Asia Fest Brașov: trei zile de imersiune în frumusețile Coreei. Ateliere, obiecte de patrimoniu și suveniruri din Seul

Dragostea pentru cultura coreeană ne-a adus vara aceasta la Brașov, unde timp de 3 zile  – în perioada 1-3 august – a avut loc festivalul Asia Fest. Orașul de sub Tâmpa – un puternic centru meşteşugăresc şi comercial şi un punct de legătură cu Europa Centrală şi Orientul – ne-a primit pe toți cu peisaje de vis, povești pline de tâlc și un vibe extraordinar, adus de oamenii locului și turiști, deopotrivă.

La Asia Fest Brașov, Asociația Culturală Sarang Hanguk a fost prezentă cu două zone dedicate promovării culturii coreene: una de relaxare și stimulare a inteligenței emoționale și spiritului estetic prin activități de tip Arts & Crafts, iar o alta dedicată promovării culturii coreene prin materiale informative oferite gratuit vizitatorilor, obiecte de patrimoniu cultural (o zonă de expoziție am avut noi în minte, dar într-o singură mașină, printre mese, bănci și scaune atâta a încăput!!!) și mici suveniruri de luat acasă.

Ateliere pentru copii by Sarang Hanguk și-a făcut, astfel debutul la Brașov, promovând cultura coreeană în stilu-i caracteristic: prin joc și joacă, în deplină concordanță cu motto-ul nostru “Copilăria înseamnă BUCURIE”. Copiii și adolescenții s-au putut astfel relaxa, participând la unul din cele două ateliere organizate de noi: Pictură pe evantaie decorative sau Brelocuri fistichii.

În cazul primei activități, participanții s-au lăsat inspirați de pasiunea lor pentru cultura asiatică, atât de vastă și de ofertantă. Rând pe rând, pe foaia albă a evantaiului au prins viață dragoni curajoși, crenguțe de cireș, flori de Mugunghwa, peisaje cu munți sau chiar steagul Coreei de Sud.

Atelierul de Brelocuri fistichii s-a dovedit a rămâne o atracție în special pentru cei mici, șabloanele în diverse modele și culorile speciale care le însoțesc dând naștere unor adevărate opere de artă în mâinile micilor creatori. Poate că aspectul vitrat al fiecărui model este cel care face ca acest atelier să fie atât de iubit de copii, sau poate că modul în care își pun ei amprenta asupra acestora face din fiecare accesoriu creat un element unic și original, ideal pentru a le accesoriza ținutele sau pentru a fi făcute cadou cuiva drag.

Lumina caldă a soarelui din aceste primele zile de august, muzica ce răsuna din boxe și aromele unice ale bucătăriei asiatice care răzbăteau până la noi nu au făcut altceva decât să ne introducă și mai mult în atmosfera de sărbătoare a festivalului.

De cealaltă parte, la standul Sarang Hanguk am încercat să oferim o mică mostră de cultură coreeană, iar acesta lucru l-am făcut cu ajutorul obiectelor aflate în patrimoniul cultural al asociației.

Cei curioși au putut afla mai multe informații despre jocurile tradiționale coreene și chiar să ia parte la demonstrații de Yutnori, Gongi Nori și Go Stop direct la standul nostru. Cu acest prilej, am povestit despre serialul Squid Game, dar și despre dramele istorice și sărbătorile naționale coreene care îi adună laolaltă pe membrii familiilor, cum ar fi Seollal și Chuseok. Am fost plăcut surprinși să descoperim că nu doar tinerii, ci și adulți sunt interesați de aceste jocuri.

Hanbokul, costumul tradițional coreean, este cu siguranță deosebit datorită liniilor simple, culorilor vibrante și eleganței conferite persoanei care îl poartă. Ceea ce îi accentuează însă frumusețea este, credem noi, un element de accesoriu numit Norigae  (노리개).  Acest pandativ decorativ în diverse culori și forme se atașează în mod normal de Jeogori (jacheta pe care o poartă femeile/fetele) sau chiar de Chima (fusta). Norigaeul are atât un rol decorativ, cât și de talisman, despre el crezându-se că aduce noroc și prosperitate.

De-a lungul timpului, acesta a evoluat însă de la un simplu accesoriu purtat la Hanbok la un obiect de decor care poate fi purtat și cu alte articole vestimentare sau ca accesoriu pentru genți sau chiar la mașini. În unele Hanokuri (case tradiționale coreene) îl găsim prins într-un cui pe perete. Drept urmare, la standul Sarang oamenii au putut vedea mai multe tipuri de Norigae și am vorbit despre simbolurile aflate pe ele – de la cocori și fluturi la broaște testoase și pești.

Dacă Norigaeul înfrumusețează Hanbokul, atunci nici podoabele pe care coreencele le purtau odinioară în păr nu pot fi trecute cu vedere. Noi am ales să aducem la Brașov bentițele lucrat manual de colega noastră, Daniela, pe care le folosim în mod normal în timpul paradelor de Hanbok. Cei care au participat la workshopul nostru de Daenggi/댕기 din București știu deja povestea acestui accesoriu minunat.

