{"id":8330,"date":"2018-02-26T17:54:33","date_gmt":"2018-02-26T14:54:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/?p=8330"},"modified":"2018-02-26T18:01:33","modified_gmt":"2018-02-26T15:01:33","slug":"jocurile-olimpice-pyeongchang-care-au-imbinat-sportul-si-cultura-au-luat-sfarsit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/2018\/02\/26\/jocurile-olimpice-pyeongchang-care-au-imbinat-sportul-si-cultura-au-luat-sfarsit\/","title":{"rendered":"Jocurile Olimpice PyeongChang, care au \u00eembinat sportul \u015fi cultura, au luat sf\u00e2r\u015fit"},"content":{"rendered":"<p>Jocurile Olimpice nu au fost niciodat\u0103 doar despre competi\u021bia atletic\u0103. Este una dintre cele mai mari ocazii globale de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cultura, de a recunoa\u0219te diferen\u021bele \u0219i de a promova unitatea \u0219i armonia.<\/p>\n<p>Pentru o \u021bar\u0103 gazd\u0103, Jocurile Olimpice reprezint\u0103 o oportunitate de aur pentru a-\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cultura \u0219i tradi\u021bia cu spectatorii \u0219i sportivii mondiali.<\/p>\n<p>Jocurile Olimpice de iarn\u0103 de la PyeongChang din 2018, care au luat sf\u00e2r\u015fit duminic\u0103, 25 februarie, au oferit Coreei de Sud \u0219ansa de a-\u0219i demonstra puterea \u0219i capacitatea tehnic\u0103 \u00een cre\u0219tere.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_01_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8332\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_01_i.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_01_i.jpg 499w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_01_i-300x171.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ceremonia de deschidere, care a avut loc pe 9 februarie, a prezentat trecutul, prezentul \u0219i viitorul Coreei prin intermediul unor spectacole artistice care au combinat elemente istorice, mitice, tehnologice \u0219i de cultur\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul ceremoniei spectatorii au fost purta\u0163i \u00eentr-un tur virtual aventuros av\u00e2nd ocazia de a vedea aspectele culturale colorate ale Coreei, de la picturi murale vechi \u015fi art\u0103 media p\u00e2n\u0103 la un spectacol uimitor cu drone pe cerul nop\u0163ii.<\/p>\n<p>Pentru a face performan\u021ba mai relevant\u0103 pentru audien\u021bele globale nefamiliare cu K-pop, patru c\u00e2nt\u0103re\u0163i de origine coreean\u0103 au c\u00e2ntat &#8220;Imagine&#8221; a lui John Lennon, \u015fi , cu toate ca Olimpiada a \u00eenceput cu melodii interna\u0163ionale, a luat sf\u00e2r\u015fit pe ritm de k-pop.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_02_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8331\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_02_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_02_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_02_i-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>K-pop-ul este \u00een prim-planul apelului global al culturii coreene. Vedetele sportive, printre care \u0219i patinatoarea rus\u0103 Evgenia Medvedeva, au afirmat \u00een mod deschis dragostea lor pentru muzica pop coreean\u0103.<\/p>\n<p>De asemenea, pe tot parcursul Jocurilor Olimpice au avut loc diverse activit\u0103\u0163i care au inclus \u015fi mici concerte ce au dat na\u015ftere unei atmosfere de petrecere de-a lungul evenimentelor.<\/p>\n<p>Guvernul \u0219i comitetul organizare al Jocurilor Olimpice PyeongChang \u00a0au aranjat o serie de evenimente artistice, ce au inclus: o bienal\u0103 de art\u0103, spectacole muzicale \u015fi teatru, care au \u00eenceput cu c\u00e2teva luni \u00eenainte de deschiderea Olimpiadei \u00a0\u015fi au avut loc \u00een Seul \u0219i cele trei ora\u0219e olimpice &#8211; PyeongChang, Ganeneung \u0219i Jeongseon.<\/p>\n<p>Ambian\u021ba artistic\u0103 a umplut Olympic Plaza din principalul ora\u0219 gazd\u0103 unde au fost organizate zilnic numeroase evenimente culturale \u0219i spectacole. Spectacolul surprinz\u0103tor al Jocurilor Olimpice, &#8220;Inmyeonjo&#8221;, o pas\u0103re bun\u0103 \u0219i imaginar\u0103, cu o fa\u021b\u0103 uman\u0103, a fost \u00a0una din atrac\u0163iile ce au captivat aten\u021bia vizitatorilor zilnic.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_07_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8333\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_07_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_07_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_07_i-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00cen timpul Jocurilor Olimpice, guvernul a desf\u0103\u0219urat aproximativ 150 de programe culturale create pe baza principiilor de practic\u0103, participare \u0219i sustenabilitate.