str\u0103zi plec\u00e2nd iar spre diminea\u021b\u0103, cu o s\u0103ritur\u0103 de r\u0103mas bun de pe metereze dar c\u0103r\u00e2nd \u00een p\u00e2ntecul lor vreun individ nenorocos f\u0103cut buc\u0103\u021bi.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Potrivit lui Savage Landor, ora\u0219ul Seoul nu a fost o excep\u021bie. Un loc foarte renumit pentru atacurile tigrilor a fost trec\u0103toarea de l\u00e2ng\u0103 Poarta Independen\u021bei. Fiind o zon\u0103 foarte \u00eemp\u0103durit\u0103, atacurile tigrilor\u00a0 erau at\u00e2t de severe \u00eenc\u00e2t solda\u021bii trebuiau s\u0103-i \u00eenso\u021beasc\u0103 pe c\u0103l\u0103torii care treceau prin p\u0103dure.<\/p>\n

Tigrii \u00een c\u0103utare de prad\u0103 se g\u0103seau \u0219i pe l\u00e2ng\u0103 mormintele regale. \u00cen 1880, Regele Gojong a trimis trupe mari de v\u00e2n\u0103tori de tigri (40-50 de oameni arma\u021bi) s\u0103 ucid\u0103 aceste amenin\u021b\u0103ri ce p\u00e2ndeau l\u00e2ng\u0103 morm\u00e2ntul str\u0103mo\u0219ilor s\u0103i, dar, \u00a0judec\u00e2nd dup\u0103 \u00eensemn\u0103rile vremii, tigrii au fost mult mai de\u0219tep\u021bi \u0219i s-au ascuns cu u\u0219urin\u021b\u0103 de urm\u0103torii lor.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tigrii au vagabondat \u0219i prin palatele reagale. Una dintre legende spune c\u0103 Palatul Gyeonghui (cunoscut \u0219i ca Palatul Mulberry \u0219i locul unde se afl\u0103 actualul Muzeu de Istorie din Seoul) a fost abandonat din cauz\u0103 c\u0103 \u201eun anumit tigru sacru se ad\u0103postea acolo \u0219i, fiind nemul\u021bumit de raidul regal, a trimis \u00een \u021bar\u0103 o invazie de tigri m\u00e2nc\u0103tori de oameni, care au distrus multe vie\u021bi, iar pentru a-l \u00eembuna pe tigru, regele s-a mutat pe locurile mult mai frumoase ale Palatului de Est (Palatul Changdeok).\u2019\u2019<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Se pare\u00a0 \u00eens\u0103 c\u0103 Gyeonghui nu a fost singurul palat b\u00e2ntuit de tigri. La \u00eenceputul lui 1890, George W. Gilmore, un american ce preda \u00eentr-o \u0219coal\u0103 de stat, a sus\u021binut c\u0103 o tigroaic\u0103 cu puii s\u0103i \u0219i-au f\u0103cut s\u0103la\u0219 \u00een ruinele unuia dintre palate. Chiar \u0219i palatul \u00een care regele locuia nu a fost ferit de vizitele nocturne. La \u00eenceputul lui ianuarie 1894, un grup mare de v\u00e2n\u0103tori au c\u0103utat prin \u00eemprejurimile palatului Gyeonghui\u00a0 timp de 5 zile \u0219i de\u0219i au g\u0103sit dovezi \u00a0ale existen\u021bei\u00a0 a cel pu\u021bin un tigru, nu au reu\u0219it s\u0103-l urm\u0103reasc\u0103 \u0219i s\u0103-l ucid\u0103. Totu\u0219i, un v\u00e2n\u0103tor, Yun In-chol, a reu\u0219it s\u0103 ucid\u0103 o vulpe (alt animal de temut) \u0219i a fost r\u0103spl\u0103tit pentru efortul s\u0103u.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O v\u00e2n\u0103toare memorabil\u0103 \u00een Seoul a avut loc la sf\u00e2r\u0219itul anilor 1880 c\u00e2nd Alfred Burt Stripling, un englez ce lucra pentru guvernul coreean \u0219i asistentul s\u0103u coreean, au urm\u0103rit “o pisic\u0103 mare” prin canalizarea ora\u0219ului de l\u00e2ng\u0103 palat. Dup\u0103 o lung\u0103 a\u0219teptare, asistentul coreean a crezut c\u0103 a z\u0103rit tigrul strecur\u00e2ndu-se pe o alt\u0103 ie\u0219ire, dar nu l-a anun\u021bat pe Stripling. Voind s\u0103-\u0219i impresioneze \u0219eful, a f\u0103cut o gre\u0219eal\u0103: tigrul era un leopard \u0219i era \u00eenc\u0103 \u00een canalizare. Din fericire, Stripling era un \u021binta\u0219 bun \u0219i leopardul a fost omor\u00e2t, asistentul aleg\u00e2ndu-se cu c\u00e2teva urme de gheare din cauza actului s\u0103u de curaj.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Muntele Nam a fost de asemenea un munte populat de tigri. La \u00eenceputul lui 1886 v\u00e2n\u0103torii au ucis un tigru de m\u0103rime medie pe l\u00e2ng\u0103 semnalele de foc \u0219i au urm\u0103rit un tigru mic de pe munte p\u00e2n\u0103 la r\u00e2ul Han, unde \u00een sf\u00e2r\u0219it l-au \u00eempu\u0219cat. Una dintre ultimele men\u021bion\u0103ri ale \u00eent\u00e2lnirilor cu tigri de pe muntele Nam a fost \u00een decembrie 1913, c\u00e2nd presa din Seoul\u00a0 a publicat un \u201ealarmant de\u0219i greu de crezut\u201d articol despre \u201einconfundabilele urme ale unui tigru\u201d \u00een parcul Namsan. \u00cens\u0103 nici asta nu a fost ultima \u00eent\u00e2lnire cu tigrii \u00een Seoul.<\/p>\n

\u00cen vara ce a urmat, un sergent de poli\u021bie ce patrula pe l\u00e2ng\u0103 Poarta de Nord-Vest (Changuimun) a sus\u021binut c\u0103 a \u00eent\u00e2lnit un tigru \u201ela fel de mare ca o vac\u0103\u201d. A sc\u0103pat \u00een mun\u021bi \u00eenainte de a fi prins, dar, a\u0219a cum a afirmat editorul, dac\u0103 ar fi fost prins s-ar fi aflat probabil c\u0103 era de fapt o vac\u0103.<\/p>\n

Sursa: The Korea Times<\/strong><\/p>\n

Traducere:<\/strong><\/em>\u00a0Andreea Prisacariu<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00eenceputul\u00a0 anilor 1890, Arnold Henry Savage Landor, un explorator \u0219i scriitor englez, a vizitat Coreea \u0219i a descris-o ca..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251],"tags":[1532,8,1533,1531,1530],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6664,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions\/6664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}