La Brașov am adus și Binyeo (비녀) – o agrafă tradițională coreeană, folosită odinioară pentru prinderea cocului doamnelor. Rolul său principal era să fixeze părul, însă Binyeo era totodată și un ornament rafinat, cu forme și denumiri diferite în funcție de materialul din care era realizat. Un detaliu interesant este că, în trecut, statutul social al unei persoane putea fi recunoscut doar privind acul său de coc.

La standul nostru nu au lipsit nici pantofii tradiționali coreeni. Perechea adusă de această dată are o poveste aparte: este chiar prima pereche pe care colegele noastre care locuiesc deja de ani buni în Coreea au achiziționat-o în 2015, cu prilejul unei expoziții organizate de Ambasadă la București.

Pantofii tradiționali coreeni pentru femei poartă denumirea de Hwahye (화혜), termen general folosit pentru încălțămintea din piele. O denumire mai specifică și mai populară pentru pantofii cu broderie complexă, înfloriți, purtați de femei, este însă Kkotshin (꽃신). Orice iubitor de K-drame “care se respectă’ știe că acești pantofi cu motive florale completau, de fapt, ținuta Hanbokului, și erau purtați cu precădere în cadrul unor ocazii speciale.

Fără îndoială, rățuștele mandarine, așezate într-un săculeț roz de organza, au fost „vedetele” standului nostru. Aduse din Coreea tot în 2015, de data aceasta în urma unei vizite în Seul, Pohang și DMZ, acestea au atras atenția tuturor, iar simbolistica lor a stârnit admirație. La fel de captivantă a fost și povestea cumpărării celor două rățuște din lemn, găsite în pitoreasca piață Myeong-dong din Seul.

Evantaiele traditionale/Buchae coreene fac mai mult decât să ne ajute să ne răcorim în zilele călduroase de vară. În diferite forme, pictate manual cu fluturi, ramuri de salcie, cocori, flori de cireș sau de prun sau cu scene ce reproduc momente din viața coreenilor, acestea devin adevărate opere de artă ce ne pot înfrumuseța casa sau pe care le putem oferi cadou celor dragi. “Piesele” de rezistență de la standul Sarang au fost două evantaie tradiționale, unul cu flori de lotus, iar celălalt portretizând o tânără coreancă ce cântă la un instrument tradițional. Alte două modele de evantaie au putut fi achiziționate și sperăm că i-au făcut fericiți pe cei în mâinile cărora au ajuns.

Trusele de caligrafie coreeană au atras și ele atenția, la stand putând fi admirate două seturi de pensule pentru caligrafie, cunoscută ca Seoye, o stică cu cerneală, precum și ștampila personală (Dojang/도장) a uneia dintre colegele noastre, realizată din piatră de jad și deocrată cu o crenguță de cireș – element vizual simbol al Sarang Hanguk. Astfel de ștampile erau folosite pe post de semnătură, folosind alfabetul coreean Hangul. Ambalată într-o husă delicată de culoare mov, ștampila este însoțită de un tuș de culoare roșie, aflat într-un recipient rotund de porțelan, alb cu albastru. Toate se află într-o cutie verde, ca cele pe care iubitorii K-dramelor obișnuiesc să le vadă în serialele istorice. P.S.: Mulți dintre cei care ne-au trecut “pragul” ne-au întrebat dacă este de vânzare!!!

Ca la fiecare ediție Asia Fest, fanii K-culture au putut găsi mici suveniruri la standul nostru. Fie că vorbim despre albume K-pop originale, puse “la bătaie” de colegele noastre, care au decis să renunțe la ele din diverse motive, de post Card-uri, foto card-uri sau brelocuri, pentru fiecare s-a găsit câte ceva.

Pentru cumpărături în adevăratul sens al cuvântului, vizitatorii au fost însă direcționați către site-urile celor două magazine de la noi, K-Food și KJ Center, precum și către cele cu produse K-beauty (my-k.ro, skinguru.ro, wowskin, shop.atomy.com). Evident că sunt mai multe astfel de site-uri, dar noi le-am recomandat pe cele pe care le-am încercat deja.

De altfel, printre expozanți s-au aflat și cei de la #K-Food Brașov și #Atomy România, astfel că oamenii au putut cumpăra direct de la fața locului.

Cât îi privește pe cei care și-au manifestat dorința de a învăța limba coreeană, aceștia au fost direcționați către Universitatea Româno-Coreeană, Departamentul de Studii Asiatice, Academia Coreeană Arirang sau Institutul King Saejong din București.

Bomboane dulci și parfumate de la Lotte, dar și celebrele Kopiko, atât de întâlnite în K-drame, au putut fi servite gratuit pe parcursul zilelor de sâmbătă și duminică de la standul nostru. Mulțumi K-Food Brașov pentru aceste delicii dulci!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.