<\/p>\n<p>Printre programe au fost expozi\u021bii de art\u0103, la baza carora a stat colaborarea dintre arti\u0219tii coreeni \u0219i str\u0103ini, un program de reziden\u021b\u0103 cu c\u00e2\u021biva arti\u0219ti care au creat opere de art\u0103 bazate pe experien\u021bele lor din Coreea, dar \u015fi spectacole organizate sub sloganul &#8220;All Connected&#8221;.<\/p>\n<p>Bienala Interna\u021bional\u0103 Gangwon din 2018 arunc\u0103 o lumin\u0103 asupra decalajului dintre spiritele olimpice &#8211; armonie, pace, egalitate \u0219i coexisten\u021b\u0103 &#8211; \u0219i realitatea, analiz\u00e2nd numeroasele tragedii din istoria omenirii.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_08_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8334\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_08_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_08_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_08_i-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au fost expuse 110 opere contemporane, de la art\u0103 mediatic\u0103 \u0219i picturi p\u00e2n\u0103 la sculptur\u0103 \u0219i expozi\u0163ii de art\u0103 create de 58 de echipe de arti\u0219ti din 23 de \u021b\u0103ri sub tema &#8220;The Dictionary of Evil &#8220;.<\/p>\n<p>Festivalurile de muzic\u0103 au ajutat, de asemenea, la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea dispozi\u021biei de s\u0103rb\u0103toare.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_05_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8338\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_05_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_05_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_05_i-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Festivalul muzical de iarn\u0103 ce are loc annual \u00een PyeongChang s-a desf\u0103\u0219urat \u00eentre 30 ianuarie \u0219i 16 februarie, sub titlul &#8220;Salut muzical la PyeongChang&#8221;, cu o gam\u0103 larg\u0103 de arte muzicale, inclusiv dans, jazz, armonie, muzic\u0103 clasic\u0103 \u0219i &#8220;pansori&#8221; povestirea muzical\u0103.<\/p>\n<p>Pe plaja Gyeongpodae din Gangneung a avut loc un spectacol de foc uimitor, \u00een cadrul &#8220;Fire Art Festa 2018: Heonhwaga &lt;A Song Dedicated to Fire&gt;.\u201d<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_09_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8335\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_09_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_09_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_09_i-300x185.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Jocurile Olimpice de succes nu se refer\u0103 numai la desf\u0103\u0219urarea unor competi\u021bii sportive diferite, f\u0103r\u0103 a avea probleme&#8221;, a declarat organizatorul \u00een august anul trecut, c\u00e2nd a dezv\u0103luit programele Olimpiadei Culturale. &#8220;Cultura ar trebui s\u0103 fie un alt pilon important care s\u0103 sus\u021bin\u0103 evenimentul global.&#8221;<\/p>\n<p>Totodata, ceremonia de \u00eenchidere a Jocurilor Olimpice de iarn\u0103 PyeongChang a \u00a0inclus o previzualizare a Jocurilor Olimpice de Iarn\u0103 de la Beijing 2022, a\u015fa cum au declarat organizatorii s\u00e2mb\u0103t\u0103, 24 februarie, \u00een cadrul unei conferin\u0163e de pres\u0103 .<\/p>\n<p>Tot s\u00e2mb\u0103t\u0103, Zhang Yimou, directorul ceremoniei \u00a0de predare la Beijing 2022, a declarat c\u0103 a planificat un spectacol de opt minute pentru \u00a0festivitatea de \u00eenchidere de la stadionul olimpic PyeongChang.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224003900320_01_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8336\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224003900320_01_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224003900320_01_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224003900320_01_i-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Ne propunem s\u0103 transmitem un mesaj de atragere a atle\u021bilor \u0219i a oamenilor din \u00eentreaga lume la Beijing printr-o performan\u021b\u0103 interesant\u0103 care utilizeaz\u0103 tehnologiile de inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103&#8221;, a spus Zhang \u00een cadrul conferin\u021bei. &#8220;Cultura, tradi\u021bia \u0219i schimburile \u021b\u0103rii cu lumea vor fi condensate \u00eentr-un spectacolul de opt minute&#8221;.<\/p>\n<p>Intitulat\u0103 &#8220;The Next Wave&#8221;, ceremonia de \u00eenchidere a eviden\u021biat spiritul olimpic de provocare \u0219i a prezentat o viziune a viitorului \u0219i un mesaj de pace. Spectacolul, care a \u00eenceput la ora 20:00, a combinat imaginea tradi\u021bional\u0103 coreean\u0103 cu estetica modern\u0103, prezent\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp viitoarea sa viziunea asupra Coreei prin intermediul produc\u021biilor K-pop, care i-a avut drept cap de afi\u015f pe c\u00e2ntarea\u0163a hip-hop CL \u015fi grupul de b\u0103ie\u0163i EXO.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_03_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8337\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_03_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_03_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180224005700315_03_i-300x177.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Astfel, CL \u0219i EXO, au urcat pe scen\u0103 la ceremonia de \u00eenchidere a Jocurilor Olimpice de iarn\u0103 din PyeongChang pentru a prezenta sub tema &#8220;Song of Passion&#8221; viitoarea viziune a \u0163\u0103rii, dar nu \u00eenainte de a \u00a0trimite complimente sportivilor pentru munca \u0219i victoriile lor.<\/p>\n<p>\u00cen urma unui segment care a onorat \u0219i a recunoscut voluntarii de la Jocurile Olimpice de iarn\u0103 PyeongChan, CL, fost membru al grupului 2NE1, a intrat \u00een scen\u0103 la Stadionul Olimpic \u0219i a c\u00e2ntat piesa &#8220;The Baddest Female\u201d, urm\u00e2nd ca apoi s\u0103 interpreteze c\u00e2ntecul de la 2NE1, &#8220;I am the Best&#8221;, care a subliniat c\u0103 toat\u0103 lumea de la Jocurile Olimpice este un c\u00e2\u0219tig\u0103tor.<\/p>\n<p>Performan\u021ba lui CL a durat mai pu\u021bin de 10 minute, dar a fost suficient de lunga pentru a atrage aplauze \u00een arena aflat\u0103 \u00een aer liber.<a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_02_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8339\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_02_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_02_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_02_i-300x163.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Interpretarea \u00a0lui CL a fost urmata de ceremonia de predare a steagului olimpic, \u00een timpul c\u0103reia primarul ora\u0219ului PyeongChang, Sim Jae-guk, a \u00eentors steagul olimpic la pre\u0219edintele Comitetului Interna\u021bional Olimpic Thomas Bach, care l-a dat ulterior lui Chen Jining, primarul ora\u0219ului gazd\u0103 al Jocurilor Olimpice de Iarn\u0103 din 2022, Beijing.<\/p>\n<p>Dup\u0103 discursul lui Bach, scena a fost acaparat\u0103 de trupa de nou\u0103 membri , EXO. Sub tema &#8220;Viitorul depinde de imagina\u021bie&#8221;, programul lor a \u00eenceput cu ritmul unui gong tradi\u021bional \u0219i al unui tambur electronic, iar Kai, membru al grupului, \u0219i-a \u00eenceput performan\u021ba solo pe fondul desenelor artistului Seonglip, mix\u00e2nd muzica si arta vizual\u0103 la mod\u0103.<\/p>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"EXO Performance (1080p HD)\" src=\"https:\/\/streamable.com\/o\/229k5#?secret=AiFlMwVBUX\" data-secret=\"AiFlMwVBUX\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"1280\" height=\"720\"><\/iframe><\/p>\n<p>Restul membrilor EXO au ap\u0103rut apoi pe patru ro\u021bi \u0219i au c\u00e2ntat single-ul lor &#8220;Growl&#8221; al\u0103turi de aproximativ 40 de dansatori, \u00eenc\u0103lzind atmosfera ceremoniei de \u00eenchidere, ca \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 \u00eencheie apoteotic cu cea mai recent\u0103 melodie a lor, &#8220;Power&#8221;, spre entuziasmul fanilor \u0219i sportivilor din \u00eentreaga lume.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_03_i.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8340\" src=\"http:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_03_i.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_03_i.jpg 500w, https:\/\/www.saranghanguk.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/AEN20180225005651315_03_i-300x209.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Sursa: Yonhap<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Traducere: Corina Stan<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jocurile Olimpice nu au fost niciodat\u0103 doar despre competi\u021bia atletic\u0103. Este una dintre cele mai mari ocazii globale de a..<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[251,17],"tags":[2166,2165,2167,2136,1311,1700,1716,2164],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8343,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8330\/revisions\/8343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saranghanguk.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}